Prime Magazine Mars / March 2023

TRAVEL KIT
The latest Suunto 9 Peak is one small smart watch
that arms you with a stack of information including
navigation, tracking, weather and fitness data for
exploring in Madagascar. With route navigation and 3D
heatmaps you can plan and then follow your route with
superior battery life so it doesn't give up before you do.
It's advisable, though, in Madagascar, to always take a
guide while hiking to show you the best trails, keep you
safe and identify flora and fauna. www.suunto.com
La dernière petite Suunto 9 Peak est une montre
intelligente qui vous fournira, durant votre découverte
de Madagascar, une quantité extraordinaire
d’informations, y compris dans les domaines de
la navigation, de la localisation, de la météo et de
la santé. Vous pourrez planifier votre itinéraire et
suivre ensuite votre parcours grâce à la navigation
d’itinéraire et les cartes thermiques en 3D. La
batterie présente une très bonne autonomie, pour ne
pas s’épuiser avant vous. Cependant, à Madagascar
nous vous conseillons de toujours partir accompagné
d’un guide qui vous montrera les meilleurs sentiers,
veillera sur votre sécurité et vous indiquera la flore et
la faune. www.suunto.com
Ne laissez pas vos déchets plastiques dans la nature :
amenez avec vous une bouteille réutilisable. Veillez
également à ne boire que de l’eau non polluée. La
technologie avancée de la bouteille LARQ permet
de purifier l’eau simplement en appuyant sur un
bouton, grâce à la technologie UV-C LED, qui
permet d’éliminer les bactéries et virus responsables
de mauvaises odeurs, sans l’utilisation de produits
chimiques nocifs. LARQ fait partie du Réseau 1 pour
cent pour la planète et fera don d’une partie du
prix de votre achat pour financer des associations
environnementales dans le monde, tout en permettant
à des milliards de personnes dans le monde d’avoir
accès à l’eau potable propre. www.livelarq.com
Don't add to plastic waste but take a reusable bottle - and,
also, be sure that your water is unpolluted. The advanced
technology of the LARQ bottle purifies water for drinking
at the touch of a button using UV-C LED technology,
eradicating harmful and odor-causing bacteria and viruses
without the use of harmful chemicals. As members of the
1 percent for the Planet network, LARQ donate a portion of
your purchase to fund environmental nonprofits around
the world as well as bringing safe drinking water to billions
of people worldwide. www.livelarq.com
online at www.primemedia.international / 63