RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com
RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com
RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands<br />
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht<br />
Without fuel, attachment,<br />
and harness<br />
Without fuel with string<br />
head<br />
sans carburant ni<br />
accessoire, avec le<br />
harnais<br />
Sans carburant ni tête de<br />
coupe à fil<br />
Without fuel with blade Sans carburant ni, lame<br />
Capacité du réservoir de<br />
carburant<br />
ohne Treibstoff<br />
und Aufsatz, mit<br />
Tragegeschirr<br />
Ohne Treibstoff und<br />
Fadenkopf<br />
Ohne treibstoff und<br />
sägeblatt<br />
Kapazität des<br />
Kraftstofftanks<br />
sin <strong>com</strong>bustible ni<br />
accesorio, con la arnés<br />
Sin <strong>com</strong>bustible y cabeza<br />
de hilo<br />
senza carburante e<br />
accessorio, con cinta<br />
da spalla<br />
Senza carburante e<br />
testina filo<br />
Sin <strong>com</strong>bustible y hoja Senza carburante e lama<br />
Capacidad del depósito<br />
de <strong>com</strong>bustible<br />
Capacità del serbatoio del<br />
carburante<br />
zonder brandstof of<br />
voorzetstuk, met harnas<br />
Zonder brandstof en<br />
lijnkop.<br />
Zonder brandstof en<br />
zaagblad<br />
Fuel tank volume<br />
Inhoud brandstoftank<br />
Cutting swath Lame de fauchage Schnittbreite<br />
Cuchilla de corte<br />
sectorial<br />
Lama di taglio falciatrice Zwadmaaiblad<br />
String head tête de coupe à fil Fadenkopf cabeza de hilo testina filo lijnkop<br />
Blade Lame Sägeblatt Hoja Lama Zaagblad<br />
Empfohlenes<br />
Re<strong>com</strong>mended torque for Couple re<strong>com</strong>mandé pour<br />
Drehmoment für das<br />
blade retention<br />
la lame<br />
Schneideblatt<br />
Par re<strong>com</strong>endado para<br />
la hoja<br />
Aanbevolen<br />
Coppia rac<strong>com</strong>andata per<br />
aandraaimoment voor het<br />
la lama<br />
slagmes<br />
Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor Cilindrata motore Cilinderinhoud motor<br />
Cutting line diameter Diamètre du Fil de Coupe Schneidfaden-<br />
Durchmesser<br />
Cortar el diámetro de<br />
la línea<br />
Diametro linea di taglio Maailijndiameter<br />
Maximum engine<br />
performance (in<br />
accordance with ISO<br />
8893)<br />
Puissance maximale du<br />
moteur (conformément à<br />
la norme ISO 8893)<br />
Maximale Motorleistung<br />
(gemäß der Norm ISO<br />
8893)<br />
Potencia máxima del<br />
motor (conforme a la<br />
norma ISO 8893)<br />
Potenza massima del Maximum motorvermogen<br />
motore (in conformità alla (overeenkomstig norm<br />
norma ISO 8893) ISO 8893)<br />
Maximum rotational<br />
frequency of the spindle<br />
Engine speed<br />
Vitesse de rotation<br />
maximale de la broche<br />
Maximale<br />
Drehgeschwindigkeit der<br />
Spindel<br />
Frecuencia de rotación<br />
máxima del eje<br />
Frequenza rotazionale<br />
massima dell'albero<br />
Maximum toerental van<br />
de as<br />
(rotational frequency)<br />
at re<strong>com</strong>mended max.<br />
spindle rotational<br />
frequency<br />
Régime du moteur à la<br />
vitesse de rotation max.<br />
Motordrehzahl bei max.<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
Régimen motor a la<br />
velocidad de rotación<br />
máxima<br />
Regime del motore alla<br />
velocità di rotazione max.<br />
Motortoerental bij max.<br />
draaisnelheid<br />
Engine speed (rotational<br />
frequency) at idle<br />
Régime du moteur au<br />
ralenti<br />
Motordrehzahl im Leerlauf Régimen motor al ralentí<br />
Regime del motore al<br />
minimo<br />
Stationair motortoerental<br />
Fuel consumption (in<br />
accordance with ISO<br />
8893) at max. engine<br />
performance<br />
Specific fuel consumption<br />
(in accordance with ISO<br />
8893) at max. engine<br />
performance<br />
Consommation en<br />
carburant (conformément<br />
à ISO 8893) au<br />
rendement max. du<br />
moteur<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
(gemäß ISO 8893) bei<br />
max. Motorleistung<br />
Consommation<br />
Spezifischer<br />
spécifique en carburant<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
(conformément à ISO<br />
(gemäß ISO 8893) bei<br />
8893) au rendement max.<br />
max. Motorleistung<br />
du moteur<br />
Consumo de <strong>com</strong>bustible<br />
(conforme a la norma ISO<br />
8893) con rendimiento<br />
máximo del motor<br />
Specific fuel consumption<br />
(in accordance with ISO<br />
8893) at max. engine<br />
performance<br />
Consumo di carburante<br />
(conformemente a ISO<br />
8893) al rendimento max.<br />
del motore<br />
Consumo specifico<br />
di carburante<br />
(conformemente a ISO<br />
8893) al rendimento max.<br />
del motore<br />
Brandstofverbruik<br />
(overeenkomstig<br />
ISO 8893) bij max.<br />
motorvermogen<br />
Specifiek<br />
brandstofverbruik<br />
(overeenkomstig<br />
ISO 8893) bij max.<br />
motorvermogen