Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prieš pirmą kartą pradedant<br />
naudotis prietaisu, būtina atidžiai<br />
Lietuviškai<br />
perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis<br />
ir saugoti, kad ja galima būtų<br />
naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.<br />
Turinys<br />
Informacija apie šią naudojimo<br />
instrukciją . . . . . . . . . . . . . . LT . . 1<br />
Aplinkos apsauga . . . . . . . . LT . . 1<br />
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 1<br />
Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . 1<br />
Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . 2<br />
Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 6<br />
Techniniai duomenys . . . . . LT . . 9<br />
Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . 9<br />
Pagalba atsiradus gedimams LT . 12<br />
Dalys. . . . . . . . . . . . . . . . . . LT . 14<br />
Įrenginio įdiegimas (tik specialistams)<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . LT . 14<br />
CE deklaracija. . . . . . . . . . . LT . 15<br />
Informacija apie šią<br />
naudojimo instrukciją<br />
Kam skirta ši instrukcija<br />
– Visiems naudotojams: Naudotojai –<br />
tai išmokyti pagalbiniai darbuotojai,<br />
eksploatuotojai ir specialistai.<br />
– Specialistai: Specialistai – tai atitinkamą<br />
kvalifikaciją turintys asmenys, galintys<br />
pastatyti ir paleisti įrenginius.<br />
Apibrėžimai<br />
Švarus v<strong>and</strong>uo<br />
V<strong>and</strong>entiekio v<strong>and</strong>uo<br />
Nuotekos<br />
Iš plovyklos išleidžiamas nešvarus v<strong>and</strong>uo<br />
Perdirbtas v<strong>and</strong>uo<br />
Įrenginiu paruoštas v<strong>and</strong>uo, skirtas iš naujo<br />
naudoti automobilių plovykloje<br />
Aplinkos apsauga<br />
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos.<br />
Neišmeskite pakuočių<br />
kartu su buitinėmis atliekomis, bet<br />
atiduokite jas perdirbti.<br />
Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų,<br />
antriniam žaliavų perdirbimui<br />
tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų<br />
būti atiduoti perdirbimo įmonėms.<br />
Akumuliatoriai, alyvos ir panašios<br />
medžiagos neturėtų patekti į aplinką.<br />
Todėl naudotus prietaisus šalinkite<br />
pagal atitinkamą antrinių<br />
žaliavų surinkimo sistemą.<br />
Atnaujinant žvyro sluoksnį, panaudotas filtravimo<br />
žvyras utilizuojamas pagal vietoje<br />
galiojančius potvarkius.<br />
Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas<br />
(REACH)<br />
Aktualią informaciją apie sudedamąsias<br />
dalis rasite adresu:<br />
http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />
umweltschutz/REACH.htm<br />
Garantija<br />
Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų<br />
pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.<br />
Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo<br />
laikotarpiu pašalinsime nemokamai,<br />
jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos<br />
medžiagos ar gamybos defektai. Dėl<br />
garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į<br />
savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo<br />
tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį<br />
kasos kvitą.<br />
Saugos reikalavimai<br />
Naudojimo instrukcijoje<br />
naudojami simboliai<br />
Šioje naudojimo instrukcijoje vartojami tokie<br />
simboliai:<br />
Pavojus<br />
Žymi gresiantį tiesioginį pavojų. Nepaisant<br />
nurodymo, gresia mirtis arba sunkūs sužalojimai.<br />
Įspėjimas<br />
Žymi potencialiai pavojingą situaciją. Nepaisant<br />
nurodymo, gresia lengvi sužalojimai<br />
ar materialiniai nuostoliai.<br />
Atsargiai<br />
Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus<br />
sužalojimus arba materialinius nuostolius.<br />
Įrenginio ženklai<br />
Pavojinga elektros įtampa!<br />
Prie šių įrenginio dalių leidžiama<br />
dirbti tik kvalifikuotiems elektrikams<br />
arba įgaliotiems specialistams.<br />
Bendroji informacija<br />
Netinkamai naudojantis arba piktnaudžiaujant<br />
įrenginiu, keliamas pavojus naudotojui<br />
ir kitiems asmenims dėl<br />
– aukštos elektros įtampos,<br />
Kad nekeltumėte pavojaus žmonėms, gyvūnams<br />
ir aplinkai, prieš pirmą kartą paleisdami<br />
įrenginį perskaitykite:<br />
– šią naudojimo instrukciją, o ypač joje<br />
pateiktus saugos reikalavimus;<br />
– kartu pateiktus „Nuotekų apdorojimo<br />
įrangos saugos reikalavimus“;<br />
– atitinkamus nacionalinius teisės aktus;<br />
Visi asmenys, prisidedantys prie įrenginio<br />
montavimo, paleidimo, priežiūros, remonto<br />
ir valdymo, turi<br />
– turėti reikiamą kvalifikaciją;<br />
– būti susipažinę su „Nuotekų apdorojimo<br />
įrangos saugos reikalavimais“ ir laikytis jų;<br />
– būti susipažinę su šia naudojimo instrukcija<br />
ir laikytis jos reikalavimų;<br />
– būti susipažinę su reikiamais reikalavimais<br />
ir jų laikytis.<br />
Pavojus<br />
Pavojus sveikatai dėl dulkių ir mikrobų.<br />
Keisdami žvyrą, užsidėkite nuo dulkių apsaugančią<br />
kaukę ir pirštines.<br />
LT<br />
- 1<br />
Pavojus<br />
Išgėrus perdirbto v<strong>and</strong>ens, gali kilti pavojus<br />
sveikatai. Išvalytos nuotekos netinkamos<br />
gerti. Jame dar yra teršalų ir valomųjų priemonių<br />
likučių.<br />
Įspėjimas<br />
Pavojus sveikatai kontaktuojant su užterštu<br />
v<strong>and</strong>eniu. Sugedus įrenginiui kyla ypatingas<br />
perdirbto v<strong>and</strong>ens užteršimo pavojus.<br />
Venkite kontakto su užterštu v<strong>and</strong>eniu.<br />
Veiksmai įvykus avarijai<br />
Išjunkite įrenginį, ištraukdami tinklo kištuką.<br />
Teisės aktai ir direktyvos<br />
– Nacionaliniai ir vietoje galiojantys<br />
potvarkiai<br />
– Nelaimingų atsitikimų prevencijos<br />
nurodymai<br />
Reglamentas dėl apsaugos nuo pavojingų<br />
medžiagų, CHV 5 (GefStoffV – pavojingų<br />
medžiagų įstatymas).<br />
Pastaba<br />
Įrenginį leidžiama montuoti tik<br />
– „<strong>Kärcher</strong>“ techninės priežiūros tarnybos<br />
specialistams<br />
– „<strong>Kärcher</strong>“ įgaliotiems asmenims<br />
Naudojimas pagal paskirtį<br />
Įrenginys valo nuotekas ir tiekia perdirbtą<br />
v<strong>and</strong>enį į automobilių plovyklos įrangą (portalo<br />
plovimo įrenginiai, plovimo linijos ir t.t.).<br />
Perdirbtas v<strong>and</strong>uo skirtas tik plovimo programoms<br />
(pvz., priminiam plovimui, plovimui<br />
aukštu slėgiu ir šepečiais). Perdirbtas<br />
v<strong>and</strong>uo netinkamas skalavimui, papildomoms<br />
džiovinimo priemonėms ir kitiems<br />
tikslams.<br />
Valymo procedūra:<br />
– Sunkiai nusėdančios dalelės žvyro filtre<br />
– Aromatinių medžiagų suardymas per<br />
cirkuliaciją ir vėdinimą.<br />
Nepriekaištingo veikimo sąlyga: rezervuarų<br />
sistema pagal skyriuje „Veikimas“ pateiktą<br />
v<strong>and</strong>ens schemą.<br />
Darbo vieta<br />
Darbo vieta yra prie įrenginio; joje stovima<br />
prieš įjungiant įrenginį ir atliekant techninės<br />
priežiūros darbus.<br />
255
Change language