06.04.2014 Views

TARTALOM - Holmi

TARTALOM - Holmi

TARTALOM - Holmi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

410 • Papp Márta: Egy rádiós zenei szerkesztô esete Fodor Gézával<br />

De meglehet: költõszivére<br />

Az várt, hogy szürke sorsot ér,<br />

Elillan sok szép ifju éve,<br />

S kihûl a lelki tûz s a vér.<br />

Más lesz, s múzsáival szakítva,<br />

Megnõsül s nincs falun, mi szítsa,<br />

S rá boldog férjek szarva vár,<br />

Hálókabátot öltve jár;<br />

Valóság földjén áll a lába.<br />

Negyven év köszvényt hoz. Iszik,<br />

Eszik, hízik s unatkozik,<br />

S egy nap rokkanva roskad ágyba,<br />

Nõk s gyermekek sírnak körül,<br />

S több orvos vár, amíg kihül.”<br />

Lenszkij sorsa is fatálisan szerencsétlen találkozások sorozata: Olga egyáltalán nem<br />

illik hozzá, Anyegin iránti barátsága is az emberismeret hiányáról tanúskodik.<br />

„Találkoztak. Hullám a kõtõl,<br />

Prózától vers, jégtábla hõtõl<br />

Ily élesen nem üthet el.<br />

A különbséget szokni kell,<br />

Unják is egymást egyelõre;<br />

Majd tûrik és megkedvelik,<br />

A nap lovaglással telik,<br />

Majd együtt vannak sülve-fõve,<br />

Tétlenségbõl – beismerem –<br />

A jó barátság így terem.<br />

De ilyen is, ki tudja, hány van,<br />

Nem kell az ósdi felfogás,<br />

Mi egyesek vagyunk a számban,<br />

S nulla nekünk mindenki más.<br />

Gõgös napóleoni módra<br />

Nézünk kétlábú milliókra,<br />

Melyek csak eszközök nekünk,<br />

S az érezõkön nevetünk.<br />

Anyegin nem ilyen egészen,<br />

S bár átlát minden emberen<br />

S lelkében megvetés terem,<br />

Nem általánosít merészen,<br />

A kivételt is megleli<br />

S az érzést – másban – tiszteli.<br />

Mosolygott, hogyha Lenszkijének<br />

Lángolt s hevült a szelleme,<br />

Lengése gyors ítéletének,<br />

Lelkendezõ költõszeme:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!