Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

More documents

Recommendations

Info

1 Be/Ki kapcsoló 2 A friss víz hozzáadás gomb aktív volt / Friss víz hozzáadása jelzőlámpa 3 Visszaöblítés gomb / Visszaöblítés folyamatban jelzőlámpa 4 Víztároló medence gomb / Automatikus vezetőképesség felügyelet 5 Üzem kontroll lámpa Használat Kezelési elemek 6 Kontroll lámpa üzemzavar 7 Víztároló medence kiürítésének jelzőlámpája 8 Vízcsatlakozások 9 Többutas szelep 10 A visszaöblítés és az első szűrlet idejének beállítása 11 Időkapcsoló Szimbólum Kontroll lámpa színe Jelentés zöld Berendezés üzemben OFF AUTO MAN sárga Visszaöblítést elindítani Visszaöblítés folyamatban piros Üzemzavar sárga A friss víz hozzáadása aktív A friss víz hozzáadása aktív volt / Üzenet törlése sárga Szivattyú-medence kiürítése (MAN) Automatikus vezetőképesség felügyelet (AUTO) sárga A szivattyú-medencét üresre szivattyúzza --- a berendezés be/ki kapcsol. 152 HU - 2 12 ELLENŐRZÉS/TEST GOMB 13 „BE/ON“ gomb 14 „KI / OFF“ gomb 15 „KIÜRÍTÉS / DRAIN“ gomb 16 Kavicsszűrő 17 Kavicsszűrő maradék kiürítése
Kikapcsolás vészhelyzetben Berendezést kikapcsolni, ehhez húzza ki a hálózati csatlakozót. Berendezés bekapcsolása Be-/Ki kapcsolót bekapcsolni. A búvárszivattyú működik, ha: – visszaöblítést végeznek. – a vízszint az újrahasznosított víz medencében az S7 bekapcsolási szint alatt van. – a vízszint a víztároló medencében az S4.1 bekapcsolási szint fölött van. Visszaöblítés Visszaöblítéskor a kavicsszűrőben összegyűlt szennyeződést eltávolítja. Ehhez a kavicsszűrőt fordított irányban öblíti át. A kiöblített szennyeződést a recycling rendszer sárfogójába vezeti. A berendezés automatikus, idővezérléssel ellátott többutas szeleppel van felszerelve. A visszaöblítési eljárás a visszaöblítés órája által indul el. A visszaöblítési eljárás alatt a „Kavicsszűrő visszaöblítés“kontroll lámpája világít. Tudnivaló Normál üzem esetén a visszaöblítés naponta egyszer történik. A visszaöblítés alatt az újrahasznosított víz tartálya nem telik meg újrahasznosított vízzel. Ha a mosóberendezést visszaöblítés alatt üzemeltetik, akkor az utántöltés a friss víz vészellátásból (opcionális) történik. A WRP igényhez igazodó visszaöblítéssel rendelkezik. Amennyiben az újrahasznosított víz tartályának feltöltése, erősen szennyezett szűrő esetén, 15 percnél tovább tart (2 tartály esetén 30 perc, 3 tartály esetén 45 perc), akkor ez automatikus visszaöblítést indít el. Gyakoribb mosóüzem, és az ezzel összefüggő szűrőszennyeződés esetén az automatikus szűrő-visszaöblítés a mosás alatt is elindulhat. A mosóberendezés vízigényét a friss víz ellátás (opcionális) biztosítja. Befejezett visszaöblítés után egy újabb, automatikus visszaöblítés 90 percig le van zárva. A mosóberendezés nagyobb vízfelhasználása esetén így megakadályozható a szükségtelen visszaöblítés. A szűrőteljesítmény ezen idő alatt nem csökken túlságosan, úgy hogy a megfelelő újrahasznosított vízellátás biztosítva van. A többutas szelep kézi kezelése A vezérlőfej oldalán található gombokkal az automatikus visszacsapó szelepet kézzel lehet kezelni. A gombok a következő funkciókat jelentik: Gomb Funkció BE/ON A többutas szelepet bekapcsolja és a szűrés állásba megy. (A berendezés Be-/ Kikapcsolóval történő bekapcsolásakor automatikusan történik.) KI/OFF A többutas szelep lekapcsol. A jelenlegi szelepállást megtartja. KIÜRÍTÉS/ Beállításra nincs szükség. DRAIN ELLENŐR- ZÉS/ TEST GOMB A visszaöblítés elindul. Öblítési idők beállítása A visszaöblítési és a tisztára öblítési időt a vezérlőfejben lévő két fordulatszám szabályozó potenciométer beosztásának megfelelően lehet beállítani. 1 Visszaöblítési idő 2 Tisztára öblítési idő Csavarja ki a 6 csavart a többutas szelep vezérlőfejének fedelén és vegye le a fedelet. A visszaöblítési időt 5 percre állítsa be. A tisztára öblítési időt 1 percre állítsa be. A vezérlőfej fedelét helyezze fel ismét és húzzon meg minden csavart. A visszaöblítési ciklust az „ELLENŐR- ZÉS GOMB/TESTBUTTON“ gombbal indítsa el és a mérje az öblítési időket, adott esetben helyesbítse. Szivattyú-medence kiürítése – A "víztároló medence kiürítése" forgógomb "MAN" állásba fordításával az újrahasznosított víz a WRP 10000/ 20000-on, és az újrahasznosított víz tartályon keresztül a víztároló medencéből a csatornába folyik. – Erre a funkcióra akkor van szükség, ha az újrahasznosított víz minősége nem felel meg a mosóberendezés üzemeltetéséhez szükséges minőségnek, pl. túl sok só vagy nem megfelelő tisztítószer van benne. Működés: gombot 1x megnyomni (MAN állásra fordítani és ismét elengedni). – a WRP 10000/20000 addig szűr, amíg az S4.2 gomb a víztároló medencében vízhiányt jelez, és a búvárszivattyú kikapcsol. – Az újrahasznosított víz tartály eközben túltelik. A felesleges víz az újrahasznosított víz tartály túlfolyó vezetékén keresztül a csatornába folyik. – Ezután a mosóberendezés vízellátása friss vízzel addig történik, amíg a víztároló medence az S4.1 szintig megtelik, és a búvárszivattyú kikapcsolása feloldódik. – Ezután ismét normálisan újrahasznosított vizet állít elő. – Amennyiben nincs túlfolyóvezeték a csatornához, akkor a "Szivattyú-medence kiürítése" funkciót a KÄRCHER szerviz kikapcsolja. HU - 3 Vezetőképesség felügyelete – A WRP 10000/20000 opcionálisan az újrahasznosított víz vezetőképességének automatikus felügyeletével rendelkezik. – A mérőhely az újrahasznosított víz tartályban található. – A vezetőképesség felügyeletét az "Automatikus vezetőképesség felügyelet" forgógombbal lehet bekapcsolni (AUTO állás), vagy kikapcsolni (OFF állás). – A vezetőképesség felügyelet 3000 μS/ cm túllépése esetén ugyanazt a folyamatot indítja el, mint a "Szivattyú-medence kiürítése" gomb. – Az ezt követő friss víz használat a mosáshoz a maradék sótartalmú vizet a medencerendszerben annyira felhígítja, hogy visszaáll a megfelelő vízminőség. – Ha az újrahasznosító berendezés nem rendelkezik túlfolyóval az újrahasznosított víz tartálytól a csatornához, és nem rendelkezik friss víz ellátással sem, akkor ezt az opciót nem lehet beépíteni. Az újrahasznosítható víz forgatása Ha a mosóberendezés nem vesz fel vizet, akkor az üzemvíz keringetésére kerül sor a nehézségi erő által a szag problémák elkerülése érdekében. Ha nehézségi erő általi keringetés nem lehetséges (ha például a műszaki helyiség a berendezés alatt található), akkor a rászerelési készletben található keringető szivattyúra van szükség. Fagyás elleni védelem A berendezést fagymentes helyiségben kell üzemeltetni. Fagy esetén a berendezést üzemen kívül kell helyezni és teljesen vízteleníteni kell: Oldja ki a műanyagcső csavarzatát és hagyja üresre járni a csövet. Ürítse ki az újrahasznosított víztartályt. A kavicsszűrőt kinyitni és a még nedves kavicsot kivenni (szerviz szolgálat). Leállítás Tudnivaló A szag problémák megelőzése érdekében a berendezést éjszaka bekapcsolva kell hagyni. Be/Ki kapcsolót kikapcsolni. Amennyiben fagy veszélye áll fenn, akkor a még benne lévő vizet el kell távolítani (lásd a „Fagyvédelem“ részt). Újbóli üzembe helyezés Ismételt üzembe vétel leállítás után: Kapcsolja be a berendezést. Végezze el a szűrő visszamosatását, amíg a többállású szelepen található nyomásmérőn szűrési üzemmódban 0,05 MPa (0,5 bar) bemeneti nyomás nem jelenik meg. 153
Page 1:
WRP 10000 WRP 20000 Register and wi
Page 4 and 5:
1 Ein-/Aus Schalter 2 Taster Frisch
Page 6 and 7:
1 Schlammfang des Recyclingsystems
Page 8 and 9:
Überwachungs- und Regeleinrichtung
Page 10 and 11:
Die Durchflussleistung des Filters
Page 12 and 13:
Filterkies, fein Bestell-Nr.: 6.272
Page 14 and 15:
1 ON/OFF switch 2 Fresh water suppl
Page 16 and 17:
1 Sludge collection of the recyclin
Page 18 and 19:
Monitoring and regulating equipment
Page 20 and 21:
The flow performance of the filter
Page 22 and 23:
Accessories Filter gravel, fine Ord
Page 24 and 25:
1 Interrupteur - Marche/Arrêt 2 Bo
Page 26 and 27:
Circulation de l'eau de recyclage S
Page 28 and 29:
1 Collecteur de boue du système de
Page 30 and 31:
Période Action Sous-groupe concern
Page 32 and 33:
Panne Eventuelle cause Remède Par
Page 34 and 35:
Prima di utilizzare l'apparecchio p
Page 36 and 37:
Spegnimento in caso di emergenza Di
Page 38 and 39:
1 Separatore di fanghi del sistema
Page 40 and 41:
Dispositivi di controllo e regolazi
Page 42 and 43:
La portata del filtro può essere r
Page 44 and 45:
Accessori Ghiaia da filtro, fine Co
Page 46 and 47:
1 Schakelaar -Aan/Uit 2 Taster vers
Page 48 and 49:
Stillegging Waarschuwing Om geurpro
Page 50 and 51:
1 Slibopvang van het recyclingsyste
Page 52 and 53:
Tijdstip Handeling Betrokken compon
Page 54 and 55:
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Page 56 and 57:
Antes del primer uso de su aparato,
Page 58 and 59:
Desconectar en caso de emergencia D
Page 60 and 61:
1 Atrapar el barro del sistema de r
Page 62 and 63:
Dispositivos de supervisión y regu
Page 64 and 65:
El volumen de flujo del filtro se p
Page 66 and 67:
Accesorios Gravilla filtrante, fina
Page 68 and 69:
1 Interruptor Lig/Desl 2 A tecla "A
Page 70 and 71:
Recirculação da água de reciclag
Page 72 and 73:
1 Captura de lama do sistema de rec
Page 74 and 75:
Momento da realização Actividade
Page 76 and 77:
Avaria Possível causa Eliminação
Page 78 and 79:
Læs original brugsanvisning inden
Page 80 and 81:
Slukke i nødstilfælde Afbryd anl
Page 82 and 83:
1 Genvindingssystemets slamkasse *)
Page 84 and 85:
Tidspunkt Aktivitet berørte kompon
Page 86 and 87:
Fejl Mulig årsag Afhjælpning Fra
Page 88 and 89:
Før første gangs bruk av apparate
Page 90 and 91:
Slå av i nødsfall Slå av anlegge
Page 92 and 93:
1 Slamfang til gjenvinningssystem*)
Page 94 and 95:
Tidspunkt Aktivitet Relevant kompon
Page 96 and 97:
Feil Mulige årsaker Retting Av hve
Page 98 and 99:
Läs bruksanvisning i original inna
Page 100 and 101:
Avstängning vid nödfall Stäng av
Page 102 and 103: 1 Återvinningssystemets slamuppsam
Page 104 and 105: Tidpunkt Aktivitet Beträffad kompo
Page 106 and 107: Störning Möjlig orsak Åtgärd Av
Page 108 and 109: Lue tämä alkuperäisiä ohjeita e
Page 110 and 111: Kytkentä pois päältä hätätila
Page 112 and 113: 1 Recycling-järjestelmän lietelou
Page 114 and 115: Huoltokaavio Ajankohta Toiminta Rak
Page 116 and 117: Häiriö Mahdollinen syy Apu Suorit
Page 118 and 119: Πριν χρησιμοποιήσε
Page 120 and 121: Απενεργοποίηση σε
Page 122 and 123: 1 Συλλέκτης λάσπης
Page 124 and 125: Μηχανισμοί παρακολ
Page 126 and 127: Η απόδοση ροής του
Page 128 and 129: Εξαρτήματα Χαλίκι
Page 130 and 131: 1 Açma-Kapama şalteri 2 Temiz su
Page 132 and 133: 1 Geri dönüşüm sisteminin çamu
Page 134 and 135: Denetim ve ayar düzenekleri Geri d
Page 136 and 137: Filtrenin akış gücü aşağıdak
Page 138 and 139: Aksesuar Filtre kumu, ince Sipariş
Page 140 and 141: Опасность Опасност
Page 142 and 143: Выключение в случа
Page 144 and 145: 1 шламоуловитель си
Page 146 and 147: Котролирующие и ре
Page 148 and 149: Пропускную способн
Page 150 and 151: Принадлежности Гра
Page 154 and 155: 1 a recycling rendszer sárfogója*
Page 156 and 157: Felügyeleti- és biztonsági beren
Page 158 and 159: A szűrő átfolyási teljesítmén
Page 160 and 161: Szűrőkavics, finom Megrendelési
Page 162 and 163: 1 Vypínač 2 Tlačítko přidává
Page 164 and 165: 1 Kalová jímka recyklačního sys
Page 166 and 167: Monitorovací a regulační zaříz
Page 168 and 169: Průtokový výkon filtru lze zjist
Page 170 and 171: Příslušenství Filtrační ště
Page 172 and 173: 1 Stikalo za vklop/izklop 2 Tipka z
Page 174 and 175: 1 Lovilnik blata reciklirnega siste
Page 176 and 177: Nadzorovalne in regulacijske pripra
Page 178 and 179: Pretočna zmogljivost filtra se lah
Page 180 and 181: Pribor Filtrirni pesek, droben Naro
Page 182 and 183: 1 Wyłącznik 2 Przycisk Dolewanie
Page 184 and 185: Przetłaczanie wody z recyklingu Je
Page 186 and 187: 1 Łapacz osadu systemu recyklingu
Page 188 and 189: Termin Zajęcie Dane podzespoły co
Page 190 and 191: Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie
Page 192 and 193: Înainte de prima utilizare a apara
Page 194 and 195: Oprirea în caz de urgenţă Opriţ
Page 196 and 197: 1 Separatorul de noroi în cadrul s
Page 198 and 199: Sisteme de monitorizare şi de regl
Page 200 and 201: Debitul a filtrului poate fi determ
Page 202 and 203:
Accesorii Pietriş de filtrare, fin
Page 204 and 205:
1 Vypínač 2 Tlačidlo Pridanie č
Page 206 and 207:
1 Zachytávanie kalu recyklačného
Page 208 and 209:
kontrolné a regulačné zariadenia
Page 210 and 211:
Prietokový výkon filtra sa môže
Page 212 and 213:
Príslušenstvo Štrk filtra, jemn
Page 214 and 215:
1 Glavni prekidač 2 Tipka za dodav
Page 216 and 217:
1 Sakupljanje mulja sustava za reci
Page 218 and 219:
Nadzorni i regulacijski elementi Pr
Page 220 and 221:
Snaga protoka filtra može se utvrd
Page 222 and 223:
Pribor Šljunak za filtar, fini Kat
Page 224 and 225:
1 Prekidač za uključivanje/isklju
Page 226 and 227:
Cirkulacija reciklirane vode Ako pe
Page 228 and 229:
1 Hvatanje blata sistema reciklaže
Page 230 and 231:
Vreme izvođenja Delatnost Sklop ko
Page 232 and 233:
Smetnja Moguć uzrok Otklanjanje Iz
Page 234 and 235:
Преди първото изпо
Page 236 and 237:
Изключване при ава
Page 238 and 239:
1 Шламоуловител на
Page 240 and 241:
Контролни и регули
Page 242 and 243:
Мощността на поток
Page 244 and 245:
Принадлежности Фил
Page 246 and 247:
1 Sisse/välja lüliti 2 Puhta vee
Page 248 and 249:
1 Ringlussüsteemi mudapüüdur *)
Page 250 and 251:
Kontroll- ja reguleerimisseadissed
Page 252 and 253:
Filtri läbivooluvõimsust saab kin
Page 254 and 255:
Tarvikud Filtrikruus, peen Tellimis
Page 256 and 257:
1 Įjungiklis/išjungiklis 2 Mygtuk
Page 258 and 259:
Išjungimas Pastaba Kad būtų išv
Page 260 and 261:
1 Perdirbimo sistemos šlamo gaudyk
Page 262 and 263:
Terminas Užduotis Prietaiso dalių
Page 264 and 265:
Gedimas Galimos priežastys Šalini
Page 266 and 267:
Pirms ierīces pirmās lietošanas
Page 268 and 269:
Izslēgšana avārijas gadījumā I
Page 270 and 271:
1 Otrreizējās pārstrādes sistē
Page 272 and 273:
Kad Veicamais darbs Detaļa, kurai
Page 274 and 275:
Darbības traucējums Iespējamais
Page 276 and 277:
Перед першим засто
Page 278 and 279:
1 Вимикач 2 Клавіша
Page 280 and 281:
Перевірка провідно
Page 282 and 283:
1 шламоуловлювач си
Page 284 and 285:
Дата Вид відповідн
Page 286 and 287:
Несправність Можли
Page 288:
AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jeb
show all

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?