RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com

More documents

Recommendations

Info

( ) 18. NGK CMR7A Champion RCJ4. . . . . , . . 19. . , 638268001. : 1. , , T20 T25. 2. . 3. , . 4. . the muf er , . 5. . 6. , . 7. . 8. . 9. , ( 18 in.lb. , 22 in.lb.). 10. . 11. ( 60 in.lb 80 in.lb.). 12. ( 16 in.lb. 22 in.lb.). : . : 261 , / , / . , , . . , . (1 -) . , . . , . . . , . .
( ) êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà Ääé íÖáà ëöÇÖíà çÖ Çà èéåéÉçÄí ÑÄ êÄáêÖòàíÖ ÇöáçàäçÄãàü èêéÅãÖå, éÅöêçÖíÖ ëÖ äöå éíéêàáàêÄç ëÖêÇàá çÄ RYOBI. èêéÅãÖå ÇÖêéüíçÄ èêàóàçÄ êÄáêÖòÖçàÖ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ Úapple˙„‚‡. 1. çflÏ‡ ËÒÍapple‡. 1. èappleÓ‚ÂappleÂÚÂ Á‡Ô‡ÎÌ‡Ú‡ Ò‚Â˘. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡. Ç˙appleÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ È Ì‡ ÏflÒÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ ‚˙appleıÛ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ˆËÎËÌ‰˙apple. Ñapple˙ÔÌÂÚÂ ÊËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ë ÒÎÂ‰ÂÚÂ ‰‡ÎË ÓÚ ÂÎÂÍÚappleÓ‰‡ ËÁÎËÁ‡ ËÒÍapple‡. ÄÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ËÒÍapple‡, ÔÓ‚ÚÓappleÂÚÂ ÚÂÒÚ‡ Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘. 2. çflÏ‡ „ÓappleË‚Ó. 2. á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚÂ ÔÛÒÍÓ‚Ëfl ·‡ÎÓÌ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Ô˙ÎÌË Ò „ÓappleË‚Ó. ÄÍÓ ·‡ÎÓÌ˙Ú ÌÂ ÒÂ Ì‡Ô˙ÎÌË, ÁÌ‡˜Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓappleË‚Ó Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ‡. é·˙appleÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂapple‚ËÁ. ÄÍÓ ·‡ÎÓÌ˙Ú ÒÂ Ì‡Ô˙ÎÌË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ ÒÂ Â Á‡‰‡‚ËÎ (‚ËÊÚÂ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡). 3. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÒÂ Â Á‡‰‡‚ËÎ. 3. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Á‡Ô‡ÎÌ‡Ú‡ Ò‚Â˘ Ë Ó·˙appleÌÂÚÂ ÚappleËÏÂapple‡ Ò ÓÚ‚Óapple‡ Á‡ Ò‚Â˘Ú‡ Í˙Ï ÁÂÏflÚ‡. èappleÓ‚ÂappleÂÚÂ ‰‡ÎË ‰appleÓÒÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ Â ‚ ÓÚ‚ÓappleÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰apple˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡appleÚÂapple‡ 10-14 Ô˙ÚË. í‡Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ˘Â ÒÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ÓÚ ËÁÎË¯ÌÓÚÓ „ÓappleË‚Ó. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ Ë fl ‚˙appleÌÂÚÂ Ì‡ ÏflÒÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚappleË„Âapple‡ ‰ÓÍapple‡È Ë ‰apple˙ÔÌÂÚÂ ÚappleË Ô˙ÚË ÒÚ‡appleÚÂapple‡, Í‡ÚÓ ÎÓÒÚ˙Ú Ì‡ ‰appleÓÒÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ Â ‚ ÓÚ‚ÓappleÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ Úapple˙„ÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ‰appleÓÒÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ ‚ Á‡Ú‚ÓappleÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËflÚ‡ ‚ apple‡Á‰ÂÎ “èÛÒÍ‡ÌÂ Ë ÒÔËapple‡ÌÂ” Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡. ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÂ Úapple˙„ÌÂ, ÔÓ‚ÚÓappleÂÚÂ apple‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÂÚ‡ÔË Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘. 4. ÜËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ ÒÂ ‰˙appleÔ‡ 4. é·˙appleÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂapple‚ËÁ. ÔÓ-ÚappleÛ‰ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÚappleËÏÂapple˙Ú Â ·ËÎ ÌÓ‚. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Úapple˙„‚‡, ÌÓ ÌÂ ä‡apple·Ûapple‡ÚÓapple˙Ú Úapplefl·‚‡ é·˙appleÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂapple‚ËÁ. ÛÒÍÓapplefl‚‡. ‰‡ ÒÂ appleÂ„ÛÎËapple‡. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ ‰ÓÒÚË„‡ 1. èappleÓ‚ÂappleÂÚÂ „ÓappleË‚Ì‡Ú‡ ÒÏÂÒ. 1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔappleflÒÌÓ ÒÏÂÒÂÌÓ „ÓappleË‚Ó Ò Ôapple‡‚ËÎÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ËÁÔÛÒÍ‡ Ú‚˙apple‰Â ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ. 2. Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙apple 2. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙apple. ÇËÊÚÂ apple‡Á‰ÂÎ Â Á‡Ï˙appleÒÂÌ. “èÓ‰ÏflÌ‡ Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙apple”. 3. ä‡apple·Ûapple‡ÚÓapple˙Ú Úapplefl·‚‡ ‰‡ 3. é·˙appleÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂapple‚ËÁ. ÒÂ appleÂ„ÛÎËapple‡. 262
Page 1 and 2:
RBC254FSB FR COUPE-BORDURES / DÉBR
Page 3 and 4:
1 2 4 5 6 1 2 3 4 5 28 3 30 13 29 1
Page 5 and 6:
1 2 3 4 5 6 7 8 3.0m 3.0m 41 44 45
Page 7 and 8:
49 50 48 51 52 46 47 53 54 55 57 56
Page 9 and 10:
Français (Traduction à partir du
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
L'herbe s'enroule autour du tube in
Page 21 and 22:
installing the blade. Do not attem
Page 23 and 24:
37. Primer bulb 38. Choke lever 39.
Page 25 and 26:
than usable in a 30-day period. A s
Page 27 and 28:
The cutting attachment must not wor
Page 29 and 30:
English(Original instructions) IF T
Page 31 and 32:
Deutsch (Übersetzung der originale
Page 33 and 34:
VORGESEHENE VERWENDUNG Deutsch (Üb
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Deutsch(Übersetzung der originalen
Page 43 and 44:
Español(Traducción de las instruc
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
devanar el hilo. Español(Traducci
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Italiano(Traduzione dalle istruzion
Page 57 and 58:
migliore e più sicuro. 10 10 Avver
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
PUNTE DI TAGLIO Vedere la gura 9.
Page 63 and 64:
e sapone. Italiano(Traduzione dalle
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Portugues(Tradução das instruçõ
Page 69 and 70:
12. Eixo 13. Cabeça de engrenagem
Page 71 and 72:
aberturas. Portugues(Tradução das
Page 73 and 74:
Não a use se detectar algum dano.
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
BOSMAAIER Nederlands(Vertaling van
Page 81 and 82:
17. Grasde ector 18. Afsnijblad voo
Page 83 and 84:
BEDIENING BRANDSTOF EN BIJTANKEN Op
Page 85 and 86:
schade opmerkt. Nederlands(Vertalin
Page 87 and 88:
Nederlands(Vertaling van de origine
Page 89 and 90:
Nederlands(Vertaling van de origine
Page 91 and 92:
orttagning av blad. Svenska(Övers
Page 93 and 94:
37. Primergummi 38. Chokespak 39. C
Page 95 and 96:
Tankning Svenska(Översättning fr
Page 97 and 98:
Svenska(Översättning från origin
Page 99 and 100:
Svenska(Översättning från origin
Page 101 and 102:
Dansk(Oversættelse fra original br
Page 103 and 104:
10 10 10 Dansk(Oversættelse fra or
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Norsk(Oversettelse av original bruk
Page 115 and 116:
37. Pumpeblåse 38. Chokehendel 39.
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Tuote on suunniteltu ja valmistettu
Page 125 and 126:
10 10 10 Suomi(Alkuperäisten ohjei
Page 127 and 128:
Suomi(Alkuperäisten ohjeiden kää
Page 129 and 130:
Jos terä koskettaa kappaletta, jot
Page 131 and 132:
4. Irrota äänenvaimenninkokoonpan
Page 133 and 134:
Suomi(Alkuperäisten ohjeiden kää
Page 135 and 136:
mindkét fogantyúnál ersen fogja
Page 137 and 138:
15. Késvéd 16. Vágószál 17. Ft
Page 139 and 140:
A kifolyt benzint azonnal takaríts
Page 141 and 142:
a jobb kezével egy gyors, erteljes
Page 143 and 144:
Magyar(Az eredeti útmutató fordí
Page 145 and 146:
Váš výrobek byl navržen a vyrob
Page 147 and 148:
10 10 10 eština(Peklad z originál
Page 149 and 150:
6. Sundejte horní pírubovou podlo
Page 151 and 152:
OBSLUHA KOVINOEZU Viz obrázek 10 -
Page 153 and 154:
eština(Peklad z originálních pok
Page 155 and 156:
eština(Peklad z originálních pok
Page 157 and 158:
( ) , .
Page 159 and 160:
109 10 10 ( ) 10 . , .
Page 161 and 162:
( ) . .
Page 163 and 164:
( ) . . . 10 - 11.
Page 165 and 166:
( ) , . . .
Page 167 and 168:
( ) ëÄåéëíéüíÖãúçé
Page 169 and 170:
Română(Traducere din versiunea or
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Român(Traducere din versiunea orig
Page 181 and 182:
Polski(Tumaczenie oryginalnej instr
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
smaru z tumika. Polski(Tumaczenie o
Page 189 and 190:
Stosowa yk jednorodn o rednicy 2,4
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Vaš izdelek je bil izdelan in sest
Page 195 and 196:
10 10 10 10 Slovensko(Prevod origin
Page 197 and 198:
Rezilo poravnajte na zgornjo prirob
Page 199 and 200:
udobno uporabljali. Pri uporabi rez
Page 201 and 202:
Po vekratni uporabi bo iskrolov mor
Page 203 and 204:
Slovensko(Prevod originalnih navodi
Page 205 and 206:
Prilikom postavljanje ili uklanjanj
Page 207 and 208:
31. Podloška s izdignutim središt
Page 209 and 210:
motore. Pomiješajte 2% sintetikog
Page 211 and 212:
ponovite korake. Za zaustavljanje m
Page 213 and 214:
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa) K
Page 215 and 216:
See seade on konstrueeritud ja tood
Page 217 and 218: 10 10 Väljapaiskumise oht. Hoidke
Page 219 and 220: ära rohusuunaja. MÄRKUS. Hoidke l
Page 221 and 222: Seadme kasutamisel lõiketeraga olg
Page 223 and 224: Sädemepüüdur on vaja pärast kor
Page 225 and 226: Eesti(Originaaljuhendi tõlge) VEAO
Page 227 and 228: KRMAPJOV Lietuviškai(Originali ins
Page 229 and 230: 28. Pavaros jungiamoji detal 29. Vi
Page 231 and 232: Lietuviškai(Originali instrukcij v
Page 233 and 234: Lietuviškai(Originali instrukcij v
Page 235 and 236: Lietuviškai(Originalių instrukcij
Page 237 and 238: Latviski(Tulkojums no oriinls dokum
Page 239 and 240: 10 10 10 Latviski(Tulkojums no orii
Page 249 and 250: y v dobrom stave. Slovenina(Preklad
Page 251 and 252: 28. Konektor pohonu 29. Podložka h
Page 253 and 254: Palivová zmes Slovenina(Preklad z
Page 255 and 256: Slovenina(Preklad z pôvodných in
Page 257 and 258: Slovenčina(Preklad z pôvodných i
Page 259 and 260: ( ) Ryobi , .
Page 261 and 262: ( ) . , ,
Page 263 and 264: ( ) . ,
Page 265 and 266: ( ) . , .
Page 267: ( ) “ . : 1. . 2.
Page 271 and 272: English Français Deutsch Español
Page 273 and 274: Polski Čeština Magyar Română La
Page 275 and 276: English Français Deutsch Español
Page 277 and 278: Polski Čeština Magyar Română La
Page 279 and 280: EN GUARANTEE In addition to any sta
Page 281 and 282: IT GARANZIA Oltre ai legittimi diri
Page 283 and 284: SV GARANTI Förutom de lagstadgade
Page 285 and 286: PL GWARANCJA Oprócz wszelkich praw
Page 287 and 288: LV GARANTIJA Papildus visām likum
Page 289 and 290: SL GARANCIJA Poleg kakršnih koli z
Page 291 and 292: EN EC DECLARATION OF CONFORMITY Tec
Page 293 and 294: SV EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVEREN
Page 295 and 296: LV EC ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS Tech
show all

RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?