Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Läs bruksanvisning i original<br />
innan aggregatet används första<br />
gången, Svenska följ anvisningarna och spara driftsanvisningen<br />
för framtida behov, eller för<br />
nästa ägare.<br />
Innehållsförteckning<br />
Om denna bruksanvisning . SV . . 1<br />
Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . SV . . 1<br />
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . 1<br />
Säkerhetsanvisningar . . . . . SV . . 1<br />
H<strong>and</strong>hav<strong>and</strong>e . . . . . . . . . . . SV . . 2<br />
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . SV . . 5<br />
Tekniska data . . . . . . . . . . . SV . . 7<br />
Skötsel och underhåll . . . . . SV . . 7<br />
Åtgärder vid fel . . . . . . . . . . SV . . 9<br />
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . SV . 11<br />
Installering av anläggningen<br />
(endast för fackkrafter) . . . . SV . 11<br />
CE-försäkran. . . . . . . . . . . . SV . 11<br />
Om denna bruksanvisning<br />
Målgrupper för denna instruktion<br />
– Alla användare: Användare är instruerad<br />
extrapersonal, driftansvarig och yrkesarbetare.<br />
– Yrkesarbetare: Yrkesarbetare är personer<br />
som på grund av sin yrkesmässiga<br />
utbildning kan bygga upp<br />
anläggningar samt ta dessa i bruk.<br />
Förklaring<br />
Färskvatten<br />
Vatten från vattenledningsnätet<br />
Spillvatten<br />
Avtappat smutsvatten från tvättanläggningen<br />
Återvinningsvatten<br />
Vatten som renats i anläggningen för att<br />
användas på nytt i fordonstvätten.<br />
Miljöskydd<br />
Emballagematerialen kan återvinnas.<br />
Kasta inte emballaget i<br />
hushållssoporna utan lämna det<br />
till återvinning.<br />
Kasserade aggregat innehåller<br />
återvinningsbart material som<br />
bör gå till återvinning. Batterier,<br />
olja och likn<strong>and</strong>e ämnen får inte<br />
komma ut i miljön. Överlämna<br />
därför skrotade aggregat till<br />
lämpligt återvinningssystem.<br />
När filtreringsbädden byts ut måste förbrukad<br />
filtreringss<strong>and</strong> tas om h<strong>and</strong> enligt lokalt<br />
gäll<strong>and</strong>e föreskrifter.<br />
Upplysningar om ingredienser (REACH)<br />
Aktuell information om ingredienser finns på:<br />
http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />
umweltschutz/REACH.htm<br />
98 SV<br />
Garanti<br />
I respektive l<strong>and</strong> gäller de garantivillkor<br />
som publicerats av våra auktoriserade distributörer.<br />
Eventuella fel på maskinen repareras<br />
utan kostnad inom garantiperioden,<br />
under förutsättning att det orsakats av ett<br />
material- eller tillverkningsfel. I frågor som<br />
gäller garantin ska du vända dig med kvitto<br />
till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad<br />
kundtjänst.<br />
Säkerhetsanvisningar<br />
Symboler i bruksanvisningen<br />
I denna bruksanvisning används följ<strong>and</strong>e<br />
symboler:<br />
Fara<br />
Hänvisar till överhäng<strong>and</strong>e fara. Om hänvisningen<br />
inte beaktas kan detta leda till<br />
dödsfall eller svåra skador.<br />
Varning<br />
Hänvisar till en möjligtvis farlig situation.<br />
Om hänvisningen inte beaktas kan detta<br />
leda till lätta skador, eller materiella skador.<br />
Varning<br />
För en möjlig farlig situation som kan leda<br />
till lätta skador eller materiella skador.<br />
Symboler på anläggningen<br />
Risk för elektrisk stöt!<br />
Arbeten på anläggningens delar<br />
utföres endast av elektriker eller<br />
auktoriserad personal.<br />
Allmänt<br />
Vid felaktig hantering eller missbruk finns risker<br />
för operatör och <strong>and</strong>ra personer genom<br />
– hög elektrisk spänning,<br />
För att förhindra faror för personer, djur och<br />
materialskador ska du före första idrifttagningen<br />
av anläggningen läsa följ<strong>and</strong>e:<br />
– denna bruksanvisning och då speciellt<br />
där angivna säkerhetsanvisningar<br />
– medfölj<strong>and</strong>e "Säkerhetsanvisningar beträff<strong>and</strong>e<br />
anläggningar för smutsvattenhantering"<br />
– föreskrivna, gäll<strong>and</strong>e nationella riktlinjer<br />
Alla som arbetar med installering, ibruktagning,<br />
underhåll, service och h<strong>and</strong>hav<strong>and</strong>e<br />
måste<br />
– vara kvalificerade för uppgiften,<br />
– känna till innehållet i "Säkerhetsanvisningar<br />
beträff<strong>and</strong>e anläggningar för<br />
smutsvattenhantering“ och beakta<br />
dessa,<br />
– känna till innehållet i, och beakta, denna<br />
bruksanvisning,<br />
– samt vara informerade om, och beakta,<br />
gäll<strong>and</strong>e föreskrifter.<br />
Fara<br />
Hälsorisker på grund av damm och mikrobiell<br />
smuts. Bär ansiktsmask som skyddar<br />
mot damm samt skyddsh<strong>and</strong>skar vid byte<br />
av s<strong>and</strong>.<br />
- 1<br />
Fara<br />
Hälsorelaterade skador vid intag av återvinningsvattnet.<br />
Det renade smutsvattnet har<br />
inte dricksvattenkvalitet. Det innehåller fortfar<strong>and</strong>e<br />
restsmuts och rengöringsmedel.<br />
Varning<br />
Hälsorisk vid kontakt med smutsigt vatten.<br />
Vid anläggningsstillestånd är risken för<br />
bakterieväxt i vattnet påtaglig. Undvik kontakt<br />
med bakteriekontaminerat vatten.<br />
Åtgärder vid nödsituation<br />
Stäng av anläggningen genom att dra ur<br />
nätkontakten.<br />
Föreskrifter och riktlinjer<br />
– Nationella och lokala föreskrifter<br />
– Olycksfallsföreskrifter<br />
Riktlinjer för skydd mot farligt material,<br />
CHV 5 (riskmaterialförordning Gef-<br />
StoffV.)<br />
Hänvisning<br />
Anläggningen får endast ställas på plats av<br />
– <strong>Kärcher</strong> Kundtjänst montörer.<br />
– <strong>Kärcher</strong> auktoriserade personer<br />
Ändamålsenlig användning<br />
Anläggningen renar smutsvatten och ställer<br />
återvinningsvatten till förfog<strong>and</strong>e för fordonstvättar<br />
(portaltvättar, automat-tvättar).<br />
Återvinningsvattnet kan endast användas<br />
till tvättprogram (t.ex. förtvätt, högtryckstvätt,<br />
borsttvätt). Återvinningsvattnet<br />
är inte lämpligt som sköljvatten eller för påläggning<br />
av torkningsmedel och inte heller<br />
för <strong>and</strong>ra ändamål.<br />
Rengöringen sker genom:<br />
– delar som är svåra att avyttra bortsorteras<br />
i s<strong>and</strong>filtret<br />
– Luktsubstanser förstörs genom cirkulation<br />
och ventilation.<br />
Förutsättning för störningsfri funktion: Bassängsystem<br />
enligt vattenschema i kapitlet<br />
"Funktion".<br />
Arbetsplats<br />
Arbetsplatsen befinner sig vid anläggningen<br />
och används endast kort för start av anläggningen<br />
och för servicearbeten.
Change language