forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
macchina sottovuoto a campana<br />
CVE 300 • CVE 350 • CVE 400 • CVE 450<br />
macchine sottovuoto a campana<br />
bell-shaped vacuum packers<br />
machine professionnelle sous-vide à cloche<br />
máquinas de vacío a campana<br />
MODELLO<br />
MODEL<br />
MODÈLE<br />
MODELO<br />
CVE 300<br />
CVE 350<br />
CVE 400<br />
CVE 450<br />
misure esterne<br />
external dimensions<br />
dimensions extérieures<br />
medidas externas<br />
mm mm mm kg<br />
A 370<br />
B 440<br />
C 450<br />
A 420<br />
B 490<br />
C 450<br />
A 470<br />
B 540<br />
C 450<br />
A 520<br />
B 590<br />
C 450<br />
pompa del vuoto<br />
vacuum pump<br />
pompe du vide<br />
bomba de vacío<br />
OPTIONAL: gas inerte / inactive gas / gaz inactifs / gas inactivo<br />
Questa serie di sottovuoto a campana è stata progetta e realizzata <strong>per</strong> un uso professionale.<br />
La cura dell’estetica, la semplicità di funzionamento e l’economicità nei consumi, sono stati obiettivi<br />
fissati prima dell’inizio della progettazione e rendono questa serie da tavolo praticamente unica ed indispensabile<br />
all’utilizzatore professionale. Il pannello comandi è posto sul frontale della macchina ed è<br />
molto intuitivo; la struttura è realizzata totalmente in acciaio inox ed il co<strong>per</strong>chio in policarbonato termoformato<br />
ad alto spessore. Il ciclo di lavoro è totalmente automatico e offre elevate <strong>per</strong>formance.<br />
This bell-shaped vacuum packer has been designed and realized for professional use.<br />
The esthetical care, the simple function and the economic consumption had been fixed targets before the<br />
project designs and that’ s because this series to be put on the table became unique and indispensable<br />
for the professional user. The switch panel is on the front side of the machine and it is very intuitive; the<br />
structure is completely realized in stainless steel and the lid is in under heat shaped polycarbonate of a<br />
high thickness. The working process is completely automatic and offers high <strong>per</strong>formances.<br />
Cette série de chambre à vide a été conçu et construit pour un usage professionnel.<br />
Rapidité, simplicité et prix concurrentiels. Il s’agit des trois caractéristiques de cette série digitale pour<br />
comptoir. Le panneau de contrôle est situé sur la façade avant de la machine et est très intuitif, la structure<br />
est faite entièrement d’acier inoxydable et le couvercle en polycarbonate extra épais thermoformé. Le<br />
cycle de travail est entièrement automatique, ces machines constituent une référence solide soit pour les<br />
prix extrêmement intéressants que pour les <strong>per</strong>formances très élevées.<br />
Esta serie de maquinas de vacío fue diseñada y construida para uso profesional.<br />
Rapidez, semplicidad y ecnomicidad son las tres características de esta serie sobremesa. El panel de<br />
control está situado en la parte frontal de la máquina y es muy intuitivo, la estructura está hecha de<br />
acero inoxidable y la tapa de policarbonato extra grueso termoformado. El ciclo de trabajo es totalmente<br />
automático y proporciona un alto rendimiento.<br />
tensione<br />
voltage<br />
voltage<br />
voltaje<br />
Q = 10 m 3 /h 230 V / 50 Hz<br />
Q = 12 m 3 /h 230 V / 50 Hz<br />
Q = 16 m 3 /h 230 V / 50 Hz<br />
Q = 20 m 3 /h 230 V / 50 Hz<br />
dimensioni camera<br />
chamber dimensions<br />
dimensions de la chambre<br />
medidas camara<br />
A 310<br />
B 350<br />
C 170<br />
A 360<br />
B 400<br />
C 170<br />
A 410<br />
B 450<br />
C 200<br />
A 460<br />
B 500<br />
C 200<br />
barra saldante<br />
sealing bar<br />
barre de soudure<br />
barra sellante<br />
peso<br />
net weight<br />
poids net<br />
peso neto<br />
300 42<br />
350 50<br />
400 55<br />
450 70<br />
111<br />
macchina sottovuoto a campana