Anti Age
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONSEILS D'EXPERT<br />
EXPERT ADVICE<br />
DOCTEUR SOPHIE MENKES / DOCTEUR LAURENT BENADIBA<br />
LA GYNÉCOLOGIE ESTHÉTIQUE<br />
AESTHETIC GYNAECOLOGY<br />
La chirurgie intime et la gynéco-esthétique sont en plein essor. Cependant, peu de<br />
praticiens répondent à la demande, par méconnaissance des enjeux, des indications<br />
et des techniques. Forever Institut, situé au cœur de Genève, est un centre de formation,<br />
pilote dans le domaine.<br />
Intimate surgery and aesthetic gynaecology are enjoying a surge in popularity.<br />
However, very few practitioners can respond to this demand, due to a lack of knowledge<br />
about the issues, treatment indications and techniques involved. The Forever Institut,<br />
located in the heart of Geneva, is a training centre and trailblazer in this field.<br />
Saviez-vous que 47 % des femmes sont concernées<br />
par une gêne esthétique et/ou fonctionnelle au<br />
niveau de leur sexe ? Aujourd’hui grâce à l’acide<br />
hyaluronique, le transfert de graisse, le PRP, les<br />
lasers, la radiofréquence et des actes chirurgicaux<br />
simples, de nombreuses solutions efficaces<br />
peuvent être proposées.<br />
Les injections<br />
Les signes de vieillissement tels que la perte de volume, d’hydratation<br />
et de fermeté impactent non seulement la peau,<br />
mais aussi les organes génitaux. Cependant, l’âge et la ménopause<br />
ne sont pas les seuls déclencheurs. La sécheresse<br />
vaginale et autres inconforts intimes peuvent également<br />
apparaitre post-partum, à la suite d’une chimio – ou radiothérapie,<br />
et chez les jeunes femmes qui prennent certains<br />
types de pilule.<br />
Did you know that 47% of women suffer from an aesthetic<br />
and/or functional genital problem? Today, thanks to hyaluronic<br />
acid, fat transfers, PRP, lasers, radiofrequency and<br />
simple surgical procedures, a wide variety of solutions can<br />
be recommended.<br />
Injections<br />
The signs of aging, such as a loss of volume, hydration and<br />
firmness, not only affect the skin but also the genital organs.<br />
However, age and the menopause are not the only catalysts.<br />
Vaginal dryness and other intimate discomfort can also be<br />
experienced after childbirth, chemo or radiotherapy, and<br />
even in young women who are taking certain types of birth<br />
control pills.<br />
2017 | ANTI AGE MAGAZINE #27 • 37
Change language