Anti Age
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANTI-AGE<br />
MAGAZINE<br />
Directeur de la publication • Editor<br />
THIERRY PIOLATTO<br />
Secrétariat de rédaction • Sub-editor<br />
ISABELLE TESSERY<br />
Direction artistique • Art Director<br />
LUCIE BOUQUET<br />
Maquette • Mock-up<br />
NICOLAS TRÈVE<br />
Publicité Europe Russie Asie • Advertising Europe Russia Asia<br />
Directrice Commerciale • Global Sales Manager<br />
SERENA ALLEGRINI<br />
00 (33) 6 82 03 98 40<br />
serena@aagedition.com<br />
Responsable de clientèle Cosmétique • Cosmetics manager<br />
MARTINE COHEN<br />
Responsable publicité Russie et CEI • Russia and CIS advertising<br />
YANINA PINCHUK<br />
yanina@anti-age-magazine.com<br />
Asie • Asia<br />
HAIYONG PAN<br />
Community Manager<br />
STÉPHANIE GIROU<br />
stephanie@aagedition.com<br />
Traduction • Translations<br />
MARINA YULIS, JENNIFER AITKEN<br />
www.translator-paris.com, marina.yulis@gmail.com<br />
Rédaction • Editorial board<br />
DR SABINE ZENKER, DR. VALÉRIE PHILIPPON, DR. PATRICK SEROG, DR LAURENT BENADIBA, DR SOPHIE MENKES, DR FABIENNE MARCHAND,<br />
DR MICHEL PASCAL, DR GEORGES-FABRICE BLUM, DR NICOLAS BACHOT, DR NASSER MADI, THIERRY PIOLATTO, DR JAMES SCHINAZI, PIERRE KUNG,<br />
VÉRONIQUE TISSIER, CHRISTOPHE LUINO, NATHALIE JOUAULT, TINA FEUILLET, CATHERINE DECUYPER.<br />
Imprimé en Europe • Printed in Europe<br />
Réglage • Distribution<br />
PAGURE PRESSE<br />
12, place Henri Bergson, 75008 Paris<br />
MR BERNARD LHERMITTE : 00 (33) 1 44 69 82 82<br />
Diffusion • Circulation<br />
PRESSTALIS<br />
Numéro de commission paritaire • Press Commission Number<br />
0317K91265 − ISSN : 2112-3934<br />
Crédits photos • Photo credits<br />
shutterstock, fotolia, istockphoto<br />
Ce numéro a été réalisé avec le soutien des sociétés EuroMedicom et Informa Healthcare. EuroMedicom a pour vocation<br />
de promouvoir les sciences médicales liées au vieillissement et à l’esthétique. EuroMedicom organise les congrès AMWC à Monaco,<br />
AMEC-VISAGE, FACE, ICAAM, ICAD & ECAA à Bangkok, PA-CAAM à Montréal. Informa est organisateur de China Beauty Expo, Shanghai.<br />
This issue was produced with the support of EuroMedicom and Informa Healthcare. EuroMedicom’s vocation is to promote the medical sciences linked with aging<br />
and aesthetics. EuroMedicom organises the AMWC congress in Monaco, AMEC-VISAGE, FACE, ICAAM, ICAD & ECAA in Bangkok, and PA-CAAM in Montreal.<br />
Informa is the organiser of China Beauty Expo, Shanghai.<br />
Avertissement<br />
Les conseils et suggestions de traitement indiqués dans ce magazine ne se substituent pas à un avis médical.<br />
Consultez un médecin avant d’initier un traitement ou une supplémentation.<br />
Warning<br />
The advice and treatment suggestions shown in this magazine do not constitute a medical opinion.<br />
Please see a doctor before starting any treatments or taking supplements.<br />
<strong>Anti</strong> <strong>Age</strong> Magazine dispose d’une version Europe, Asie et Russie.<br />
Discover our versions Europe, Asia and Russia.<br />
Plus d’informations sur/ More informations: www.anti-age-magazine.com<br />
AAG Publishing<br />
66, avenue des Champs Elysées − Immeuble D − 75008 Paris, France − Tel : (33) 1 47 23 41 46 − www.aagedition.com − redaction@aagedition.com<br />
2017 | ANTI AGE MAGAZINE #27 • 3
Change language