01.06.2013 Views

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

UDA: Josè Saramago, "Cecità" - Untitled Page

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ma questi vomitò. L'autista protestò che il latte non gli piaceva, chiedendo se non<br />

ci fosse un po' di caffè. Alcuni, dopo aver mangiato, si coricarono di nuovo, il<br />

primo cieco portò la moglie a conoscere i posti, furono gli unici a uscire dalla<br />

camerata. Il commesso chiese di parlare col dottore, voleva sapere se questi, sulla<br />

malattia, si era già fatto un'opinione, Non credo la si possa definire in senso<br />

stretto una malattia, cominciò col precisare il medico, e poi, semplificando molto,<br />

riassunse quanto aveva scoperto sui libri prima di diventare cieco. Alcuni letti più<br />

avanti, l'autista ascoltava con attenzione, e quando il medico terminò il suo<br />

resoconto, disse, Si saranno ostruiti i canali che vanno dagli occhi al midollo<br />

spinale, ci scommetto che è così, Che animale, borbottò indignato il commesso,<br />

Chissà, sorrise il medico involontariamente, in realtà gli occhi non sono che lenti,<br />

obiettivi, è il cervello che vede realmente, proprio come l'immagine compare sulla<br />

pellicola, e se i canali si sono ostruiti, come ha detto quel signore, è lo stesso che<br />

un carburatore, se la benzina non ce la fa ad arrivarci il motore non funziona e la<br />

macchina non va, Niente di più semplice come vede, disse il medico al commesso<br />

di farmacia. E quanto tempo pensa, dottore, che dovremo rimanere qui,<br />

domandò la cameriera d'albergo, Per lo meno finché saremo incapaci di vedere, E<br />

per quanto tempo, Francamente penso che non lo sappia nessuno, è una cosa<br />

passeggera, o durerà per sempre, Magari lo sapessi. La cameriera sospirò e, dopo<br />

alcuni istanti, disse, Anch'io vorrei sapere che cosa è successo a quella ragazza,<br />

Quale ragazza, domandò il commesso, Quella dell'albergo, che impressione mi ha<br />

fatto, lì in mezzo alla stanza, nuda com'è venuta al mondo, portava solo un paio di<br />

occhiali scuri, e gridava che era cieca, sarà stata sicuramente lei ad attaccarmi la<br />

cecità. La moglie del medico guardò, vide la ragazza togliersi gli occhiali<br />

lentamente, celando il movimento, poi li infilò sotto il cuscino mentre domandava<br />

al ragazzino strabico, Vuoi un altro biscotto. Per la prima volta da quando era<br />

entrata qui dentro, la moglie del medico si sentì come se, a un microscopio,<br />

stesse osservando il comportamento di certi esseri che non potevano neanche<br />

sospettare la sua presenza, e questo le parve improvvisamente indegno, osceno,<br />

Non ho il diritto di guardare se gli altri non possono guardare me, pensò. Con<br />

mano tremante, la ragazza si mise alcune gocce di collirio. Avrebbe pur sempre<br />

potuto dire che non erano lacrime quello che le stava colando giù dagli occhi.<br />

Quando, alcune ore dopo, l'altoparlante annunciò che si poteva andare a<br />

ritirare il pranzo, il primo cieco e l'autista si offrirono volontari per una missione in<br />

cui di fatto gli occhi non erano indispensabili, bastava il tatto. Le casse erano<br />

lontane dalla porta che collegava l'atrio al corridoio, per trovarle dovettero<br />

camminare a quattro zampe, spazzando il pavimento davanti a loro con un<br />

braccio teso, mentre l'altro fungeva da terza zampa, e non ebbero difficoltà a<br />

rientrare nella camerata solo perché la moglie del medico aveva avuto l'idea,<br />

prudentemente giustificata adducendo la propria esperienza, di strappare a<br />

strisce un copriletto e farne una specie di corda, un capo fissato alla maniglia<br />

esterna della porta della camerata mentre l'altro veniva legato di volta in volta<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!