Anti Age
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOCTEUR CHARLENE DEHAVEN<br />
FACTEUR DE CROISSANCE DE TRIPEPTIDE<br />
DE CUIVRE-1 EN MÉDECINE ESTHÉTIQUE<br />
COPPER TRIPEPTIDE-1 GROWTH FACTOR<br />
IN AESTHETIC MEDICINE<br />
Le tripeptide de cuivre-1 est l’une des molécules à réponse cellulaire immédiate. Ces molécules<br />
sont libérées pour lancer les processus de réparation et de régénération des tissus. Il accélère<br />
la cicatrisation pour tout type de tissus et diminue la progression de certaines maladies liées<br />
au vieillissement. Le tripeptide de cuivre-1 fait l’objet d’un plus grand intérêt dans le domaine<br />
des soins de la peau et de l’esthétique grâce à ses propriétés de cicatrisation, de régénération<br />
et à ses capacités antinéoplasiques.<br />
Copper Tripeptide-1 is one of the body’s emergency response molecules used for signaling repair<br />
processes and tissue regeneration. It accelerates healing for all tissue types and decreases<br />
the velocity of several diseases of aging. It is becoming of greater interest in skin care<br />
and aesthetics for its wound healing, regenerative, and anti-neoplastic properties.<br />
des premiers domaines à bénéficier de<br />
la recherche sur les facteurs de croissance<br />
fût celui de la guérison des plaies. Les tissus<br />
humains obtenus à partir de tissus fœtaux<br />
abandonnés en fin de grossesses ou de<br />
prépuce abandonné lors de la circoncision<br />
L’un<br />
néonatale ont été utilisés en cas de brûlures<br />
pour greffer des tissus.<br />
Les mêmes sources de base de cultures cellulaires ainsi que<br />
leur mélange de facteurs de croissance sont toujours utilisés<br />
dans certains produits destinés aux soins de la peau. D’autres<br />
technologies récemment développées qui utilisent des facteurs<br />
de croissance intègrent des facteurs de croissance individuels<br />
sous forme de compositions pour la guérison des plaies ou<br />
d’ingrédients cosméceutiques. Ces facteurs de croissance<br />
uniques ne sont pas universellement autorisés dans tous les<br />
pays.<br />
One of the first areas to benefit from growth factor research<br />
was wound care. Human tissue obtained from either discarded<br />
fetal tissue from terminated pregnancies or discarded<br />
foreskin from neonatal circumcision was used to culture tissue<br />
for skin grafting in burns.<br />
These same basic sources of cell cultures and their mix of<br />
growth factors are still used in some skin care products. Other<br />
more recently developed technologies using growth factors<br />
incorporate individual growth factors as wound healers or<br />
cosmeceutical ingredients. These growth factor mixtures as<br />
well as some individual growth factors are also not universally<br />
permitted in all countries.<br />
Market interest in cosmeceuticals incorporating<br />
growth factors<br />
Many cosmetic dermatologists are selling some type of growth<br />
factor skin care products. Consumers are often well-educated<br />
80 • ANTI AGE MAGAZINE #27 | 2017