Anti Age

sont possibles comme le Perfect Skin. Cette
véritable micro-dermabrasion superficielle
est accompagnée d’une pénétration
trans-cutanée d’actifs cosmétiques par
hyperpression contrôlée de microjets d’eau.
Les agents actifs sont transportés par l’eau au
travers de l’épiderme et optimisent l’action
bénéfique au niveau des cellules profondes
de la peau.
• Chez soi : Préparer la peau
1. La Lotion Perfectrice de SKIN
PERFUSION de FILORGA, idéale pour parfaire le nettoyage,
est une exfoliation chimique pour tous les types de peau.
2. Le gommage SCRUB & MASK de FILORGA, masque
exfoliant réoxygénant, une à deux fois par semaine provoque
une double exfoliation pour réoxygéner et faire place à une
nouvelle peau.
3. La crème de nuit SLEEP & PEEL de FILORGA, booste le
renouvellement cellulaire, lisse intensément
la peau et révèle son éclat.
SECONDE ÉTAPE : stimuler, hydrater
et protéger (avec de l’acide hyaluronique
associé à une action anti-oxydante grâce à
un complexe d’ingrédients sélectionnés)
Une trop forte exposition de notre peau aux rayons ultraviolets
augmente le stress oxydatif et les radicaux libres et altèrent
la qualité des fibres de collagène, d’élastine et de l’acide
hyaluronique.
• En cabinet médical
Un protocole de polyrevitalisation composé de 5 séances
espacées de 2 semaines ;
Il est important de prendre en charge le visage mais aussi le
cou, le décolleté et les mains.
Des injections superficielles par technique de mésothérapie
permettent d’apporter in situ, au niveau épidermique et
dermique superficiel, vitamines, antioxydants et acide
hyaluronique pour neutraliser l’excès de radicaux libres,
hydrater et relancer l’activité cellulaire.
Il est possible de faire dans la même séance un peeling avant
l’injection de la solution revitalisante.
• Chez soi :
Associer une bonne hydratation (1,5 litre de boisson par
jour) avec une nutrition riche en légumes verts, protéines
(dont légumineuses) ainsi que des fruits de saison permet de
compléter efficacement votre routine beauté.
Un protocole de soins en layering (de l’anglais “layer”, couche),
venu de Corée peut faire des miracles. Il associe essence, sérum
et crème comme avec la gamme NCTF Reverse de FILORGA.
Inspirée de la « Korean Beauty », chaque soin s’applique l’un
après l’autre pour des actions ciblées.
trans-cutaneous penetration of cosmetic actives
using controlled, hyper-pressured microjets of
water. The actives are transported in the water
through the epidermis and release their benefits
in the skin’s cells.
• At home: Prepare your skin
1. FILORGA’s SKIN PERFUSION Perfecting
Lotion, which is ideal for a polished cleanse,
is a chemical exfoliator for all skin types.
2. FILORGA’s SCRUB & MASK oxygenising
mask exfoliator, provides a double exfoliation to
oxygenise and make way for new skin.
3. FILORGA’s SLEEP & PEEL night cream boosts cell renewal,
intensely smooths the skin and reveals its inner radiance.
STEP 2: Stimulating, hydrating and
protecting with hyaluronic acid coupled
with the antioxidant action of a complex of
selected ingredients.
Overexposing our skin to ultraviolet rays increases oxidative
stress and free radicals, and affects the quality of our skin’s
collagen and elastin fibres and hyaluronic acid.
• In the doctor’s surgery
A poly-revitalisation treatment made up of 5 sessions spaced
2 weeks apart.
It is important to treat the face, but also the neck, décolletage
and hands.
Superficial injections using the mesotherapy technique enable
us to deliver vitamins, antioxidants and hyaluronic acid
directly into the epidermal and dermal tissues to neutralise
excess free radicals, hydrate and reboot cell activity.
In the same appointment, you can also have a peel before the
injection of the revitalising solution.
• At home:
Coupling proper hydration (1.5 litres of water per day) with a
diet rich in green vegetables, proteins (including legumes) as
well as seasonal fruit will effectively supplement your beauty
routine.
A layered beauty regime from Korea can work miracles. It
includes an essence, a serum and a cream, like Filorga’s NCTF
Reverse routine. Inspired by the “Korean Beauty” protocol,
the products are applied on top of one another for a targeted
action.
TROISIÈME ÉTAPE : défroisser,
lisser et réhydrater en profondeur
La peau a soif et le derme se fissure… Pour enrayer les
fractures dermiques notamment au niveau du plissé jugal et
péribuccal, il est approprié de travailler avec des injections
d’acide hyaluronique souple, réticulé et riche en AH libre.
78 • ANTI AGE MAGAZINE #27 | 2017