Anti Age
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M 05492 - 22 - F: 4,90 E - RD<br />
ABONNEZ-VOUS À / SUBSCRIBE TO<br />
ANTI-ÂGE MAGAZINE,<br />
L’essentiel des soins anti-âge et d’esthétique médicale<br />
Ne manquez plus aucun numéro en recevant votre magazine par courrier<br />
ANTI-AGE<br />
Successful Aging<br />
25 experts vous conseillent<br />
Advice from 25 experts<br />
Je booste<br />
mon<br />
cerveau<br />
Boost your<br />
brain power<br />
Cancer<br />
du sein et<br />
génétique<br />
Breast cancer and<br />
gene sequencing<br />
NOS LIEUX<br />
INCONTOURNABLES<br />
OUR MUST-VISIT<br />
PLACES<br />
Injectables<br />
special:<br />
new techniques<br />
Spécial Injectables :<br />
les nouvelles pratiques<br />
MAGAZINE<br />
BELOTERO<br />
VOLUME :<br />
La technique<br />
des 3 triangles<br />
The 3 triangles<br />
technique<br />
Mes conseils<br />
minceur pour<br />
perdre 5 kilos<br />
My slimming<br />
tips to lose<br />
5 kilos<br />
Quand<br />
l’esthétique<br />
devient<br />
durable<br />
When aesthetics<br />
become sustainable<br />
Avril - Mai - Juin 2016<br />
April – May – June 2016<br />
2_encart_AAG 2.in d 1 01/04/16 17:49<br />
#22<br />
3’:HIKPOJ=WUY^UZ:?a@a@m@l@a"; 3’:HIKPOJ=WUY^UZ:?a@k@m@c@a"; 3’:HIKPOJ=WUY^UZ:?a@k@m@c@a";<br />
M 05492 - 21 22 - F: 4,90 E - RD<br />
“<br />
La clé du succès<br />
de BELOTERO® Volume<br />
par le Dr F. Belfkira<br />
The key to<br />
BELOTERO® Volume’s success<br />
“<br />
by Dr F. Belfkira<br />
Ce gel arrive à concilier l’inconciliable !<br />
I lève les freins que l’on pourrait avoir vis à vis de<br />
ce type de traitement…<br />
On est surpris par la douceur de l’injection<br />
qui ne laisse aucune trace…<br />
Le produit respecte l’harmonie<br />
et la personnalité de chaque visage pour embe lir<br />
de façon naturel sans avoir l’air « retouchée »…<br />
Ma plus be le récompense : lorsque mes patientes<br />
m’appellent et me disent : « C’est magique !<br />
Personne n’a rien vu. Mais tout le monde<br />
me fait des compliments !<br />
Merci Docteur…»<br />
”<br />
This gel squares the circle!<br />
It lifts patients’ apprehensions abou this type<br />
of treatment…<br />
You’ l be surprised by the softness and ease of the<br />
injection, which leaves no marks…<br />
The product respects the personality and<br />
harmony of each face and embe lishes it naturally,<br />
without a “touched up” look…<br />
My ultimate reward: when my patients ca l me<br />
and say: “It’s magic! Nobody notices anything,<br />
but everybody is complimenting me!<br />
Thank you, Doctor…”<br />
”<br />
Voir les explications page 108<br />
See the explanations page 108<br />
VOUS ÊTES UN PARTICULIER / GENERAL PUBLIC<br />
Vous résidez en France ?<br />
Do you live in France?<br />
4 NUMÉROS/ISSUES<br />
Vous résidez en Europe ?<br />
Do you live in Europe?<br />
4 NUMÉROS/ISSUES<br />
Vous résidez<br />
en dehors de Europe ?<br />
Do you live outside Europe?<br />
4 NUMÉROS/ISSUES<br />
25 epar an<br />
per year<br />
30 e<br />
par an<br />
per year<br />
45 e<br />
par an<br />
per year<br />
VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL / MEDICAL PRACTITIONERS<br />
4 NUMÉROS (en 5 exemplaires)<br />
4 ISSUES (5 copies each)<br />
80 e<br />
par an<br />
per year<br />
Vous êtes un professionnel de la santé et vous souhaitez<br />
5 exemplaires par parution pour les mettre<br />
à la disposition de votre clientèle ?<br />
➜ Abonnement sur 1 an (4 numéros en 5 exemplaires) au prix de 80 €<br />
pour la France, 90 € pour la Suisse, Belgique, Luxembourg et CEE,<br />
98 € pour les autres pays + frais de port offerts.<br />
Pour vous abonner, connectez vous sur notre site Internet et choisissez votre formule d’abonnement.<br />
www.anti-age-magazine.com/abonnement<br />
If you wish to subscribe to one of these offers, please visit our website www.anti-age-magazine.com/subscribe<br />
Autre demande : nous contacter en nous adressant un email à redaction@aagedition.com ou en nous appelant au (33) 1 47 23 41 46<br />
AAG - IMMEUBLE D- SERVICE ABONNEMENTS - 66 AVENUE DES CHAMPS ELYSÉES - 75008 PARIS<br />
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent,<br />
que vous pouvez exercer en vous adressant à AAG - Immeuble D, 66 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris. *Offre valable jusqu’au 15 novembre 2013
Change language