11.12.2012 Views

Aus- und Weiterbildung - AHK Marokko - AHKs

Aus- und Weiterbildung - AHK Marokko - AHKs

Aus- und Weiterbildung - AHK Marokko - AHKs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ein anderes Zeitmanagement<br />

Zeit wird in <strong>Marokko</strong> anders empf<strong>und</strong>en <strong>und</strong> deshalb nimmt beispielsweise Pünktlichkeit nicht einen ganz so großen Stellenwert<br />

ein – für einen Marokkaner gehen Mensch <strong>und</strong> Beziehungen vor. Dennoch sollte man als Eingeladener pünktlich sein. Sie sollten Geduld<br />

mitbringen, wenn Sie nach <strong>Marokko</strong> kommen <strong>und</strong> auch bei Deadlines mehrmals nachhaken oder diese - noch besser - gleich etwas<br />

früher ansetzen.<br />

Gleichzeitig sollten Sie mehr Zeit bei Reisen nach <strong>Marokko</strong> einplanen – hier geht alles etwas gelassener zu. Auch äußere Umstände, wie<br />

Verkehr (insbesondere in der Metropole Casablanca), können mehr Zeit in Anspruch nehmen als erwartet. Verzichten Sie deshalb lieber<br />

auf strikte Terminpläne <strong>und</strong> setzen Sie auf eine flexible Zeitplanung.<br />

Indirekt kommunizieren<br />

Um erfolgreich mit Marokkanern zusammenarbeiten zu können, sollten Sie bedenken, dass den Marokkanern der Kommunikationsstil<br />

der meisten westlichen Kulturen zu direkt sein kann. Schlagen Sie eine Bitte lieber nicht einfach mit einem ‘‘Nein’’ aus. Wählen Sie<br />

lieber indirekte Formulierungen <strong>und</strong> achten Sie auf nonverbale Signale. Geben Sie Ihrem marokkanischen Geschäftspartner stets das<br />

Gefühl, dass Sie für ihn Zeit haben <strong>und</strong> für ihn versuchen, Dinge möglich zu machen. Marokkaner verwenden gerne Umschreibungen <strong>und</strong><br />

tendieren eher dazu ‘‘ja“ zu sagen, auch wenn sie ‘‘vielleicht“ meinen <strong>und</strong> ‘‘vielleicht“ anstatt ‘‘nein“. Sie neigen dazu, Konfrontationen<br />

aus dem Weg zu gehen. Dennoch wird insbesondere die jüngere Generation, mehr <strong>und</strong> mehr geprägt durch die westliche Kultur, direkter<br />

in Geschäftsbeziehungen. Vermeiden Sie es zudem, Kritik vor anderen zu äußern. Die marokkanische Gesellschaft ist kollektiver Natur,<br />

deshalb ist die Loyalität <strong>und</strong> Ehre immer zu schützen.<br />

Falls Sie mal auf einem marokkanischen Soukh (=Markt) waren, wissen Sie, dass Marokkaner gerne handeln. Während Deutsche eher<br />

abschlussorientiert sind, nehmen Verhandlungen in <strong>Marokko</strong> mehr Zeit ein <strong>und</strong> bedürfen einer gewissen Flexibilität (<strong>und</strong> eines gewissen<br />

Verhandlungsspielraums). Die Basis hierfür ist wiederum eine persönliche Beziehung. Bei Verhandlungen achten Sie darauf, einen<br />

fre<strong>und</strong>lichen Unterton zu bewahren.<br />

der einfluss der religion auf das Geschäftsleben<br />

Bekannterweise nimmt der Islam eine entscheidende Bedeutung im täglichen Leben der Marokkaner ein <strong>und</strong> kann auch auf Ihre<br />

Geschäftsbeziehung Einfluss nehmen.<br />

Für einen Besucher aus Deutschland schlägt sich dies u.a. im Verzicht von Alkohol <strong>und</strong> Schweinefleisch, in den täglichen fünf Gebeten,<br />

dem Freitag als Gebetstag der Woche <strong>und</strong> dem Fastenmonat Ramadan, nieder. Dennoch halten sich nicht alle Marokkaner an diese<br />

Regeln – Bier oder Wein wird beispielsweise auch bei Geschäftsessen oft angeboten.<br />

Insbesondere während des Fastenmonats Ramadan, dessen Zeitraum sich jährlich um ca. 10 Tage verschiebt (dieses Jahr im gesamten<br />

August), verändert sich der Tagesrhythmus der Marokkaner – während des Tages sind Geschäfte geschlossen <strong>und</strong> viele Unternehmen<br />

verkürzen die Arbeitszeiten. Das gesamte Geschäftsleben ist in dieser Zeit verlangsamt. Man sollte während dieses Monats vermeiden,<br />

tagsüber an öffentlichen Orten zu essen, zu trinken, zu rauchen oder Kaugummi zu kauen. Erst gegen Abend kehrt das geschäftige Leben<br />

zurück <strong>und</strong> die Familie kommt zusammen.<br />

Das Ende des Ramadan, das Opferfest <strong>und</strong> die Geburt des Propheten werden u.a. als religiöse Feiertage mit der Familie verbracht<br />

<strong>und</strong> dementsprechend sind an diesen Tagen Unternehmen <strong>und</strong> Geschäfte geschlossen. Diese Daten sind ebenfalls abhängig vom<br />

Mondkalender <strong>und</strong> können sich deshalb auch kurzfristig (d.h. auch erst einige St<strong>und</strong>en vorher) ändern – Flexibilität ist auch hier gefragt!<br />

Im Allgemeinen wird oft empfohlen, religiöse Themen (aber auch einige politische Themen wie den Israel-Konflikt oder der Westsahara)<br />

zu vermeiden, denn das kann zu Missverständnissen führen.<br />

eine spannende Kultur<br />

Wir hoffen, dass wir Ihnen einen kleinen Einblick in die marokkanische Geschäftskultur geben konnten. Dennoch lernen Sie die Kultur<br />

natürlich am besten bei einem Besuch kennen - Die Gastfre<strong>und</strong>schaft <strong>und</strong> Herzlichkeit der Marokkaner macht die Arbeit mit ihnen sehr<br />

angenehm. Sie werden Sie mit offenen Armen empfangen!<br />

Bilatéral — 10 — juillet 2011<br />

Kultur

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!