Anti Age

Nouveaux traitements anti-âge
New anti-aging treatments
BIOLAKA
CHAMP DE FLEURS
ECLAE
TEINT MERVEILLEUX
POUDRE COMPACTE
JUVAMINE
EXPERT’NATURE MINCEUR
Un tapis de stimulation nerveuse. Champ de Fleurs
est un tapis d’acupression conçu pour déclencher la
sécrétion d’endorphines qui agissent essentiellement
comme antidouleur et relaxant. Il est composé de fibre
de coco, de coton et habillé d’une housse en lin épais
recouverte de 221 stimulateurs de 25 pétales chacun se
terminant en pointe. Il exerce une pression simultanée
sur plus de 5000 points du dos pour induire 3 effets :
l Le déclenchement de la sécrétion d’endorphines et le
soulagement des douleurs.
l La détente des muscles du dos et de l’ensemble du
système nerveux.
l La stimulation de la circulation sanguine et de l’influx
nerveux. Tapis + coussin sont au prix de 139€
A nerve-stimulation mat. Champ de Fleurs is an
acupressure mat designed to trigger the secretion of
endorphins, which act as a pain-reliever and relaxant. It
is made from coconut fibres and cotton, and is dressed
in a thick linen cover equipped with 221 stimulators,
each with 25 petals that end in a point. It exerts simultaneous
pressure on more than 5,000 points on the
back for three separate effects:
l Triggering the secretion of endorphins and easing
pain
l Relaxing the back muscles and the whole nervous
system
l Stimulating the blood circulation and nerve impulses
Mat + cushion priced at €139
Info : www.lesmauxdedos.com
Un hâle à l’effet matifiant. Si vous voulez sublimer
votre tient cet été en lui donnant à la fois un effet
bronzage naturel et une bonne couvrance, optez pour
ce nouveau soin. Il réduit la brillance, matifie le teint
tout en laissant respirer la peau et en apportant
onctuosité. Sa texture très aérienne offre un effet
lissant en homogénéisant la couleur. Il limite également
la déshydratation.
En boitier 9g au prix de 18,90€
A matt-finish, natural and radiant tan. Enhance your
complexion this summer by giving it a healthy glow
with natural-looking coverage. This face powder
reduces shine and fixes make up while allowing the
skin to breathe and giving a real feeling of luxuriousness.
Its light and airy texture has a smoothing
effect that evens out the skin tone. It also limits skin
dehydration. 9g compact case, RRP: €18.90
Ces gélules minceur associent le meilleur des plantes.
Le Thé Vert favorise l’élimination rénale de l’eau et
contribue au métabolisme des graisses. Le Guarana
permet de pallier les baisses de forme accompagnant
les régimes. La Queue de Cerise aide au drainage de
l’organisme et contribue à l’élimination rénale de l’eau.
Le Maté est réputé pour son action tonifiante.
Programme de 60 jours à raison de 1 gélule par jour
pendant 2 mois. Prix indicatif de 8,90€
These slimming capsules offer a blend of plant benefits:
green tea encourages the kidneys to eliminate
excess water and helps metabolise fat; guarana makes
up for any dips in energy caused by a restrictive diet;
cherry stalk helps drain the body and helps the kidneys
eliminate excess water. Meanwhile, mate is renowned
for its firming action.
60-day programme, 1 capsule per day for two months.
RRP: €8.90
32 • ANTI AGE MAGAZINE #27 | 2017