27.04.2013 Views

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prije prve uporabe Vašeg uređaja<br />

pročitajte ove originalne<br />

radne Hrvatski upute, postupajte prema njima i sačuvajte<br />

ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg<br />

vlasnika.<br />

Pregled sadržaja<br />

O ovim radnim uputama . . . HR . . 1<br />

Zaštita okoliša. . . . . . . . . . . HR . . 1<br />

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . HR . . 1<br />

Sigurnosni napuci . . . . . . . . HR . . 1<br />

Rukovanje. . . . . . . . . . . . . . HR . . 2<br />

Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . HR . . 5<br />

Tehnički podaci. . . . . . . . . . HR . . 7<br />

Održavanje i njega . . . . . . . HR . . 7<br />

Pomoć u slučaju smetnji . . . HR . . 9<br />

Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . HR . 11<br />

Instaliranje stroja (samo za<br />

stručno osoblje) . . . . . . . . . HR . 11<br />

CE-izjava . . . . . . . . . . . . . . HR . 12<br />

O ovim radnim uputama<br />

Ciljne grupe korisnika ovih uputa<br />

– Svi korisnici: Korisnici su upućeni pomoćnici,<br />

vlasnici i stručno osoblje.<br />

– Stručno osoblje Stručno osoblje su<br />

osobe koje su svojom izobrazbom osposobljene<br />

za instalaciju uređaja i stavljanje<br />

istih u pogon.<br />

Definicije<br />

Svježa voda<br />

Voda iz vodovoda<br />

Otpadna voda<br />

Onečišćena voda koja dolazi iz postrojenja<br />

za pranje<br />

Reciklirana voda<br />

Voda koju je pripremilo postrojenje na ponovu<br />

upotrebu u postrojenju za pranje vozila<br />

Zaštita okoliša<br />

Materijali ambalaže se mogu reciklirati.<br />

Molimo Vas da ambalažu<br />

ne odlažete u kućne otpatke,<br />

već ih predajte kao sekundarne<br />

sirovine.<br />

Stari uređaji sadrže vrijedne<br />

materijale koji se mogu reciklirati<br />

te bi ih stoga trebalo predati<br />

kao sekundarne sirovine. Baterije,<br />

ulje i slični materijali ne smiju<br />

dospjeti u okoliš. Stoga Vas<br />

molimo da stare uređaje zbrinete<br />

preko odgovarajućih sabirnih<br />

sustava.<br />

Prilikom obnavljanja posteljice od šljunka<br />

istrošeni filtar od šljunka mora se zbrinuti u<br />

skladu s važećim lokalnim propisima.<br />

Napomene o sastojcima (REACH)<br />

Aktualne informacije o sastojcima možete<br />

pronaći na stranici:<br />

http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />

umweltschutz/REACH.htm<br />

Jamstvo<br />

U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je<br />

izdala naša nadležna organizacija za distribuciju.<br />

Eventualne smetnje na stroju za vrijeme<br />

trajanja jamstva uklanjamo besplatno<br />

ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnji.<br />

U slučaju koji podliježe garanciji<br />

obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,<br />

Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj<br />

servisnoj službi.<br />

Sigurnosni napuci<br />

Simboli u uputama za rad<br />

U ovim se radnim uputama koriste sljedeći<br />

simboli:<br />

Opasnost<br />

Ukazuje na neposredno prijeteću opasnost.<br />

Pri neuvažavanju ovog upozorenja<br />

može doći do izuzetno teških ozljeda ili čak<br />

smrti.<br />

Upozorenje<br />

Ukazuje na neku eventualno opasnu situaciju.<br />

Pri neuvažavanju ovog upozorenja<br />

može doći do lakih ozljeda ili materijalne<br />

štete.<br />

Oprez<br />

Za eventualno opasnu situaciju koja može<br />

prouzročiti lake tjelesne ozljede ili materijalnu<br />

štetu.<br />

Simboli na stroju<br />

Opasnost od električnog napona!<br />

Rad na dijelovima stroja dozvoljen<br />

je samo električarima ili<br />

ovlaštenom stručnom osoblju.<br />

Općenito<br />

U slučaju pogrešnog rukovanja prijete opasnosti<br />

za korisnika i druge osobe uslijed<br />

– visokog električnog napona,<br />

Radi sprječavanja dovođenja osoba, životinja<br />

i materijalnih vrijednosti u opasnost molimo<br />

Vas da prije prvog korištenja uređaja<br />

pročitate:<br />

– ove upute za uporabu, napose sigurnosne<br />

napomene koje te upute sadrže,<br />

– priložene "Sigurnosne napomene za<br />

uređaje za pročišćavanje otpadne vode"<br />

– odgovarajući nacionalni propisi zakonodavca<br />

Sve osobe koje su uključene u postavljanje,<br />

puštanje u rad, servisiranje, održavanje<br />

i rukovanje moraju<br />

– posjedovati odgovarajuću kvalifikaciju,<br />

– poznavati "Sigurnosne napomene za<br />

uređaje za pročišćavanje otpadne vode"<br />

i pridržavati ih se,<br />

– poznavati ove radne upute i pridržavati<br />

ih se,<br />

– poznavati odgovarajuće propise i pridržavati<br />

ih se.<br />

HR<br />

- 1<br />

Opasnost<br />

Opasnost po zdravlje uslijed prašine i onečišćenja<br />

od mikroba. Kod zamjene šljunka<br />

nositi zaštitnu masku protiv prašine i rukavice.<br />

Opasnost<br />

Zdravstvena oštećenja, ako se popije reciklirana<br />

voda. Pročišćena voda nema kvalitetu<br />

vode za piće. Sadržava ostatke<br />

onečišćenja i sredstava za čišćenje.<br />

Upozorenje<br />

Opasnost po zdravlje u slučaju kontakta s<br />

vodom u kojoj se nalaze klice. U slučaju<br />

prestanka rada uređaja postoji vrlo velika<br />

opasnost da se u recikliranoj vodi razviju<br />

klice. Izbjegavati kontakt s recikliranom vodom<br />

u kojoj ima klica.<br />

Ponašanje u slučaju opasnosti<br />

Izvucite mrežni utikač kako biste isključili<br />

uređaj.<br />

Propisi i smjernice<br />

– nacionalni i lokalni propisi<br />

– Propisi o sprječavanju nezgoda<br />

Zakon o zaštiti od opasnih tvari, CHV 5<br />

(Gefahrstoffverordnung GefStoffV.)<br />

Napomena<br />

Stroja smiju postavljati samo<br />

– monteri servisne službe <strong>Kärcher</strong><br />

– osobe koje je <strong>Kärcher</strong> za to ovlastio<br />

Namjensko korištenje<br />

Postrojenje pročišćava otpadnu vodu i<br />

stavlja na raspolaganje recikliranu vodu za<br />

postrojenja za pranje vozila (portal za pranje<br />

vozila, linija za pranje vozila, itd.). Reciklirana<br />

voda može se koristiti samo za<br />

programe pranja vozila (npr. predpranje,<br />

pranje vod visokim tlakom, pranje četkom).<br />

Reciklirana voda nije prikladna kao voda za<br />

ispiranje, odnosno za nanošenje pomoći<br />

kod sušenja ili u druge svrhe.<br />

Čišćenje se vrši:<br />

– razdvajanjem teško taloživih čestica u<br />

šljunčanom filtru<br />

– Uništavanje mirisnih tvari cirkulacijom i<br />

prozračivanjem.<br />

Preduvjet za besprijekoran rad: Sustav korita<br />

u skladu sa shemom vode u poglavlju<br />

"Funkcija".<br />

Radno mjesto<br />

Radno mjesto se nalazi na postrojenju i<br />

samo se ga se nakratko koristi za pokretanje<br />

postrojenja i za radove na održavanju.<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!