01.06.2013 Views

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Erano già d'accordo, tanto le donne quanto gli uomini, che, una volta<br />

arrivati ai gabinetti, sarebbe stato il ragazzo a scaricarsi per primo, ma alla fine gli<br />

uomini entrarono insieme, senza badare a urgenze o età, l'orinatoio era collettivo,<br />

per forza in un posto del genere, e le latrine pure. Le donne rimasero davanti alla<br />

porta, si dice che resistano meglio, ma tutto ha i suoi limiti, di lì a momenti la<br />

moglie del medico suggerì, Forse c'è qualche altro gabinetto, ma la ragazza dagli<br />

occhiali scuri disse, Per me, posso aspettare, E anch'io, disse l'altra, e, dopo un<br />

silenzio, cominciarono a parlare, Com'è che è diventata cieca, Come tutti,<br />

all'improvviso ho cessato di vedere, Era in casa, No, Allora è stato quando è uscita<br />

dall'ambulatorio di mio marito, Più o meno, Cosa vuol dire più o meno, Che non è<br />

stato subito dopo, Ha provato dolore, Per la verità no, quando ho aperto gli occhi<br />

ero cieca, Io no, No cosa, Non avevo gli occhi chiusi, sono diventata cieca nel<br />

momento in cui mio marito è salito sull'ambulanza, Ha avuto fortuna, Chi, Suo<br />

marito, così potrete stare insieme, In tal caso ho avuto fortuna anch'io, Infatti, E<br />

lei, signora, è sposata, No, non lo sono, e d'ora in poi penso che non si sposerà<br />

mai più nessuno, Ma questa cecità è talmente anomala, talmente al di fuori di<br />

quanto la scienza conosce, che non potrà durare sempre, E se dovessimo<br />

rimanere così per il resto della vita, Noi, Tutti quanti, Sarebbe terribile, un mondo<br />

di ciechi, Non voglio neanche immaginarlo.<br />

Il ragazzino strabico fu il primo a uscire dal gabinetto, non c'era neanche<br />

bisogno che vi entrasse. Aveva i calzoni arrotolati fino a metà gamba e si era tolto<br />

le calze. Disse, Sono qui, la mano della ragazza dagli occhiali scuri si mosse subito<br />

in direzione della voce, non ci azzeccò alla prima né alla seconda, alla terza<br />

incontrò la mano incerta del ragazzo. Di lì a poco comparve il medico, subito dopo<br />

il primo cieco, uno dei due domandò, Dove siete, la moglie del medico teneva già<br />

il marito per un braccio, l'altro fu sfiorato e poi afferrato dalla ragazza dagli<br />

occhiali scuri. Il primo cieco, per alcuni secondi, non ebbe nessuno a sostenerlo,<br />

poi qualcuno gli mise la mano su una spalla. Ci siamo tutti, domandò la moglie del<br />

medico, Quello della gamba si è fermato per un altro bisogno, rispose il marito.<br />

Allora la ragazza dagli occhiali scuri disse, Forse c'è qualche altro gabinetto,<br />

comincio ad avere qualche problema, scusate, Andiamo a cercare, disse la moglie<br />

del medico, e si allontanarono tenendosi per mano. Passati una decina di minuti,<br />

avevano trovato un ambulatorio di visita dove c'era un servizio igienico. Il ladro<br />

era uscito dal gabinetto, si lamentava per il freddo e i dolori alla gamba. Rifecero<br />

la fila nello stesso ordine con cui erano venuti e, con meno lavoro di prima e<br />

nessun incidente, tornarono nella camerata. Con destrezza, senza darlo a vedere,<br />

la moglie del medico li aiutò a raggiungere ciascuno il proprio letto. Ancora fuori<br />

della camerata, come se si trattasse di un qualcosa ormai ovvio per tutti, ricordò<br />

che il modo più facile per ritrovare il proprio posto era di contare i letti partendo<br />

dall'entrata, I nostri, disse, sono gli ultimi del lato destro, il diciannove e il venti. Il<br />

primo a procedere nella corsia fu il ladro. Era quasi nudo, tremava, desiderava<br />

alleggerire la gamba dolente, motivi sufficienti perché gli dessero la precedenza.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!