Impaginato 5.p65 - Universitat Rovira i Virgili

PER UNA FONETICA STORICA DELLE VARIETÀ SARDO-CORSE
3. All’interno del dominio sardo-corso si possono individuare due aree principali,
che corrispondono, rispettivamente, ai settori nord-ovest e nord-est dell’isola,
nei quali vigono le varietà sassarese e gallurese. Le due aree sono
collegate da una ristretta zona intermedia in cui vigono delle varietà che per
diversi aspetti partecipano ai due sistemi ma che presentano anche dei tratti
specifici. Più in dettaglio, andando da ovest verso est, la zona occidentale
comprende le parlate di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino e gran parte
della Nurra. Queste parlate formano un dominio che sul piano fonetico presenta
differenze poco significative da un centro all’altro. Nella Nurra e in
alcuni punti dell’area urbana di Sassari il logudorese contende il predominio
al sassarese.
L’area intermedia, che corrisponde alla fascia costiera dell’Anglona e al
retrostante territorio per una profondità di circa dieci-quindici chilometri, presenta
due varietà principali: il castellanese, che è parlato nell’area urbana di
Castelsardo, e il sedinese. Quest’ultimo, oltre che nell’intero territorio del comune
di Sédini, è parlato anche nel comune di Tergu, nelle frazioni Multeddu e
Peddra Sciolta del comune di Castelsardo e nelle frazioni La Muddizza e La
Ciaccia del comune di Valledoria. Le due varietà presentano scostamenti significativi
specialmente nel vocalismo e per alcuni aspetti del consonantismo. Il
vocalismo del castellanese è sostanzialmente allineato con quello sassarese,
mentre quello del sedinese è solidale con quello gallurese. Il consonantismo del
castellanese, a sua volta, concorda col gallurese per pochi fenomeni tra cui il
trattamento dei nessi originari KL, GL. Da parte sua, il consonantismo del sedinese
tende ad allinearsi per molti aspetti con quello del sassarese.
Nella bassa valle del Coghinas la parlata di Codaruina (capoluogo del comune
di Valledoria) rappresenta quasi un trait d’union tra il sedinese e il
gallurese grazie alla convergenza nella stessa località, fondata durante il
Ventennio fascista, di gruppi provenienti dall’area aggese e da quella sedinese
che ripopolarono una località che fino ad allora era interessata soltanto da un
insediamento di tipo sparso.
Nel settore più orientale dell’Anglona, nei comuni di Santa Maria Coghinas
ed Erula e nell’agro del comune sardofono di Perfugas si usano delle varietà
di gallurese.
Il gallurese si parla in un’area relativamente vasta e, precisamente, in tutti i
comuni della Gallura ma tenendo presenti alcune distinzioni. Nel comune di
Luras il capoluogo è un’isola sardofona (varietà logudorese settentrionale),
mentre nell’agro si usa il gallurese. Nel vasto territorio che circonda Olbia si
parla prevalentemente il gallurese. Nello stesso capoluogo da secoli il gallurese
37