forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

one band saw
scie-à-os à ruban
sierra huesos
MODELLO
MODEL
MODÈLE
MODELO
1550
CE
segaossa a nastro
1550 • 1830
Una gamma completa di segaossa composta da n. 2 modelli (piccolo mod. 1550, grande mod.
1830) progettato e realizzato in conformità alle normative internazionali igieniche e di prodotto
per un uso in macellerie, pescherie, ristorazione, mense, industrie della carne e del pesce congelato.
Il corpo macchina è realizzato in alluminio anodizzato mentre il piano di lavoro in acciaio inossidabile
Comprende un tendi lama registrabile ed un porzionatore di taglio. Con scheda auto-frenante a bassa
tensione 24V (normativa N.V.R.).
A complete bandsaw series composed of 2 models (small model 1550, big model 1830) planned
and realized according to the International health and product rules for a use in butcher’s, fishmonger’s
shops, catering, canteens, meat and frozen fish industries.
The machine structure is realized in anodized aluminium while the working top is in stainless steel.
It contains an adjustable blade tensioner and an incorporated portion setter. Incorporated engine in a
structure with IP 45 protection. With a self-stopping file with 24V low tension (N.V.R. normative).
Une gamme complète de scies à os composée de deux modèles (petites mod. 1550, grandes mod.
1830). Projeté et réalisé en conformité des normatives internationales hygiéniques et de produit
afin d’être utilisé par les boucheries, poissonneries, restaurants, tables à manger, industries de
la viande et du poisson congelé.
La structure est en aluminium anodisé tandis que la table de travail est en acier inoxydable. Tenseur de
lame enregistrable et portionneuse de coupe sont inclus. Moteur fermé dans la carcasse avec protection
IP 45. Avec fiche de sécurité auto-freinante à basse tension 24V (norme N.V.R.)
Una linea completa de sierra huesos que tiene 2 Modelos (Pequeño Mod. 1550, grande Mod.
1830). Diseñados y realizados en conformidad de las normativas internacionales higiénicas y de
producto para ser utilizada en las carnicerías, pesquerías, restaurantes, industrias de carne y
de pescado congelado.
Cuerpo de la maquina en aluminio anodizado. Plano de trabajo de acero inoxidable, tensor de cuchilla
ajustable y porcionador de corte incorporado. Motor encerrado en coraza con protección IP 45. Con ficha
autofrenante baja tension 24V (normativa NVR).
mm mm mm mm mm kg mm mm
1550 160 170
1830 1830 230 200
1550
lunghezza lama
band length
longueur lame
longitud de la hoja
1830
altezza utile taglio
usable cut height
hauteur de coupe utilisable
altura de corte efectiva
larghezza taglio
cut width
largeur de coupe
ancho de corte
1550 160 170
EXTRA
CE
1830 1830 230 200
piano di lavoro
working table
surface de travail
plan de trabajo
330 x
330
410 x
410
330 x
330
410 x
410
1550
puleggia
pulley
poulie
polea
motore
motor
moteur
motor
impianto elettrico
electric plant
installation électrique
alambrado
peso netto
net weight
poids net
peso neto
Ø 190
24 V
scheda
28
hp 1
a bassa
tensione
Ø 200 kW 0,75
230 V
50 Hz
low tenion
card
38
Ø 190
230V-400
V 50 Hz -
28
Ø 200 38
dimensioni
dimensions
dimensions
dimensiones
A 440
B 370
C 810
A 530
B 420
C 910
A 440
B 370
C 810
A 530
B 420
C 910
dimensioni imballo
dimensions packing
dimensions emballage
dimensiones del embalaje
A 900
B 460
C 360
A 1000
B 530
C 350
A 900
B 460
C 360
A 1000
B 530
C 350
optional - cavalletto inox
optional stainless steel stand
optionnel support en inox
soporte opcional de acero inoxidable
A 750
B 500
C 350
kg 8
81
segaossa a nastro