forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
electric fry top<br />
fry top électrique<br />
fry top eléctrico<br />
FRY2 L<br />
FRY1 L<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
MODÈLE<br />
MODELO<br />
kW mm °C mm kg kg<br />
FRY1 / LM 3 230V/1N/50-60Hz 325 x 480 liscia / smooth 0 ÷ 300<br />
FRY1 / RM 3 230V/1N/50-60Hz 325 x 480 rigata / lined 0 ÷ 300<br />
FRY2 / LM 6 400V/3N/50-60Hz 650 x 480 liscia / smooth 0 ÷ 300<br />
FRY2 /<br />
LRM<br />
FRY1 R<br />
potenza<br />
power<br />
puissance<br />
potencia<br />
alimentazione<br />
power supply<br />
alimentation<br />
voltaje<br />
dimensioni piano cottura<br />
cooking top dimensions<br />
dimensions du plan de cuisson<br />
dimensiones del plan de cocción<br />
FRY2 LR<br />
su<strong>per</strong>ficie<br />
surface<br />
surface<br />
su<strong>per</strong>ficie<br />
tem<strong>per</strong>atura di lavoro<br />
working tem<strong>per</strong>ature<br />
tem<strong>per</strong>ature de travailar<br />
tem<strong>per</strong>atura de trabajo<br />
6 400V/3N/50-60Hz 650 x 480 mista / mixed 0 ÷ 300<br />
fry top elettrici<br />
FRY 1 • FRY 2<br />
Progettati <strong>per</strong> la cottura a secco o ad olio di carne, pesce, verdure, ecc., questi modelli hanno<br />
alimentazione elettrica.<br />
La struttura esterna è totalmente in acciaio inox mentre il piano di cottura è realizzato in acciaio sabbiato<br />
liscio, rigato o misto. Sul frontale della macchina si trovano le manopole di regolazione della potenza da<br />
50 a 300° C e il cassetto raccolta residui di cottura.<br />
I modelli doppi <strong>per</strong>mettono la regolazione e l’accensione indipendente di metà piano di cottura.<br />
Designed for dry or oil meat, fish, vegetables etc. cooking, these models are electric powered.<br />
The external structure is completely in stainless steel, while the cooking surface is realized in smooth<br />
sanded, striped or mixed steel. On the front side of the machine there are the knobs for the power regulation<br />
from 50 to 300° C and the collecting fat and waste container.<br />
The double models allow the regulation and the independent switch on of half of the cooking surface.<br />
Conçus pour la cuisson à sec ou à l’huile de viande, poisson, légumes, etc., ces modèles sont<br />
électriques.<br />
La structure extérieure est faite entièrement d’acier inoxydable tandis que la surface de cuisson est en<br />
acier sablé lisse, côtelée ou mixte. Sur le front de la machine sont positionnés les boutons de commande<br />
de la puissance de 50 à 300 ° C et le tiroir de résidus de cuisson.<br />
Les modèles doubles <strong>per</strong>mettent le réglage et l’allumage indépendant de moitié plaque de cuisson.<br />
Diseñados para la cocción a a seco o con aceite de carne, pescado, verduras, etc., estos modelos<br />
trabajan con energía eléctrica.<br />
La estructura externa está fabricada enteramente en acero inoxidable, mientras que la su<strong>per</strong>ficie de cocción<br />
es de acero con chorro de arena lisa, acanalada o mixta. En la parte frontal de la máquina son los<br />
botones de control de la potencia de 50 a 300 ° C y el cajón para la recogida de los residuos de cocción.<br />
Los modelos dobles <strong>per</strong>miten el ajuste y el encendido independiente de la mitad de la placa.<br />
dimensioni<br />
dimensions<br />
dimensions<br />
dimensiones<br />
A 335<br />
B 570<br />
C 300<br />
A 335<br />
B 570<br />
C 300<br />
A 665<br />
B 570<br />
C 300<br />
A 665<br />
B 570<br />
C 300<br />
peso netto<br />
net weight<br />
poids net<br />
peso neto<br />
peso lordo<br />
gross weight<br />
poids lourd<br />
peso bruto<br />
22 30<br />
22 30<br />
40 53<br />
40 53<br />
119<br />
fry top elettrici
Change language