Aus- und Weiterbildung - AHK Marokko - AHKs

Existenzgründung in Marokko
Geschäftsideen für marokko: ein Programm der aHK marokko und von CIm
(Centrum für internationale migration)
Sie leben in Deutschland, sind marokkanischer Herkunft und möchten in Marokko
geschäftlich aktiv werden? Sie spielen mit dem Gedanken, ein eigenes Unternehmen
zu gründen? Und Sie haben vielleicht sogar schon eine konkrete Geschäftsidee?
Die AHK Marokko und CIM unterstützen Sie im Programm «Geschäftsideen für
Marokko» dabei, Ihre Idee umzusetzen und ein erfolgreiches Unternehmen auf den
Weg zu bringen.
Wer wir sind
Wir, das sind das Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM)
und die Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko (AHK). Wir führen
das Programm «Geschäftsideen für Marokko» gemeinsam mit weiteren Partnern
durch. Die Finanzierung dafür kommt vom Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und von der Europäischen Union (EU).
Wir sind der Meinung: Für gute Geschäftsideen gibt es keine Grenzen. Wir glauben
außerdem: Marokkaner in Deutschland können mit ihrem Know-how und ihren
Geschäftsideen Marokko voranbringen. Sie sorgen für Wirtschaftswachstum und
zusätzliche Arbeitsplätze. Sie ermöglichen Wissenstransfer und schaffen so neue
Perspektiven, vor allem für Marokko, aber auch für Deutschland.
Was wir für Sie tun können
Wir unterstützen Sie vor, während und nach der Startphase – sowohl in Deutschland
als auch in Marokko. Abhängig von Ihrer Geschäftsidee, Ihrem Fachwissen und Ihren
Erfahrungen bekommen Sie von uns nur die Beratung und Unterstützung, die Sie
auch tatsächlich brauchen. Wir bringen Sie außerdem mit anderen marokkanischen
Unternehmensgründern zusammen und stellen für Sie wichtige Businesskontakte
her.
Unser angebot im einzelnen
• Gruppenseminare zu wichtigen Themen der Unternehmensgründung
(z.B. Businessplanerstellung, Finanzierung, Marktexploration, Marketing,
Import /Export /Zoll)
• Individuelles Businessplan- und Umsetzungscoaching durch akkreditierte
Berater – in Deutschland und in Marokko• Kontaktvermittlung, etwa zu Banken
Start-up au Maroc
Programme « Idées d’affaires pour le Maroc »
• Kontaktvermittlung, etwa zu Banken sowie zu möglichen Geschäftspartnern und
Investoren
Weitere Themen, in denen die Teilnehmer durch individuelles Coaching im
Programm Geschäftsideen für marokko fortgebildet werden, sind
• Businessplanerstellung
• Marktexploration
• Marketing
• Finanzplanung
Im Rahmen der Seminare (nächstes Seminar Mitte September 2011 in Frankfurt/
Main!) im Existenzgründungsprogramm in Deutschland lädt CIM immer wieder
Experten ein. Sie geben ihr marokkospezifisches Wissen an die zukünftigen
Unternehmer weiter, damit diese auf die Gegebenheiten in Marokko gut vorbereitet
sind und nicht zu viel Zeit und Geld verlieren.
Beispiele dieser Experten lesen Sie in dieser Ausgabe auf den folgenden Seiten
unter unseren Fallbeispielen.
Ein weiterer Mehrwert des Programms ist das Netzwerk. Denn in den Seminaren
treffen sich Leute, die sich gegenseitig unterstützen und mitunter auch
zusammentun.
Was wir nicht tun
Wir können Ihnen in unserem Programm kein Startkapital zur Verfügung stellen.
Die Startfinanzierung muss von Ihnen kommen. Mit einer guten Geschäftsidee
stehen Ihre Chancen auf zusätzliche Finanzierungsmöglichkeiten allerdings
nicht schlecht. Denn Marokko hat derzeit großes Interesse an Investitionen und
Know-how aus dem Ausland und unterstützt unternehmerische Aktivitäten von
Auslandsmarokkanern deshalb aktiv.
Kontakt und Infos:
www.geschaeftsideen-marokko.de
En Europe et notamment en Allemagne, vivent de nombreuses personnes d’origine marocaine qui envisagent de créer leur entreprise. Le ministère fédéral allemand de la
Coopération Economique et du Développement (BMZ) et l’Union Européenne leur apportent un appui dans le cadre du programme « Idées d’affaires pour le Maroc », parce
que ces entrepreneurs peuvent faire progresser le Maroc avec leurs idées et leur savoir-faire. Qu’ils soient basés au Maroc ou en Allemagne, ils contribuent à la croissance
économique, créent des emplois et ouvrent de nouvelles perspectives.
Appartenez-vous à cette catégorie de personnes ? D’origine marocaine, vous vivez en Allemagne ou vous êtes rentrés récemment au Maroc ? Vous voulez démarrer une activité
au Maroc et vous avez une bonne idée d’affaires ? Dans le cadre du programme « Idées d’affaires pour le Maroc », nous vous aidons à réaliser vos idées et à réussir la création de
votre entreprise. Les services proposés sont les suivants :
• Conseil et mentorat par des conseillers accrédités
- concernant les questions relatives à la création d’entreprise, qu’elles soient d’ordre général ou se rapportant à des régions et secteurs particuliers ;
- avant, pendant et après la création ;
- en Europe et au Maroc.
• Ateliers et outils de travail dans certains domaines, p. ex. l’élaboration du plan d’entreprise et de l’étude de marché au Maroc ;
• Réseautage : aide à l’établissement de contacts importants, notamment avec les banques et des partenaires d’affaires potentiels ;
• Appui à l’accomplissement des formalités au Maroc ;
• Mise en relation d’affaires entre entreprises et investisseurs.
Le programme ne fournit pas d’aides financières. Il peut toutefois vous renseigner sur les nombreuses offres intéressantes qui existent au Maroc même. Et avec une bonne
idée, vos chances de financement supplémentaire seront meilleures : le Maroc porte actuellement un grand intérêt pour les investissements et le savoir-faire de l’étranger
et soutientles activités entrepreneuriales des Marocains de l’étranger activement.
Tous les infos sous : www.geschaeftsideen-marokko.de
Bilatéral — 38 — juillet 2011
Mehrwert des Programms
und der Seminare : Das Netzwerk !
La valeur ajoutée du programme
et des séminaires : Le réseau !