forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

affettatrici professionali a gravità
MI 250 • MI 300 • PA 330 • PA 350 • GLE 370
professional gravity slicers
trancheuses professionnelles à gravité
cortadoras de fiambres de gravedad profesionales
MI 250 - MI 300 La serie MI è stata progettata e realizzata in una fusione di lega di alluminio
anodizzato, con ampio spazio tra motore e lama per un’agevole pulizia. Il motore è ventilato, la
lama forgiata e temprata. Lo scorrimento del carrello avviene su boccole autolubrificanti e perni lappati.
È provvista di robusto supporto vela e di affilatoio incorporato in fusione con doppio smeriglio di serie.
Disponibile nella sola versione CE Professionale con sblocco su carro.
PA 330 – PA 350 Con una grande cura del particolare, la serie PA è stata progettata con una
linea arrotondata priva di spigoli e viti a vista. Il perno di scorrimento è cromato e rettificato; le
boccole di scorrimento in ghisa lappate. Il paracolpi è realizzato in gomma vulcanizzata, il coperchio
supporto vela è smontabile e il parafetta in acciaio inox con incastro a baionetta. Tutte le minuterie sono
in acciaio inox ed è provvista di un sistema di tenuta stagna sulla puleggia. La scheda elettronica di cui
è dotata è commutabile 110-220-380 V monofase e trifase. Provvista di affilatoio con vaschetta inferiore
di protezione ed estrattore lama di serie.
GLE 370 Realizzata in lega di alluminio trattata con ossidazione anodica, ha l’affilatoio incorporato
e la trasmissione a cinghia. Il carrello è montato su doppia barra rettificata per facilitarne lo scorrimento.
Macchina indicata per la ristorazione collettiva. Rispondente alle normative comunitarie in vigore.
MI 250 - MI 300 The MI series has been designed and realized in anodized aluminium, with much
space between the motor and the blade for simple cleaning. The motor is ventilated, the blade is
forged and temperate. The carriage slides on self-oiled bearings and lapped pins. It is equipped with a
strong web support and an incorporated in fusion sharpener with a double emery as a standard. It is only
available as a Professional CE version with a carriage blocking system.
PA 330 – PA 350 With great attention to details, the PA series has been realized with a rounded
design without any edges and screws in sight. The sliding pin is chromed and grounded; the sliding
ferrules are in lapped cast iron. The buffer is in vulcanized rubber, the web support lid is removable and
the slide protection is in stainless steel with a bayonet kerb. All the bolts and screws are in stainless
steel and there is a tightness system on the pulley.
The electronic specification of the equipment can be switched over from 110-220-380 V single phase
and three-phase. It is equipped with a sharpener with a lower protection tray and a blade extractor as
a standard.
GLE 370 Realized in aluminium alloy treated by anodic oxidation, it has an incorporated sharpener
and the belt transmission. The carriage is assembled on a grounded double bar for an easy sliding.
This machine is indicated for the collective catering. It is in accordance with the current EC normative.
MI 250 - MI 300 La série MI a été conçue et construite dans une fusion d’alliage d’aluminium
anodisé, avec un ample espace entre le moteur et la lame pour permettre un entretien facile. Le
moteur est ventilé, la lame forgée et trempée. Le chariot est sur boucles autolubrifiantes et sur épingles
rodées. Équipée d’un robuste support de voile et aiguisoir intégré en fusion avec double émeri standard.
Disponible uniquement dans la version CE Professionnelle avec débloquement sur chariot.
PA 330 – PA 350 Avec une grande attention aux détails, la série PA a été conçue avec un design
arrondi et avec vissage invisible. La broche coulissante est chromé et rectifié, bagues de glissement
rodée en fonte. Le pare-chocs est fait de caoutchouc vulcanisé, le couvercle support de voile est amovible
et le déflecteur est en acier inoxydable avec baïonnette de verrouillage. Toutes les petites pièces sont en
acier inoxydable et est fourni avec un joint d’étanchéité sur le système de poulie.
La fiche électronique peut être commuté en 110-220-380 V monophasé et triphasé. Equipée d’aiguisoir
avec récipient inférieur de protection et éjecteur de lame de séries.
GLE 370 Fabriqué en alliage d’aluminium traité par oxydation anodique, l’aiguisoir est intégré
ainsi que le courroie d’entraînement. Le chariot est monté sur une double barre rectifiée pour un défilement
aisé. Machine apte à la restauration. En conformité avec la législation communautaire en vigueur.
MI 250 - MI 300 La serie MI está diseñada y construida en una fusión de aleación de aluminio
anodizado, con amplio espacio entre el motor y la cuchilla para facilitar la limpieza. El motor es
ventilado, la hoja forjada y templada. El carro es sobre bujes autolubricantes y pernos rodado. Equipado
con sólido soporte de vela y afilador integrado en fusión con doble esmeril estándar. Sólo está disponible
en la versión CE Profesional con liberación sobre carro.
PA 330 – PA 350 Con gran atención al detalle, la serie PA está diseñada con bordes redondeados
y sin tornillos visibles. El pasador de deslizamiento es cromado y rectificado, casquillos de
deslizamiento rodado de hierro fundido. El parachoques es de caucho vulcanizado, la tapa es extraíble y
el deflector de ala media de acero inoxidable con bayoneta de enclavamiento. Todas las piezas pequeñas
son de acero inoxidable y está provista de un sello en el sistema de poleas. La ficha electrónica se puede
cambiar con 110-220-380 V monofásica y trifásica. Equipada con una bandeja de afilar con recipiente
inferiór de protección y expulsór de hoja de serie.
GLE 370 De aleación de aluminio tratado por oxidación anódica, se ha incorporado en el sacapuntas
y transmisión por correa. El carro está montado sobre una doble barra rectificada para un
desplazamiento más fácil. Máquina adecuada para la restauración. De conformidad con la legislación
comunitaria en vigor.
105
affettatrici a gravità