Made in Bern F

More documents

Info

LES PLUS BELLES DESCENTES Les pistes préférées de Tanja Frieden La championne olympique de snowboard, en 2006, a grandi à Thoune. Elle connaît donc comme sa poche les pistes neigeuses de l’Oberland bernois. L’une de ses descentes favorites part du Schilthorn, à près de 3000 mètres d’altitude, pour arriver à Mürren. La snowboardeuse aime y glisser tôt le matin, au lever du soleil 1. Adelboden–Engstligenalp Ce domaine skiable continue à m’enchanter. C’est sur ces pentes que j’ai entamé ma carrière de snowboardeuse. Au printemps, surtout, l’Engstligenalp est un must. On est là à 2000 mètres d’altitude. Le champ de pistes a beau être plutôt petit, la piste Noire qui descend de Dossen fait partie des pistes les plus dingues de l’Oberland bernois, magnifiquement large et raide. Le problème, c’est qu’on ne peut pas se permettre de chuter, car il y a un restaurant en bas, et tout le monde vous regarde! 2. Grindelwald–First Depuis des années, c’est ici au snowpark «White Elements», à côté du skilift Bärgelegg, que se retrouve toute la scène snowboard et Freeride. Son «Superpipe» figure parmi les meilleurs de la région. Et celui qui en a marre des pistes peut s’assseoir au soleil sur la terrasse du restaurant Schreckfeld juste à côté du téléphérique. Il regardera les chefs travailler dans la cuisine extérieure ou alors jouira de la vue sur le puissant glacier de l’Eiger. 3. Lenk–Betelberg J’adore la piste du Wallegg. Elle est longue, supervariée, et tout de suite dès le début de la saison, dans un excellent état. Foncer non stop, tôt le matin en automne, était pour moi, à l’époque, un des points fixes importants de Schiltgrat Schilthorn 2970m Birg Allmendhubel MÜRREN Obere Hubel Départ de rêve au lever du soleil. Du Piz Gloria on plonge vers Mürren mon programme d’entraînement. Je dois d’ailleurs avouer, qu’aujourd’hui, durant les plus longues descentes, je m’octroie souvent quelques petites pauses... Mais la piste déménage toujours! 4. Mürren–Schilthorn Par neige fraîche, il faut attaquer le Piz Gloria avec la première benne du matin. La partie supérieure, raide à en être presque verticale, n’est alors pas encore complètement damée et offre ainsi un plaisir particulier. Comme un gamin, on peut répéter: le premier qui a mis son snowboard a gagné! Mais à la dernière descente, on profitera de faire une halte à la charmante et rustique Hütte Suppenalp pour y manger diverses spécialités fromagères cuites au feu de bois et de bonnes soupes ravigorantes. 5. Saanenland–Saanenmöser La piste pleine de bosses qui descend de Saanerslochgrat à Saanenmöser invite à s’amuser. Elle est très large, pas vraiment raide, si bien que je n’ai pas besoin de modifier ma manière de «freestyler». A la fin de la journée, j’aime bien m’accorder un moment de détente au restaurant Kübeli et écouter le patron «Ädi», qui a toujours un réservoir de blagues et qui aime raconter la grande histoire des glorieux débuts du snowboard. 40 MADE IN BERN 1/2016
XXXXX Ex-snowboardeuse professionnelle: Tanja Frieden dit aujourd’hui aimer «faire des petites pauses» quand elle dévale les pentes 1/2016 MADE IN BERN 41
Page 1 and 2: Made in Bern Le Matin Dimanche —
Page 3 and 4: EDITORIAL Le canton de Berne est un
Page 5 and 6: 40 30 36 44 20 12
Page 7 and 8: Au cœur des plaisirs de l’hiver
Page 9 and 10: 2 2 LES PLAISIRS DE L’HIVER GRÂC
Page 11 and 12: 9 10
Page 13 and 14: Dormir comme un roi L’Oberland be
Page 15 and 16: HÒTELS DE RÊVE «Ici,nous pouvons
Page 17 and 18: HUUS HOTEL, GSTAAD-SAANEN CARLTON-E
Page 19 and 20: HÔTELS DE RÊVE Vaches en bronze,
Page 21 and 22: Tout un village se mobilise Début
Page 23 and 24: Quelque 40 000 spectateurs viendron
Page 25 and 26: Poussée d’adrénaline au Lauberh
Page 27 and 28: INTERVIEW «Ragusa, c’est un peu
Page 29 and 30: Depuis 2012, la star du ski Lara Gu
Page 31 and 32: Depuis quinze ans à la station du
Page 33 and 34: «Il suffit d’un touriste qui fum
Page 35 and 36: A moins d’une heure de Berne: un
Page 37 and 38: La nouvelle exposition: Organisée
Page 39: CULTURE Féerie tropicale Manger da
Page 43 and 44: L’illustre slalomeur Mike von Gr
Page 45 and 46: «Chaque fondue est une création.
Page 47 and 48: SAVEURS La recette du cuisinier Ivo
Page 49 and 50: AGENDA 4 Féerie En période de l
Page 51: SOUVENIRS Truite saumonée Riche en

Made in Bern F

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?