Anti Age

AVOIR UNE TAILLE DE GUÊPE EN 1 H
SANS GAINE ?
UNE IDEE FRAÎCHEMENT VENUE DES U.S.
PAR COOLSCULPTING®
GET AN HOURGLASS FIGURE
IN ONE HOUR WITHOUT A CORSET!
AN IDEA FRESH FROM THE US
BY COOLSCULPTING®
Le secret de body contouring des stars hollywodiennes ? Le Coolsculpting ® !
What is the body contouring secret of Hollywood’s biggest stars? Coolsculpting ® !
Depuis Avril 2017, le leader de la cryolipolyse
peut compter sur sa nouvelle ambassadrice
internationale Debra Messing, du
cultissime Will & Grace. Comme certaines
de ses consœurs, elle a choisi la technique
Coolsculpting ® pour se sculpter une
silhouette parfaite, en une seule séance et
surtout sans effort !
La fonte des muscles après les vacances d’été
Au retour des vacances, le teint est certes hâlé, mais quelques
kilos se sont insidieusement installés pendant l’été. Conséquences
? Une silhouette floutée avec en prime 2 cm en plus
sur la taille. Alors même si le cocktail chaleur, BBQ, et apéro,
a fait fondre les muscles, Coolsculpting ® leader mondial de
réducteur de graisse par le froid, éliminera tout amas graisseux
en superflues en un temps record.
Fondre par le froid, le comble
d’un paradoxe !
Le Coolsculpting ® est un traitement médical, qui consiste à
éradiquer les adipocytes par le froid, plus précisément par
cryolipolyse. D’origine américaine, son succès (plus de 4,5
millions de traitements) s’est bâti grâce à une combinaison
simple : non invasif, peu douloureux, haute sécurité, fiabilité
et efficacité. « Le traitement n’est pas douloureux, l’effet
Since April 2017, the world’s leading cryolipolysis company
has counted on the support of its new international ambassador
Debra Messing, from cult series Will & Grace. Like other
famous actors, she chose the Coolsculpting® technique to
achieve a perfectly-shaped figure in one session and with no
effort!
Muscle loss after the summer holidays
When you get back from holiday, you might have a great tan
but often a few pounds have crept on while you were away.
The consequences? An undefined silhouette with two extra
centimetres around your waist. So, if the heady summer cocktail
of sunshine, barbecues and calorific drinks has made you
lose your muscle tone, Coolsculpting ® − the world’s leading
non-invasive fat-freezing treatment – will get rid of your excess
fat in record time!
Melted by the cold, the ultimate paradox!
Coolsculpting ® is a medical treatment that involves eliminating
adipocytes using the cold, or more precisely through cryolipolysis.
Developed in the United States, the treatment’s success
(more than 4.5 million treatments carried out worldwide)
is down to its simplicity: non-invasive, minimum pain, safe,
trustworthy and effective. “The treatment is not painful; the
suction sensation might feel uncomfortable but, once the cold
is applied, there is no pain. The massage carried out imme-
62 • ANTI AGE MAGAZINE #27 | 2017