forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
potato peeler<br />
éplucheur à pommes de terre<br />
pelapatatas<br />
P5<br />
cassetto con filtro<br />
drawer with filter<br />
tiroir avec filtre<br />
cassette de filtro<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
MODÈLE<br />
MODELO<br />
P5<br />
P10<br />
P18<br />
P10<br />
piattello abrasivo <strong>per</strong> patate<br />
abrasive plate for potatoes<br />
disque abrasif pour pommes de terre<br />
placa abrasiva por patatas<br />
potenza<br />
power<br />
puissance<br />
potencia<br />
kW 0,37<br />
HP 0,5<br />
kW 0,75<br />
HP 1<br />
kW 1,1<br />
HP 1,5<br />
alimentazione<br />
power supply<br />
alimentation<br />
voltaje<br />
230V/1N/50Hz<br />
230-400V/<br />
3-3N/ 50Hz<br />
230V/1N/50Hz<br />
230-400V/<br />
3-3N/ 50Hz<br />
230V/1N/50Hz<br />
230-400V/<br />
3-3N/ 50Hz<br />
cavalletto<br />
stand<br />
chevalet<br />
caballete<br />
dimensioni<br />
dimensions<br />
dimensions<br />
dimensiones<br />
P18<br />
pelapatate<br />
P5 • P10 • P18<br />
Macchina progettata e realizzata <strong>per</strong> pelare patate e carote. La struttura è realizzata totalmente<br />
in acciaio inox. Il co<strong>per</strong>chio su<strong>per</strong>iore è in policarbonato alimentare trasparente.<br />
Rispondente alle normative di prodotto vigenti, è dotata di microinterruttori di sicurezza su co<strong>per</strong>chio su<strong>per</strong>iore<br />
e su bocca di uscita. Dotata di pulsante espulsione prodotto, timer 0÷4 minuti, getto automatico<br />
d’acqua <strong>per</strong> favorire l’eliminazione dei residui di pelatura. Viene fornita in dotazione standard con piattello<br />
abrasivo estraibile e piedistallo in ferro verniciato (solo mod. P10, P18 e P25). Il modello P5 è da banco.<br />
È possibile richiedere come accessorio opzionale il cavalletto Inox comprensivo di cassetto e filtro.<br />
Planned and realized machine to peel potatoes and carrots. The structure is entirely realized in<br />
stainless steel. The up<strong>per</strong> lid is in transparent food-safe polycarbonate.<br />
The machine applies to the strongest product laws, it is equipped by security micro switches on the up<strong>per</strong><br />
lid and on the outlet. Provided with a product ejector button, a 0-4 minutes timer, automatic water jet to<br />
help the elimination of the peel residues. It is supplied with an extractable abrasive plate and a painted<br />
metal stand as a standard (only the models P10, P18 and P25). The model P5 is for counter use. It is possible<br />
to require as an optional accessory the stainless steel stand which contains also a drawer and a filter.<br />
Machine pour éplucher les pommes de terre et les carottes. Structure en acier inox - couvercle<br />
supérieur en polycarbonate alimentaire transparent.<br />
Rèponds aux normes applicables en matière, en dotation des microinterrupteurs positionnés sur le couvercle<br />
supérieur et sur la goulotte de sortie - bouton d’ expulsion du produit - minuterie 0÷4 minutes<br />
- jet d’ eau automatique pour faciliter l’élimination des résidus d’épluchure. En dotation: plaque abrasive<br />
extraible et support en fer peint (uniquement pour les mod. P10, P18 et P25). Le modèle P5 est pour<br />
comptoir. Il est possible de demander comme accessoire le support qui comprends le tiroir et le filtre.<br />
Máquina para pelar patatas y zanahorias. Estructura de acero inoxidable - tapa su<strong>per</strong>ior de policarbonato<br />
transparente para alimentos.<br />
Conforme a las normas vigentes está equipada con micro interruptores de seguridad en la tapa su<strong>per</strong>ior<br />
y sobre la boca de salida. Temporizador 0÷4 minutos - chorro de agua automático para favorecer<br />
la eliminación de los residuos de peladura. En dotación platillo abrasivo extraíble y pedestal de hierro<br />
pintado (sólo mod. P10, P18 y P25). El modelo P5 es para mostrador. Se puede pedir como accessorio el<br />
pedestal de acero inoxidable que incluye cajon y filtro.<br />
mm kg kg/h kg kg mm mm<br />
A 380<br />
B 630<br />
C 590<br />
A 400<br />
B 770<br />
C 860<br />
A 400<br />
B 770<br />
C 930<br />
carico max<br />
max. load<br />
charge max.<br />
carga máxima<br />
produzione oraria<br />
production <strong>per</strong> hour<br />
production horaire<br />
producción por hora<br />
peso netto<br />
net weight<br />
poids net<br />
peso neto<br />
peso lordo<br />
gross weight<br />
poids lourd<br />
peso bruto<br />
5 60 26 37<br />
10 120 37 48<br />
18 220 40 51<br />
dimensioni imballo<br />
dimensions packing<br />
dimensions emballage<br />
dimensiones del embalaje<br />
A 760<br />
B 520<br />
C 940<br />
A 870<br />
B 570<br />
C 1140<br />
A 870<br />
B 570<br />
C 1140<br />
dimensioni imballo cavalletto inox+filtro<br />
packing dimensions inox stand + filter<br />
dimensions emballage chevalet en inox + filtre<br />
tamaños suporte de acero inox + filtro<br />
600x410<br />
x490<br />
600x410<br />
x490<br />
600x410<br />
x490<br />
87<br />
pelapatate
Change language