Mon Entreprise 2/2023

SOMMAIRE | ÉDITORIAL
IMPRESSUM
Éditeur:
AXA, Newsroom
Adresse de la rédaction:
AXA «Mon Entreprise»
Römerstrasse 17
8400 Winterthour
www.meine-firma.ch
E-mail: meine.firma@axa.ch
Rédaction:
Melanie Ade (rédactrice en
chef)
Ont collaboré à ce numéro:
Simona Altwegg
Marion Fehr
Joëlle Jeitler
Marcel Rubin
En ligne: Urs Wildi
Traduction:
Language Services, AXA
Conception et production:
Der Layouter, Marco Vara,
AXA Newsroom
Impression et expédition:
Swissprinters AG
Brühlstrasse 5
CH-4800 Zofingen
Parution:
trois fois par an en français, en
allemand et en italien
Tirage:
84 000 exemplaires
Régie publicitaire:
Galledia Fachmedien AG
Burgauerstrasse 50
9230 Flawil
Tél. 058 344 97 69
ornella.assalve@galledia.ch
www.galledia.ch
Changements d’adresse et
désabonnements:
merci d’adresser vos
demandes à
meine.firma@axa.ch
Imprimé
myclimate.org/01-23-363482
8
2
3
7
8
14
18
19
20
Edoardo Köppel, cancelled.ch
Ma fierté: Nicole Pfaller, cdg Beratungen
Sécurité
Économie circulaire: pourquoi les PME seraient bien avisées
d’axer sans attendre leur modèle d’affaires sur un système
circulaire.
Mobilité durable: remplacer l’énergie grise par des
solutions vertes pour lutter contre le changement
climatique.
Infographie: inventions suisses
Succès
Culture d’entreprise: des différences régionales mais pas de
barrière de rösti dans l’entreprise de René Vuagnaux.
Adieu le
linéaire, place
au circulaire
Si la Suisse est championne du monde
du recyclage, elle a encore du chemin
à parcourir en matière d’économie
circulaire. Selon une étude du Centre
de recherches conjoncturelles et de la
Haute école spécialisée bernoise, les
entreprises ne sont que 12% à avoir
intégré des activités circulaires dans
leur modèle d’affaires. Bien trop peu
aux yeux de Karolin Frankenberger, de
l’université de Saint-Gall, qui recommande
aux PME de se pencher sans
tarder sur la question. La durabilité
entrepreneuriale constitue aujourd’hui
encore un avantage concurrentiel
stratégique et recèle un vaste potentiel
de développement. Les entreprises qui
rateront le coche et devront réagir
après coup aux réglementations seront
perdantes, estime la spécialiste. Découvrez-en
plus à ce sujet dans notre
article à la une.
Vous avez toujours voulu exprimer
votre avis sur notre magazine? Nous
vous en donnons la possibilité. Il vous
suffit de scanner le code QR en page 19
pour participer à notre enquête et
peut-être remporter un week-end pour
deux d’une valeur de 1200 francs. Nous
avons hâte de connaître votre avis.
Bonne lecture!
Melanie Ade
Rédactrice en chef de
«Mon Entreprise»
22
Reportage sur un cas de sinistre: Fox Hardegger, toujours
calme et décontracté malgré l’incendie qui a frappé son
atelier de torréfaction.
Photos: Dan Cermak; Keystone/Gaëtan Bally
Nous sommes aussi
présents sur LinkedIn.
Venez consulter notre
page:
www.linkedin.com/
company/meine-firma
Des contenus passionnants,
sur papier et
en ligne.
25
26
30
34
35
Responsabilité
CRM: pourquoi utiliser un logiciel pour gérer ses relations
clients et comment choisir le bon.
Entretien: la recette de Giada Ilardo pour conquérir
le segment du luxe avec sa gamme de piercings
et de bijoux.
Ma fierté: Flavien Cassier, Rubbee.ch
Ma fierté: Pedro Schmidt, KA-EX
02/2023 5
Mon ENTREPRISE