28.05.2013 Views

forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

hot plates<br />

tables chaudes<br />

planes calientes<br />

MODELLO<br />

MODEL<br />

MODÈLE<br />

MODELO<br />

9080<br />

9082<br />

9084<br />

9086<br />

GN<br />

1 / 1<br />

2 / 1<br />

3 / 1<br />

4 / 1<br />

piani caldi<br />

9080 • 9082 • 9084 • 9086<br />

Realizzati con una struttura in lamiera di acciaio inox aisi 304, il riscaldamento è attuato mediante<br />

resistenze elettriche. Utilizzati nelle cucine professionali e nelle linee self-service con lo<br />

scopo di tenere in caldo pietanze cotte.<br />

Spesso vengono aiutati nell’espletamento della loro funzione dall’utilizzo di lampade ad infrarossi.<br />

Sono dotati di termostato regolabile da 30° a 90°C e di interruttore di accensione. L’alimentazione è 230<br />

volt monofase. Piedini di appoggio in gomma.<br />

Manufactured with body in stainless steel sheet AISI 304, heating is made by electric heating<br />

elements. They are used in professional kitchens and in self-services in order to keep cooked<br />

dishes warm.<br />

They are often helped in their functions by infrared lamps.<br />

they have adjustable thermostat from 30°C to 90°C and power switch. Supply is 230°C single-phase.<br />

Rubber support feet.<br />

Réalisées avec une structure en tôle d’acier inox aisi 304, le chauffage est effectué à l’aide des<br />

résistances électriques. Utilisées dans les cuisines professionnelles et dans les self-services<br />

pour garder au chaud des mets cuits.<br />

Souvent ils sont aidés dans leur fonction par des lampes à infrarouges.<br />

Ils sont pourvus de thermostat réglable de 30° à 90°C et d’interrupteur d’allumage. L’alimentation est de<br />

230V monophasée. Pieds d’appui en caoutchouc.<br />

Fabricado con una estructura en acero inoxidable AISI 304 chapa de acero inoxidable, la calefacción<br />

se realiza mediante resistencias eléctricas. Utilizados en las cocinas profesionales y las<br />

líneas de auto-servicio con el fin de mantener caliente el cocido.<br />

A menudo son auxiliados en el ejercicio de sus funciones por el uso de lámparas de infrarrojos.<br />

Están equipados con termostato regulable de 30° a 90°C y un interruptor de encendido. La fuente de<br />

alimentación es de 230 voltios monofasica. Los pies de apoyo son de goma.<br />

dimensioni<br />

dimensions<br />

dimensions<br />

dimensiones<br />

mm kW<br />

A 330<br />

B 530<br />

C 60<br />

A 660<br />

B 530<br />

C 60<br />

A 990<br />

B 530<br />

C 60<br />

A 1320<br />

B 530<br />

C 60<br />

tensione<br />

voltage<br />

voltage<br />

voltaje<br />

potenza<br />

power<br />

puissance<br />

potencia<br />

230 V / 50-60Hz 2<br />

230 V / 50-60Hz 3<br />

230 V / 50-60Hz 4<br />

230 V / 50-60Hz 6<br />

129<br />

piani caldi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!