You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Papp Márta: Egy rádiós zenei szerkesztô esete Fodor Gézával • 411<br />
Anyeginnak mind érdekesség;<br />
Fagyos szavát, mely rosszul esnék<br />
Megfogja, bár száján lebeg,<br />
Gondolja: mért zavarja meg<br />
Lelkességét hûtõ vitákban,<br />
Lehûti majd a gyors idõ,<br />
Hadd higgyen, míg az óra jõ,<br />
Egy jobb s tökéletes világban;<br />
Láz fûti s álom rengeti –<br />
Ifjú, bocsássuk meg neki.<br />
Sok mindenrõl eszmét cseréltek,<br />
Miben volt gondolkoztató:<br />
Mozgalma elmúlt nemzedéknek,<br />
A tudomány, a rossz s a jó,<br />
Sokszázados elõitélet,<br />
Sír sorsrejtélye, végzet, élet –<br />
Vitájuk mindent sorra vett.<br />
Olykor meg is feledkezett<br />
Lenszkij az érvelés hevében,<br />
S Jevgenyijnek el-elszavalt<br />
Egy-egy szép, északízü dalt,<br />
S õ, bár nem sok maradt fejében<br />
S vershez nem volt türelme sem,<br />
Hallgatta illedelmesen.<br />
Két remeténk a szenvedélyrõl<br />
Nagyon sûrûn vitatkozott,<br />
Jevgenyij, biztos rév ölébõl,<br />
Részvéttel csak sóhajtozott:<br />
Jól jár, ki boldog ízlelõje,<br />
S korán kijózanul belõle,<br />
Jobban, ki nem hódol neki,<br />
Vágyát válásban hûti ki,<br />
S haragját megszólásba ölte,<br />
Barátokért nem lelkesült,<br />
Asszony mellett ásítva ült,<br />
A féltékenység nem gyötörte,<br />
És nem lett kártyatét soha<br />
Õsöktõl rászállt birtoka!”<br />
Puskin ANYEGIN-ja az inadekvát, meg nem felelõ kapcsolatok regénye. Az emberek<br />
nem képesek személyiségük elég nagy felületével kapcsolódni egymáshoz, csak egyegy<br />
ponton. De ami az egyiknek fontos a másikból, az, meglehet, a másikban egyáltalán<br />
nem a leglényegesebb. Az emberek mások, mint amilyennek látják egymást, a kapcsolatok<br />
tele vannak félreértésekkel. Ám ez azért van így, mert egyikük sem harmonikusan<br />
fejlett, a gyakorlati életbe értelmes tevékenység révén bekapcsolódó, hanem az
Change language