Prime Magazine Mars / March 2023

through the lens /
Qu’est-ce qui vous a poussée à devenir
photographe professionnelle ?
Depuis mon enfance, j’avais toujours été sensible
à l’art. Mon grand-père avait un appareil photo
Ricoh que j’empruntais souvent pour prendre des
photos pour mes amis au collège. En vieillissant, ma
mémoire commençait à être défaillante. Comme
je ne voulais pas oublier les bons moments, j’ai
décidé de me mettre sérieusement à la photo et j’ai
acheté mon premier appareil plein cadre. C’est une
de ces activités pour lesquelles plus on en apprend
plus s’est passionnant, et c’est comme ça que j’ai
décroché mon premier travail comme photographe
portraitiste.
What made you become a professional
photographer?
I always had a heart for art ever since I was a child.
My grandfather had a Ricoh film camera that I used
to borrow to take photos for my friends back in junior
high school. As I grow older, I do not want to forget
the nice memories, so I decided to take photography
seriously and bought my first full frame camera. It’s
like one of those things in life that the more you know
the more interested you become, and that is how I got
my first job as a portrait photographer.
Parlez-nous de votre séjour à Madagascar
Je rêve de voyager dans des endroits reculés pour voir
des animaux dans leur habitat naturel. C’est ce qui m’a
poussée à venir à Madagascar. Je voulais voir toutes
les espèces endémiques de ce pays. Pendant mon
séjour de neuf jours, j’ai visité Andasibe, Manambato,
Ankanin’ny Nofy, Morondava, la forêt de Kirindy, Betania
et Antananarivo. J’y ai vu une vie sauvage abondante,
mais le grand plus était les gens extraordinaires que
j’ai rencontrés en chemin. Les distances sont énormes
et les trajets en voiture étaient longs. J’ai eu le plaisir
d’observer le monde à travers les vitres de la voiture et
de réellement voir la Grande Ile.
Tell us about your recent trip to Madagascar
I dream of travelling to remote places to see animals in
their natural habitats. That was my reason for coming to
Madagascar. I wanted to see all the endemic species here.
During my nine day stay, I visited Andasibe, Manambato,
Ankanin’ny Nofy, Morondava, Kirindy Forest, Betania,
and Antananarivo. I saw plenty of wildlife, but the bonus
was the people who I met along the way. Because of the
remoteness, the driving distances were quite long. During
the car rides, it was always a pleasure to observe the
world happening outside and be able to experience the
real Madagascar.
J’ai eu le plaisir
d’observer le monde à
travers les vitres de la
voiture
During the car rides, it
was always a pleasure
to observe the world
happening outside
90 / prime
Présenté par / Presented by