27.04.2013 Views

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

Register and win! WRP 10000 WRP 20000 - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Перед першим застосуванням<br />

вашого пристрою прочитайте<br />

цю оригінальну інструкцію з<br />

експлуатації, після цього дійте<br />

відповідно неї та збережіть її для<br />

подальшого користування або для<br />

наступного власника.<br />

Зміст<br />

Про посібник з експлуатації UK . . 1<br />

Захист навколишнього<br />

середовища . . . . . . . . . . . . UK . . 1<br />

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . UK . . 1<br />

Правила безпеки . . . . . . . . UK . . 1<br />

Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . 3<br />

Призначення . . . . . . . . . . . UK . . 7<br />

Технічні характеристики . . UK . . 9<br />

Технічне обслуговування й<br />

догляд . . . . . . . . . . . . . . . . UK . . 9<br />

Усунення несправностей . UK . 13<br />

Аксесуари . . . . . . . . . . . . . UK . 15<br />

Монтаж установки (Тільки для<br />

фахівців) . . . . . . . . . . . . . . UK . 16<br />

Заява про відповідність<br />

вимогам CE . . . . . . . . . . . . UK . 16<br />

Про посібник з експлуатації<br />

Цільові групи для цієї інструкції<br />

з експлуатації<br />

– Всі користувачі: Користувачі – це<br />

проінструктовані допоміжні робітники,<br />

експлуатаційники та фахівці.<br />

– Фахівці: Фахівці – це особи, які завдяки<br />

своїй професійній освіті мають право на<br />

встановлення обладнання та введення<br />

його в експлуатацію.<br />

Визначення<br />

Чиста вода<br />

Водопровідна вода<br />

Стічні води<br />

Забруднена вода, що зливається з<br />

миючої установки<br />

Оборотна вода<br />

Очищена установкою вода для<br />

подальшого використання в автомийках.<br />

276 UK<br />

Захист навколишнього<br />

середовища<br />

Матеріали упаковки<br />

піддаються переробці для<br />

повторного використання.<br />

Будь ласка, не викидайте<br />

пакувальні матеріали разом із<br />

домашнім сміттям, віддайте їх<br />

для повторного використання.<br />

Старі пристрої містять цінні<br />

матеріали, що можуть<br />

використовуватися повторно.<br />

Батареї, мастило та схожі<br />

матеріали не повинні<br />

потрапити у навколишнє<br />

середовище. Тому, будь<br />

ласка, утилізуйте старі<br />

пристрої за допомогою<br />

спеціальних систем збору<br />

сміття.<br />

При заміні баласту необхідно видалити<br />

використаний шар гравію відповідно до<br />

діючих місцевих приписань.<br />

Інструкції із застосування<br />

компонентів (REACH)<br />

Актуальні відомості про компоненти<br />

наведені на веб-вузлі за адресою:<br />

http://www.karcher.de/de/unternehmen/<br />

umweltschutz/REACH.htm<br />

Гарантія<br />

У кожній країні діють відповідно<br />

гарантійні умови, видані вповноваженою<br />

організацією збуту нашої продукції в цієї<br />

країні. Можливі несправності приладу<br />

протягом гарантійного строку ми<br />

усуваємо безкоштовно, якщо причина<br />

несправності полягає в дефектах<br />

матеріалів або помилках при<br />

виготовленні. У випадку виникнення<br />

претензій протягом гарантійного строку<br />

прохання звертатися, маючи при собі<br />

чек про покупку, у торговельну<br />

організацію, що продала вам прилад або<br />

в найближчу вповноважену службу<br />

сервісного обслуговування.<br />

- 1<br />

Правила безпеки<br />

Умовні позначки у посібнику з<br />

експлуатації<br />

В цьому посібнику такі знаки<br />

використовуються:<br />

Небезпечно!<br />

Означає пряму небезпеку, що загрожує.<br />

Недотримання вказівки загрожує<br />

найтяжчими пораненнями або навіть<br />

смертю.<br />

Попередження<br />

Означає можливу небезпечну ситуацію.<br />

Недотримання вказівки може<br />

призвести до легких поранень або<br />

матеріального збитку.<br />

Увага!<br />

Для потенційно можливої небезпечної<br />

ситуації, що може призвести до легких<br />

травм чи спричинити матеріальні<br />

збитки.<br />

Знаки на пристрої<br />

Небезпека електричної<br />

напруги!<br />

Робота з частинами<br />

установки дозволяється<br />

лише фахівцям-електрикам<br />

або авторизованому<br />

персоналу!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!