11.12.2012 Views

Aus- und Weiterbildung - AHK Marokko - AHKs

Aus- und Weiterbildung - AHK Marokko - AHKs

Aus- und Weiterbildung - AHK Marokko - AHKs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Veröffentlichen Sie kostenlos Ihre Neuigkeiten in unserem<br />

monatlichen Bilatéral Newsflash!<br />

Der elektronische Newsletter der <strong>AHK</strong> <strong>Marokko</strong> «Bilatéral Newsflash» erscheint<br />

monatlich <strong>und</strong> wird im PDF-Format an bereits über 4.000 Mitglieder, Partner<br />

<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e der <strong>AHK</strong> <strong>Marokko</strong> versendet! Als Mitglied der <strong>AHK</strong> <strong>Marokko</strong> ist<br />

dieser eine hervorragende Möglichkeit, Neuigkeiten Ihres Unternehmens<br />

oder Pressemitteilungen kostenlos publik zu machen. Gerne nehmen wir Ihre<br />

Pressemitteilungen, Neuheiten, neuen Produkte oder Dienstleistungen in den<br />

Newsletter auf !<br />

Senden Sie uns bitte den von Ihnen gewünschten redaktionellen Text mit Ihrem<br />

Logo in hoher Auflösung oder auch Fotos/Bildmaterial (1/4 Seite max. = circa<br />

12,45 cm h x 9 cm l) per E-Mail zu. Das <strong>AHK</strong>-Team freut sich auf Ihre Beiträge!<br />

Bitte beachten Sie: Wir können keine Anzeigen/Reklame inserieren! Nur redaktionelle Texte<br />

(inkl. Fotos/Logos) können angenommen werden! Redaktionelle Änderungen behalten wir<br />

uns vor.<br />

Liste der deutschen<br />

Unternehmen <strong>und</strong> exklusiven<br />

Vertriebspartner in marokko<br />

Jetzt mit dabei: Exklusive<br />

Vertriebspartner deutscher Marken/<br />

Produkte in <strong>Marokko</strong>!<br />

Die Liste enthält circa 150 deutsche<br />

Unternehmen bzw. Unternehmen<br />

mit deutscher Beteiligung, die<br />

in diversen Sektoren tätig sind,<br />

sowie exklusive Vetriebspartner<br />

deutscher Marken, auf über 80<br />

Seiten. Die Unternehmen enthalten<br />

alle Kontaktdaten, sowie genaue<br />

Angaben zur Kapitalbeteiligung,<br />

Umsatz <strong>und</strong> Mitarbeiterzahl. Ebenso<br />

finden Sie auch eine genau Zuordnung<br />

der Branchen der Firmen nach<br />

dem ‘‘Kompass-Code‘‘ <strong>und</strong> dem<br />

internationalen Zollcode.<br />

Sie können die Liste wahlweise als<br />

PDF (75 €) oder auch als Excel-Liste<br />

(in Verbindung mit der PDF-Datei<br />

für 150 €) erhalten. Für unsere<br />

Mitgliedsunternehmen <strong>und</strong> Studenten<br />

gibt es diese zu 50 % Rabatt.<br />

Zur Bestellung der Liste besuchen Sie<br />

unsere Webseite (marokko.ahk.de)<br />

oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.<br />

Wir freuen uns zudem immer über<br />

Anregungen <strong>und</strong> Fragen!<br />

liste des entreprises<br />

allemandes au maroc, y inclus<br />

les revendeurs exclusifs des<br />

marques allemandes au maroc<br />

Nouvelle rubrique : Distributeurs<br />

exclusifs des marques et produits<br />

allemands au Maroc<br />

La nouvelle liste contient environ<br />

150 entreprises allemandes ou des<br />

entreprises à participation allemande,<br />

qui ont des activités dans différents<br />

secteurs, ainsi que des distributeurs<br />

exclusifs des marques allemandes, sur<br />

environ 80 pages. Vous y trouverez<br />

non seulement les adresses et les<br />

contacts des entreprises, mais aussi<br />

des indications précises au sujet de<br />

la participation au capital, du chiffre<br />

d‘affaires et du nombre d’employés.<br />

La liste contient également un<br />

classement exact des activités des<br />

entreprises, selon le «code Kompass»<br />

et le code international douanier.<br />

Celui-ci permet une attribution précise<br />

des activités des entreprises. De cette<br />

façon, les recherches et l’utilisation de<br />

la liste sont facilitées.<br />

Vous pouvez choisir entre la liste en<br />

fichier pdf (75 €) et la liste en pdf<br />

et la liste en pdf avec la liste excel<br />

(150 €) ! Pour nos membres et pour les<br />

étudiants, nous offrons 50 % de remise<br />

sur la liste.<br />

Le bon de commande est disponible<br />

sur notre site web marokko.ahk.de,<br />

ou vous pouvez nous contacter par<br />

e-mail. Nous apprécions aussi vos<br />

remarques ou souhait !<br />

Und so erreichen Sie uns / pour nous contacter : relations.publiques@dihkcasa.org<br />

publiez vos nouvelles gratuitement dans notre bilatéral<br />

newsflash !<br />

Le Bilatéral Newsflash, bulletin électronique mensuel de la Chambre Allemande,<br />

est envoyé par email en format PDF à plus de 4.000 membres, partenaires et amis<br />

de la Chambre Allemande de Commerce et d’Industrie au Maroc !<br />

C’est toujours une excellente occasion pour nos sociétés membres d’annoncer<br />

gratuitement vos nouvelles ou vos communiqués de presse. Si vous avez des<br />

nouvelles/nouveautés/nouveaux produits/services à nous communiquer,<br />

n’hésitez pas à nous contacter !<br />

Veuillez nous envoyer votre texte rédactionnel souhaité avec votre logo en haute<br />

finition ou des photos/images (max. ¼ page = circa 12,45 cm h x 9 cm l) par<br />

email. Nous nous réjouissons de vos nouvelles !<br />

Attention : Nous ne pouvons pas insérer des annonces/publicités ! Seulement des textes<br />

rédactionnels (y inclus des photos ou logos) sont admis ! Nous nous réservons le droit<br />

d’effectuer des modifications rédactionnelles<br />

das neue mitgliederverzeichnis 2011 ist da!<br />

Das Mitgliederverzeichnis 2011 mit über 350 Mitgliedern bietet dieses Mal<br />

nicht nur die Kontaktdaten der Mitgliedsfirmen,<br />

sondern nun auch eine genauere <strong>und</strong> einfache sowie<br />

international gültige Branchenklassifizierung nach<br />

dem internationalen Zollcode. Dieser ermöglicht<br />

eine exakte Zuweisung der Aktivitäten <strong>und</strong> somit<br />

eine leichtere Handhabung des Verzeichnisses.Das<br />

Mitgliederverzeichnis kann für 30 € erworben werden.<br />

le nouvel annuaire 2011 est disponible !<br />

L’Annuaire des membres 2011 contient cette fois-ci non<br />

seulement les coordonnées des entreprises membres, mais maintenant, en<br />

plus, une classification plus précise et internationale, d’après le code douanier.<br />

Les non-adhérents peuvent obtenir l’annuaire pour seulement 30 €. Pour<br />

passer une commande, veuillez contacter le département Relations Publiques.<br />

Fragebogen<br />

Ihr Feedback über die Services der aHK ist gefragt!<br />

Wir möchten unsere Services stetig verbessern<br />

<strong>und</strong> deshalb freut sich die Kammer über Ihre<br />

Teilnahme an unserer Umfrage auf unserer<br />

Webseite! Die Umfrage ist kostenlos <strong>und</strong> nimmt<br />

weniger als 3 Minuten in Anspruch.<br />

questionnaire<br />

votre feedback sur les services<br />

Nous voulons améliorer continuellement nos services.<br />

Ainsi, la Chambre vous remercie de votre participation à<br />

notre sondage en ligne ! L’enquête est anonyme et prend<br />

moins de 3 minutes.<br />

Bericht 2010 über die aHK-aktivitäten<br />

Die Kammer bietet ab sofort den Jahresbericht 2010 online zum Herunterladen an. Der Bericht gibt detaillierte<br />

Informationen über die Aktivitäten der verschiedenen Abteilungen.<br />

rapport 2010 sur les activités de la Chambre maintenant disponible !<br />

Vous pouvez maintenant télécharger le rapport annuel 2010 de la Chambre de notre site web. Le rapport donne des<br />

informations détaillées sur les activités des différents départements.<br />

Bilatéral — 19 — juillet 2011<br />

Services<br />

Services

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!