01.06.2013 Views

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

solo in sei, ma domani saremo certamente di più, verrà gente tutti i giorni,<br />

sarebbe come scommettere sull'impossibile contare che fossero tutti disposti ad<br />

accettare un'autorità che non hanno scelto e che, per giunta, non avrebbe niente<br />

da dare in cambio della loro deferenza, il che sarebbe come supporre che<br />

riconoscerebbero un'autorità e una regola, Allora sarà difficile vivere qui, Saremo<br />

molto fortunati se sarà solo difficile. La ragazza dagli occhiali scuri disse, La mia<br />

intenzione era buona, ma veramente, dottore, ha ragione lei, ciascuno tirerà<br />

l'acqua al proprio mulino.<br />

Spinto forse da queste parole, o non potendo più reggere alla rabbia, uno<br />

degli uomini si alzò bruscamente in piedi, Questo signore qui è il colpevole della<br />

nostra infelicità, se avessi gli occhi lo farei fuori, sbraitò, mentre indicava nella<br />

direzione in cui credeva stesse l'altro. Non si era sbagliato di molto, ma il<br />

drammatico gesto risultò comico perché il dito puntato, accusatore, indicava un<br />

innocente comodino. Stia calmo, disse il medico, in un'epidemia non ci sono<br />

colpevoli, ci sono soltanto vittime, Se io non fossi stato quella brava persona che<br />

ho dimostrato di essere, se non lo avessi aiutato ad arrivare a casa, avrei ancora i<br />

miei occhi, Chi è lei, domandò il medico, ma l'accusatore non rispose, sembrava<br />

già contrariato di aver parlato. Allora si udì la voce dell'altro uomo, Mi ha<br />

condotto a casa, è vero, ma poi si è approfittato del mio stato per rubarmi la<br />

macchina, è falso, non ho rubato niente, Invece sì, me l'ha rubata, Se qualcuno le<br />

ha fregato la macchina non sono stato io, ed ecco la ricompensa per la mia buona<br />

azione, sono cieco, e poi dove sono i testimoni, vorrei vederli, La discussione non<br />

risolve niente, disse la moglie del medico, la macchina è là fuori, voi siete qua<br />

dentro, è meglio facciate la pace, ricordatevi che vivremo insieme, Chi non vivrà<br />

con lui lo so io, disse il primo cieco, voi fate come volete, io me ne vado in un'altra<br />

camerata, non resto accanto a un mascalzone come questo che è stato capace di<br />

derubare un cieco, lui si lamenta di essere cieco per causa mia, e allora, che si<br />

cecasse, almeno c'è ancora un po' di giustizia a questo mondo. Afferrò la valigia e,<br />

strascicando i piedi per non inciampare, brancolando con la mano libera,<br />

attraversò la corsia che separava le due file di brande, Dove sono le camerate,<br />

domandò, ma non arrivò a udire la risposta, se pure qualcuno gliela diede, perché<br />

all'improvviso si ritrovò in un parapiglia di braccia e gambe, il ladro della macchina<br />

metteva in atto alla meglio la minaccia di vendicarsi del responsabile dei propri<br />

mali. Chi sotto, chi sopra, rotolarono nel poco spazio, sbattendo qua e là contro i<br />

piedi dei letti, mentre, di nuovo spaventato, il ragazzino strabico ricominciava a<br />

piangere e a chiamare la mamma. La moglie del medico afferrò il marito per un<br />

braccio, sapeva che da sola non ce l'avrebbe fatta a metter fine alla zuffa, e lo<br />

condusse lungo la corsia fin dove si dibattevano, ansimando, gli infuriati lottatori.<br />

Guidò le mani del marito, lei stessa si occupò del cieco che trovò più a portata di<br />

mano, e a gran fatica riuscirono a separarli. Vi state comportando in maniera<br />

stupida, rimproverò il medico, se avete in mente di far diventare questo posto un<br />

inferno, continuate pure, siete sulla buona strada, ma ricordatevi che siamo in<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!