27.04.2013 Views

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cihazın ilk kullanımından önce<br />

bu orijinal kullanma kılavuzunu<br />

okuyun, Türkçe bu kılavuza göre davranın ve daha<br />

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine<br />

vermek için bu kılavuzu saklayın.<br />

İçindekiler<br />

Bu kullanım kılavuzu hakkında TR . . 1<br />

Çevre koruma . . . . . . . . . . . TR . . 1<br />

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . 1<br />

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . 1<br />

Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . TR . . 2<br />

Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . TR . . 5<br />

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . . 7<br />

Bakım ve koruma . . . . . . . . TR . . 7<br />

Arıza yardımı . . . . . . . . . . . TR . 10<br />

Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . TR . 12<br />

Sistemin kurulması (sadece<br />

teknisyenler için) . . . . . . . . . TR . 12<br />

CE Beyanı. . . . . . . . . . . . . . TR . 12<br />

Bu kullanım kılavuzu<br />

hakkında<br />

Bu kullanım kılavuzunun hedef<br />

grupları<br />

– Tüm kullanıcılar: Kullanıcılar, eğitimli<br />

yardımcı personel, işletmeciler ve teknisyenlerdir.<br />

– Teknisyenler: Teknisyenler, mesleki<br />

eğitimleri dolayısıyla sistemleri kurma<br />

ve işletime alma yeteneğine sahip kişilerdir.<br />

Tanımlamalar<br />

Temiz su<br />

Musluk suyu<br />

Atık su<br />

Yıkama sisteminden çıkan kirlenmiş su<br />

Geri dönüşüm suyu<br />

Araç yıkama sisteminde tekrar kullanım için<br />

sistem tarafından hazırlanan su<br />

Çevre koruma<br />

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir.<br />

Ambalaj malzemelerini<br />

evinizin çöpüne atmak<br />

yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri<br />

yerlere gönderin.<br />

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme<br />

işlemine tabi tutulması<br />

gereken değerli geri dönüşüm<br />

malzemeleri bulunmaktadır.<br />

Aküler, yağ ve benzeri maddeler<br />

doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle<br />

eski cihazları lütfen öngörülen<br />

toplama sistemleri<br />

aracılığıyla imha edin.<br />

Kum yatağının yenilenmesi durumunda,<br />

kullanılmış filtre kumu geçerli yerel talimatlara<br />

göre tasfiye edilmelidir.<br />

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)<br />

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz<br />

adres:<br />

http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />

umweltschutz/REACH.htm<br />

Garanti<br />

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından<br />

verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti<br />

süresi içinde cihazınızda oluşan<br />

muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim<br />

veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz<br />

olarak karşılıyoruz. Garanti<br />

durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili<br />

servise başvurun.<br />

Güvenlik uyarıları<br />

Kullanım kılavuzundaki semboller<br />

Kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller<br />

kullanılmaktadır:<br />

Tehlike<br />

Doğrudan tehdit edici tehlikeleri tanımlar.<br />

Uyarının dikkate alınmaması durumunda<br />

ölüm ya da ağır yaralanma tehlikesi bulunmaktadır.<br />

Uyarı<br />

Muhtemel tehlikeli bir durumu tanımlar.<br />

Uyarının dikkate alınmaması durumunda<br />

hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi hasarlar<br />

ortaya çıkabilir.<br />

Dikkat<br />

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi<br />

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli<br />

bir durum için.<br />

Sistemdeki semboller<br />

Elektrik gerilimi nedeniyle tehlike!<br />

Sistem parçalarında sadece<br />

elektrik teknisyenleri ya da yetkili<br />

teknik personel çalışmalıdır.<br />

Hatalı ya da izinsiz kullanım durumunda,<br />

aşağıdakiler nedeniyle kullanıcı ve diğer kişiler<br />

için tehlikeler ortaya çıkar:<br />

– yüksek elektrik gerilimi,<br />

Kişiler, hayvanlara yönelik tehlikeler ve<br />

maddi hasar tehlikelerini önlemek için, sistemi<br />

devreye sokmadan önce aşağıdakileri<br />

okuyun:<br />

– başta güvenlik uyarıları olmak üzere bu<br />

kullanım kılavuzu<br />

– ekteki "Atık su işleme sistemlerine yönelik<br />

güvenlik uyarıları"<br />

– kanun koyucunun ilgili ulusal talimatları<br />

Kurulum, işletime alma, bakım, onarım ve<br />

kullanımla ilgili tüm kişiler;<br />

– gerekli kalifikasyona sahip olmalı,<br />

– "Atık su işleme sistemlerine yönelik güvenlik<br />

uyarılarını bilmeli ve dikkate almalı,<br />

– bu kullanım kılavuzunu bilmeli ve dikkate<br />

almalı,<br />

– gerekli talimatları bilmeli ve dikkate almalıdır.<br />

Tehlike<br />

Toz ve mikroplu kirlenmeler nedeniyle sağlık<br />

tehlikesi. Kum değişimi sırasında toz koruyucu<br />

maske ve eldiven kullanın.<br />

TR<br />

Genel<br />

- 1<br />

Tehlike<br />

Geri dönüşüm suyunun içilmesi sağlık açısından<br />

zararlıdır. Temizlenmiş atık su,<br />

içme suyu kalitesine sahip değildir. Artık<br />

kirler ve temizlik maddeleri içerir.<br />

Uyarı<br />

Mikroplanmış suyla temas sonucu sağlık<br />

tehlikesi. Sistemin devre dışı kalması durumunda,<br />

geri dönüşüm suyu için ayrıca mikroplanma<br />

tehlikesi bulunmaktadır.<br />

Mikroplanmış geri dönüşüm suyuyla temastan<br />

kaçının.<br />

Acil durumda yapılması gerekenler<br />

Sistemi kapatın, bu amaçla elektrik fişini<br />

çekin.<br />

Kurallar ve yönetmelikler<br />

– Ulusal ve yerel talimatlar<br />

– Kaza önleme talimatları<br />

Tehlikeli maddelere karşı koruma düzenlemesi,<br />

CHV 5 (tehlikeli madde düzenlemesi<br />

GefStoffV.)<br />

Not<br />

Sistem, sadece<br />

– <strong>Kärcher</strong> müşteri hizmetleri montajcıları<br />

– <strong>Kärcher</strong>'İn yetki verdiği kişiler tarafından<br />

kurulmalıdır<br />

Kurallara uygun kullanım<br />

Sistem, geri dönüşüm suyunu temizler ve<br />

araç yıkama sistemleri (portallı yıkama sistemleri,<br />

yıkama hatları, vb) için kullanma<br />

suyu olarak kullanıma sunar. Geri dönüşüm<br />

suyu sadece yıkama programları (Örn;<br />

ön yıkamalar, yüksek basınçlı yıkamalar,<br />

fırçalı yıkamalar) için kullanılabilir. Yıkama<br />

suyu olarak ya da kurutma yardımlarının<br />

uygulanması ya da başka amaçlar için geri<br />

dönüşüm suyu uygun değildir.<br />

Temizlik şu şekilde gerçekleşir:<br />

– Kum filtresine çökmesi zor olan parçacıkların<br />

ayrılması<br />

– Devir daim ve haval<strong>and</strong>ırma sonucu<br />

koku maddelerinin zarar görmesi.<br />

Kusursuz bir çalışmanın önkoşulları:<br />

"Fonksiyon" bölümündeki su şemasına<br />

göre havuz sistemi.<br />

Çalışma yeri<br />

Çalışma yeri sistemdedir ve sadece sistemin<br />

çalıştırılması ve bakım çalışmaları için<br />

kısa süreli olarak dahil edilir.<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!