28.05.2013 Views

forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cheese chop<strong>per</strong><br />

coupe-fromage mozzarella<br />

corta mozzarella para cortado en dados<br />

INPD 16x16x8<br />

INPD 10x10x8<br />

PZ 7<br />

coltello <strong>per</strong> cubettare P8<br />

knife for dicing P8<br />

couteau pour cubes P8<br />

cuchillo para cortar en cubitos P8<br />

MODELLO<br />

MODEL<br />

MODÈLE<br />

MODELO<br />

INPD 12x12x8<br />

potenza<br />

power<br />

puissance<br />

potencia<br />

INPD 8x8x8<br />

produzione oraria<br />

production <strong>per</strong> hour<br />

production horaire<br />

producción por hora<br />

tagliamozzarella <strong>per</strong> cubettare<br />

TI inox<br />

Progettata e realizzata <strong>per</strong> cubettare la mozzarella, mantiene il prodotto lavorato particolarmente<br />

soffice e con una ottima resa nella cottura.<br />

Costruita nel rispetto delle normative igieniche e di prodotto vigenti, è completamente smontabile <strong>per</strong><br />

una semplice pulizia; il co<strong>per</strong>chio e gli accessori smontabili possono essere lavati anche in lavastoviglie.<br />

Tutti i tagliamozzarella “TI” INOX sono realizzati in acciaio inox Aisi 304 con trattamento brevettato di<br />

elettro lucidatura che garantisce la conformità alla normativa relativa al contatto con gli alimenti ed una<br />

elevatissima resistenza alla corrosione. Tutte le macchine sono dotate di motoriduttore potente e silenzioso.<br />

La produzione oraria del Tagliamozzarella ““TI”” <strong>per</strong> cubettare varia da Kg. 120 - 190.<br />

Designed and realized to cube mozzarella, it maintains the worked product particularly soft with<br />

an optimal cooking result.<br />

Constructed respecting all the general and specific hygienic laws; it is completely dismountable for a<br />

simple cleaning; the lid and the dismountable accessories can be cleaned even in the dishwasher. All the<br />

“TI” INOX mozzarella cutters are realized in stainless steel Aisi 304 with a patented treatment of electro<br />

polishing, which assures the compliance to the normative related to the contact with food and a very high<br />

resistance against corrosion. All the machines are equipped by a mighty and silent motor reducer. The<br />

hourly production of the “TI” Mozzarella Cutter to cube varies from Kg. 120 - 190.<br />

Projeté pour la coupe en petits cubes de la mozzarella, maintient le produit travaillé très souple<br />

et avec un excellent rendement à la cuisson.<br />

Construit en conformité aux règlements d’hygiène et de produit actuels, complètement démontable pour<br />

en faciliter le nettoyage, le couvercle et les accessoires amovibles peuvent être lavés dans le lave-vaisselle.<br />

Tous les coupes mozzarella TI INOX sont construits en acier inoxydable Aisi 304 avec un traitement<br />

breveté de électro-polissage qui garantit la conformité à la normative pour le contact avec les aliments<br />

et à une très élevée résistance à la corrosion. Tous les appareils ont un moteur avec transmission à<br />

engrainages très puissant et silencieux. La production par heure du coupe mozzarella TI Inox pour cuber<br />

varie de kg 120 kg -190.<br />

Diseñado y construido para el corte de la mozzarella, mantiene el producto trabajado muy suave<br />

y con un buen rendimiento en la cocción.<br />

Construido en conformidad a las normas de higiene y de producto, es totalmente desmontable para una<br />

fácil limpieza y la tapa y los accesorios desmontables se pueden lavar en el lavavajillas. Todos los cortadores<br />

de mozzarella “TI” están hechos de acero inoxidable AISI 304 con tratamiento patentado electropulido<br />

que garantice el cumplimiento de las normas de contacto con los alimentos y de la resistencia a<br />

la corrosión. Todas las máquinas están equipadas con un motor potente y silencioso. La producción por<br />

hora del cortador de mozzarella “ TI “ para hacer cubitos varía de 120 kg - 190.<br />

giri disco al minuto<br />

disc rpm<br />

tours du disque à la minute<br />

revoluciones disco por minuto<br />

alimentazione<br />

power supply<br />

alimentation<br />

voltaje<br />

peso netto<br />

net weight<br />

poids net<br />

peso neto<br />

W kg rpm kg mm<br />

TI - monofase 350 120 - 190 140 230 V / 50 Hz / 1 20<br />

TI - trifase 450 120 - 190 140 400 V / 50 Hz / 3 20<br />

dimensioni<br />

dimensions<br />

dimensions<br />

dimensiones<br />

A 390<br />

B 460<br />

C 740<br />

A 390<br />

B 460<br />

C 740<br />

69<br />

tagliamozzarella <strong>per</strong> cubettare

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!