Anti Age

TENDANCES
NEW ON THE SCENE
CARLOTA
Un incontournable Hot Spot Beauté. En exclusivité : mesoéclat.
Créé il y a plus de 20 ans, Carlota reste l’espace beauté des Beauty Addicts
et des célébrités. Outre ses cabines acidulées rose, fuchsia ou parme,
son hammam et ses soins high tech, vous y découvrirez en exclusivité
le soin mesoéclat de mesoestetic un peeling profond version institut pour
atténuer rides, hydrater en profondeur ou encore renouveler les couches
superficielles de l’épiderme. Le bon rythme ? 5 séances espacées de
10 jours.
An indispensable beauty hot spot. Exclusively available: mesoéclat.
Created more than 20 years ago, Carlota is still a favourite hang-out
for beauty addicts and celebs. In addition to the salon’s hot pink, fuchsia
and violet booths, steam room and high-tech treatments, clients can
exclusively try the Mesoéclat treatment from Mesoestetic: a deep salon
peel to smooth wrinkles, hydrate the skin in depth and renew
the superficial layers of the epidermis. We recommend having 5 sessions
spaced 10 days apart.
LE BOUDOIR
DU REGARD
Pour un regard Haute Couture. Il fallait comme pour les bars à ongles,
des lieux dédiés au regard. Chose faite avec ces 8 adresses qui déploient
des protocoles de soins exclusifs comme la restructuration de sourcils, la
micropigmentation, la pose d’extensions de cils et de sourcils. Des sourcils
redessinnés et restructurés mariant travail d’épilation à la pince et dessin
façon « Haute Couture », 30€ les 20 minutes « sans ratage ».
For designer eyes. Following the success of nail bars, it was only a matter
of time before someone created the same thing for the eye area. These
8 “boudoirs” perform exclusive treatments such as eyebrow reshaping,
micropigmentation, and false eyelashes and eyebrows. Have your
eyebrows reshaped in “Haute Couture” style in just 20 minutes for €30.
Info : www.boudoirduregard.com
VENUS CONCEPT
VENUS LEGACY
Une synergie de technique high tech. Ce dispositif 4D
est entièrement dédié à l’anti-âge, à la minceur et à la
rétraction cutanée visage et corps. La radiofréquence
multipolaire induit un raffermissement cutané et
une réduction de la cellulite profonde et de la graisse
sous-dermique; les champs électromagnétiques pulsés
améliorent les échanges cellulaires, optimisent la
circulation et éliminent les toxines; le VariPulse TM en
utilisant le processus d’aspiration séquentielle des
tissus accroit la production de collagène et améliore
la circulation sanguine et lymphatique; le thermomètre
intégré permet un contrôle continu et optimal des
résultats thermiques en temps réel.
A synergy of high-tech techniques. This 4D device is
dedicated to anti-aging, slimming, and tightening
the skin of the face and neck. Multipolar
radiofrequency firms up the skin and reduces
underlying cellulite and subdermal fat; pulsed
electromagnetic fields improve cell exchange, boost
circulation and eliminate toxins; VariPulse TM , using
the sequential tissue suction technique, increases
collagen production and improves blood and
lymphatic circulation; and the integrated thermometer
continually monitors the thermal results in real time.
60 • ANTI AGE MAGAZINE #27 | 2017