Koltai Tamás - Színház.net

VILÁGSZÍNHÁZzenészek és színészek. Munkájuk a gregorián kórusmûvészeten alapul, amelyet az élôhagyománnyal, a modern színjátszással ütköztetnek. Elôadásaik többnyire liturgia ésdráma határán álló, középkori misztériumjátékok, vagy azok világából építkeznek. A SzínháziIskola osztja hírneves névadója, a Grotowski egykori munkatársa, Waclaw Sobaszekalapította Teatr Wiejski Wâgajty céljait: kistelepüléseken (elsôsorban templomokban) játszik,aktivitásával erôsíteni igyekszik a helyi közösség kulturális életét, azonosságtudatát.Mindkét társulat nevében ôrzi a Sobaszek-csoport megalakulásának helyszínét: Wâgajtyugyanis eredetileg egy Olsztyn közeli falucska neve.A Színházi Iskola Ludus Danielis (Dániel-játék) címû elôadását hatalmas, zsúfolásig telttemplomban tartotta. A produkciót sajnos lehetetlen volt figyelemmel kísérni, cselekményeugyanis a templom egymástól távol esô pontjain zajlott. A hatalmas tömeg a színészeknekmég csak-csak utat nyitott, de követni ôket már lehetetlennek bizonyult. A Wâgajty SzínháziIskola elôadása így a teljes közönség számára csak mint hangjáték, templomi koncertvolt élvezhetô. A misztériumjáték hosszú, szabályos misével kezdôdött: az ornátusban, nôiés férfi szerzetesrendi ruhákban, füstölôket lengetô ministránsfiúk kíséretében érkezô csoportotnehezemre esik társulatnak nevezni: felemelô produkciójuk általam látható részenem színház, hanem liturgia volt. A „játékosok" gyönyörû katolikus és görögkeleti énekeimisztikus élményt nyújtottak a kizárólag gyertyák százaival megvilágított, félhomályostemplomban. A középsô hajó több pontján felállított kicsi színpadokon zajló jeleneteket anézôknek csak szerencsés töredéke láthatta.A népi vallásosságból, az egyházzenei, liturgiai hagyatékból építkezô játék utánkülönös élményt jelentett a Benningtonban (Vermont, USA) mûködô Kadmus SzínházEdgar Allan Poe életébôl és munkásságából merítô, A leleplezett (The Revealed One) címûelôadása. A Bill Reichblum által 1991-ben alapított társulat szenvedélyes, talán túl magashôfokon izzó elôadásának hat játékosa fekete-fehérben jelent meg. A férfiak bô, feketepapi öltözetben, a nôk hasonló szabású, parasztos, hófehér alsóruhában játszanak. Azelôadás terében gördülô, boncasztalhoz hasonlatos objektum, a játéktér mélyén hatalmasA Kadmus Színház A leleplezett (The Revealed One) címû elôadásaszekérkerék, a magasban a kerék formát ismétlô, sokágú gyertyatartó csillárféle. A díszletegyszerre utal feketemisére és puritán fogadóra. Reichblum színészei Poe életének szimbolikusfiguráit játsszák: harsány, túlzásokba esô, végtelenül intenzív játékukkal az ôrületés zsenialitás határán vergôdô költô-író életének megannyi szenvedését jelenítik meg.Vad szeretkezések (a már említett jelmezekkel enyhén szólva ellenpontozottan), ôrülésijelenetek, hangköltészeti betétek, liturgikus elemek, a kín és kéj tubusszínû pillanataizajlanak a körbeülhetô színpadon, a nézôktôl alig karnyújtásnyira. A színészek harsány,túlzó játéka zavarba ejtô: egy-egy szép, izgalmas pillanat emléke gyorsan elillan a trappolásban,kiabálásban, a hatalmas gesztusok zûrzavarában.XXXVI. évfolyam 4. számA Polmos vodkagyár egyik különös,(belül) középkori hangulatot árasztó épületébentartotta Krónikák címû elôadását aPieêñ Kozïa (vagyis: Kecske Dala) Színház.A (különös nevét legelsô elôadása címébôlköl-csönzô) wrocïawi társulatot 1997-benGrzegorz Brallal közösen alapította azAngliában született, Ausztráliában felnôttAnna Zubrzycka, aki 1978-ban, huszonhatévesen tért vissza ôsei hazájába. GrotowskiLaboratórium Színházának workshopjaitlátogatva találkozott a mûhelybôl kiválnikészülô Staniewski-körrel. Zubrzycka tizenhétévig volt a Gardzienice vezetô színésze,fôszerepet játszott a társulat legendásAvvakum és Carmina Burana címû elôadásaiban.1993 óta dolgozik együtt GrzegorzBrallal, aki öt év után egy évvel korábbantávozott Gardzienicébôl, mint ô. A két színésznemzetközi hírû pedagógus: nemcsoda hát, hogy a Pieêñ Kozïa tagjai köztkülföldiek is vannak. Az együttes a wrocïawiGrotowski Központban dolgozott ésjátszott ez év tavaszáig, ám azóta saját játszóhelyretett szert egy kolostor XIV. századirefektóriumában. Krónikák címû elôadásuka Gilgames-eposz feldolgozása,szinte kizárólag énekekbôl (görög és albánsiratókból) és mozgásból építkezik. A színenfélkörben öt, hatalmas támlájú, trónszerûszék, amelyekhez késôbb még egynagy asztal járul.A Pieêñ Kozïa a Gardzienice-törzs talánlegizgalmasabb ága: a körhöz tartozó mûhelyekmindegyikére jellemzô zenés színpadijáték náluk éri el csúcspontját. A néhaöncélúnak (legalábbis kissé már unalmasnak)tetszô, meghaladni való mágikusliturgikusmultikulti, ókor- és középkororientált,a mának totálisan hátat fordítószínjáték náluk jól kezelt, érdekes, izgalmas,soha nem öncélú, jó értelemben egzotikusszépségû csoda. A hét színész(egyikük által kézi harmóniumon kísért)csodás daljátéka, az énekhang és az élôzene különleges lehetôségeit megragadó,összetett munkája lebilincselô. A társulattagjai magas fokú színészi, énekesi és táncosiképességekrôl tesznek minden pillanatbantanúságot. A méltóságteljes tempójú,izgalmas feszültségben tartott játékotódon, megrázó szépségû dalok emelik amagasba. A Krónikák igazi misztériumjáték:magasztos fogalmakat jár körül üresdagályosság, révült mosolyok és „mache"pátosz nélkül. Az énekhez társított, egyszerûés izgalmas koreográfia, a férfi színészekegyszerre lágy és dinamikus mozgásaönmagában is kivételes élményt nyújt.A fesztivál egyik legizgalmasabb programjáta meghökkentôen lepusztult ÃakSzínház tágas színpadán láthattuk. RichardSchechner, a modern amerikai színházguruja, rendezô, kritikus és színháziteoretikus lépett itt fel társulatával egy különösest keretében. Schechner a közel-2003. ÁPRILIS ■ 4 3