Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prije prve uporabe Vašeg uređaja<br />
pročitajte ove originalne<br />
radne Hrvatski upute, postupajte prema njima i sačuvajte<br />
ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg<br />
vlasnika.<br />
Pregled sadržaja<br />
O ovim radnim uputama . . . HR . . 1<br />
Zaštita okoliša. . . . . . . . . . . HR . . 1<br />
Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . HR . . 1<br />
Sigurnosni napuci . . . . . . . . HR . . 1<br />
Rukovanje. . . . . . . . . . . . . . HR . . 2<br />
Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . HR . . 5<br />
Tehnički podaci. . . . . . . . . . HR . . 7<br />
Održavanje i njega . . . . . . . HR . . 7<br />
Pomoć u slučaju smetnji . . . HR . . 9<br />
Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . HR . 11<br />
Instaliranje stroja (samo za<br />
stručno osoblje) . . . . . . . . . HR . 11<br />
CE-izjava . . . . . . . . . . . . . . HR . 12<br />
O ovim radnim uputama<br />
Ciljne grupe korisnika ovih uputa<br />
– Svi korisnici: Korisnici su upućeni pomoćnici,<br />
vlasnici i stručno osoblje.<br />
– Stručno osoblje Stručno osoblje su<br />
osobe koje su svojom izobrazbom osposobljene<br />
za instalaciju uređaja i stavljanje<br />
istih u pogon.<br />
Definicije<br />
Svježa voda<br />
Voda iz vodovoda<br />
Otpadna voda<br />
Onečišćena voda koja dolazi iz postrojenja<br />
za pranje<br />
Reciklirana voda<br />
Voda koju je pripremilo postrojenje na ponovu<br />
upotrebu u postrojenju za pranje vozila<br />
Zaštita okoliša<br />
Materijali ambalaže se mogu reciklirati.<br />
Molimo Vas da ambalažu<br />
ne odlažete u kućne otpatke,<br />
već ih predajte kao sekundarne<br />
sirovine.<br />
Stari uređaji sadrže vrijedne<br />
materijale koji se mogu reciklirati<br />
te bi ih stoga trebalo predati<br />
kao sekundarne sirovine. Baterije,<br />
ulje i slični materijali ne smiju<br />
dospjeti u okoliš. Stoga Vas<br />
molimo da stare uređaje zbrinete<br />
preko odgovarajućih sabirnih<br />
sustava.<br />
Prilikom obnavljanja posteljice od šljunka<br />
istrošeni filtar od šljunka mora se zbrinuti u<br />
skladu s važećim lokalnim propisima.<br />
Napomene o sastojcima (REACH)<br />
Aktualne informacije o sastojcima možete<br />
pronaći na stranici:<br />
http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />
umweltschutz/REACH.htm<br />
Jamstvo<br />
U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je<br />
izdala naša nadležna organizacija za distribuciju.<br />
Eventualne smetnje na stroju za vrijeme<br />
trajanja jamstva uklanjamo besplatno<br />
ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnji.<br />
U slučaju koji podliježe garanciji<br />
obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,<br />
Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj<br />
servisnoj službi.<br />
Sigurnosni napuci<br />
Simboli u uputama za rad<br />
U ovim se radnim uputama koriste sljedeći<br />
simboli:<br />
Opasnost<br />
Ukazuje na neposredno prijeteću opasnost.<br />
Pri neuvažavanju ovog upozorenja<br />
može doći do izuzetno teških ozljeda ili čak<br />
smrti.<br />
Upozorenje<br />
Ukazuje na neku eventualno opasnu situaciju.<br />
Pri neuvažavanju ovog upozorenja<br />
može doći do lakih ozljeda ili materijalne<br />
štete.<br />
Oprez<br />
Za eventualno opasnu situaciju koja može<br />
prouzročiti lake tjelesne ozljede ili materijalnu<br />
štetu.<br />
Simboli na stroju<br />
Opasnost od električnog napona!<br />
Rad na dijelovima stroja dozvoljen<br />
je samo električarima ili<br />
ovlaštenom stručnom osoblju.<br />
Općenito<br />
U slučaju pogrešnog rukovanja prijete opasnosti<br />
za korisnika i druge osobe uslijed<br />
– visokog električnog napona,<br />
Radi sprječavanja dovođenja osoba, životinja<br />
i materijalnih vrijednosti u opasnost molimo<br />
Vas da prije prvog korištenja uređaja<br />
pročitate:<br />
– ove upute za uporabu, napose sigurnosne<br />
napomene koje te upute sadrže,<br />
– priložene "Sigurnosne napomene za<br />
uređaje za pročišćavanje otpadne vode"<br />
– odgovarajući nacionalni propisi zakonodavca<br />
Sve osobe koje su uključene u postavljanje,<br />
puštanje u rad, servisiranje, održavanje<br />
i rukovanje moraju<br />
– posjedovati odgovarajuću kvalifikaciju,<br />
– poznavati "Sigurnosne napomene za<br />
uređaje za pročišćavanje otpadne vode"<br />
i pridržavati ih se,<br />
– poznavati ove radne upute i pridržavati<br />
ih se,<br />
– poznavati odgovarajuće propise i pridržavati<br />
ih se.<br />
HR<br />
- 1<br />
Opasnost<br />
Opasnost po zdravlje uslijed prašine i onečišćenja<br />
od mikroba. Kod zamjene šljunka<br />
nositi zaštitnu masku protiv prašine i rukavice.<br />
Opasnost<br />
Zdravstvena oštećenja, ako se popije reciklirana<br />
voda. Pročišćena voda nema kvalitetu<br />
vode za piće. Sadržava ostatke<br />
onečišćenja i sredstava za čišćenje.<br />
Upozorenje<br />
Opasnost po zdravlje u slučaju kontakta s<br />
vodom u kojoj se nalaze klice. U slučaju<br />
prestanka rada uređaja postoji vrlo velika<br />
opasnost da se u recikliranoj vodi razviju<br />
klice. Izbjegavati kontakt s recikliranom vodom<br />
u kojoj ima klica.<br />
Ponašanje u slučaju opasnosti<br />
Izvucite mrežni utikač kako biste isključili<br />
uređaj.<br />
Propisi i smjernice<br />
– nacionalni i lokalni propisi<br />
– Propisi o sprječavanju nezgoda<br />
Zakon o zaštiti od opasnih tvari, CHV 5<br />
(Gefahrstoffverordnung GefStoffV.)<br />
Napomena<br />
Stroja smiju postavljati samo<br />
– monteri servisne službe <strong>Kärcher</strong><br />
– osobe koje je <strong>Kärcher</strong> za to ovlastio<br />
Namjensko korištenje<br />
Postrojenje pročišćava otpadnu vodu i<br />
stavlja na raspolaganje recikliranu vodu za<br />
postrojenja za pranje vozila (portal za pranje<br />
vozila, linija za pranje vozila, itd.). Reciklirana<br />
voda može se koristiti samo za<br />
programe pranja vozila (npr. predpranje,<br />
pranje vod visokim tlakom, pranje četkom).<br />
Reciklirana voda nije prikladna kao voda za<br />
ispiranje, odnosno za nanošenje pomoći<br />
kod sušenja ili u druge svrhe.<br />
Čišćenje se vrši:<br />
– razdvajanjem teško taloživih čestica u<br />
šljunčanom filtru<br />
– Uništavanje mirisnih tvari cirkulacijom i<br />
prozračivanjem.<br />
Preduvjet za besprijekoran rad: Sustav korita<br />
u skladu sa shemom vode u poglavlju<br />
"Funkcija".<br />
Radno mjesto<br />
Radno mjesto se nalazi na postrojenju i<br />
samo se ga se nakratko koristi za pokretanje<br />
postrojenja i za radove na održavanju.<br />
213