15.08.2013 Views

RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com

RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com

RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский TRIMMER BRUSHCUTTER<br />

Vibration<br />

(ISO22867):<br />

Vibration<br />

(ISO22867):<br />

Vibration<br />

(ISO22867):<br />

Vibration<br />

(ISO22867):<br />

Vibrasjon<br />

(ISO22867):<br />

Вибрация<br />

(ISO22867):<br />

manípulo direito højre håndtag höger handtag oikeassa kahvassa høyre håndtak правой ручки<br />

Ao ralenti Tomgang Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang На холостом ходу 3.6 m/s2 4.7 m/s2 Em funcionamento Tophastighed Racing Huipponopeudella Rusing При работе 4.8 m/s2 6.4 m/s2 Valor total<br />

da vibração<br />

equivalente<br />

Ækvivalent total<br />

vibrationsniveau<br />

Samma som totala<br />

vibrationsvärdet<br />

Ekvivalentti tärinän<br />

kokonaisarvo<br />

Tilsvarende<br />

totalverdier for<br />

vibrasjoner<br />

Общее<br />

эквивалентное<br />

значение<br />

вибрации<br />

4.3 m/s 2 5.6 m/s 2<br />

manípulo esquerdo venstre håndtag vänster handtag<br />

vasemmassa<br />

kahvassa<br />

venstre håndtak левой ручки<br />

Ao ralenti Tomgang Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang На холостом ходу 3.7 m/s2 5.0 m/s2 Em funcionamento Tophastighed Racing Huipponopeudella Rusing При работе 7.6 m/s2 3.6 m/s2 Valor total<br />

da vibração<br />

equivalente<br />

Ækvivalent total<br />

vibrationsniveau<br />

Samma som totala<br />

vibrationsvärdet<br />

Ekvivalentti tärinän<br />

kokonaisarvo<br />

Tilsvarende<br />

totalverdier for<br />

vibrasjoner<br />

Общее<br />

эквивалентное<br />

значение<br />

вибрации<br />

5.9 m/s2 4.3 m/s2 Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность 1.5 m/s2 Nível sonoro (ISO Støjniveau (ISO Ljudnivå (ISO Melutaso (ISO Støynivå (ISO Уровень шума<br />

22868)<br />

22868)<br />

22868)<br />

22868)<br />

22868)<br />

(ISO 22868)<br />

Nível de emissão<br />

de pressão sonora A-vægtet<br />

ponderação A lydtryksniveau på<br />

na posição do operatørposition<br />

operador<br />

Strålande<br />

Käyttäjään<br />

ljudtrycksnivå kohdistuva<br />

A-viktsemission på A-painon<br />

operatörspositionen äänenpainetaso<br />

A-vektet utslipp<br />

av lydtrykk<br />

der operatøren<br />

befinner seg<br />

Уровень<br />

A-взвешенного<br />

звукового<br />

давления на месте<br />

работы оператора<br />

Ao ralenti Tomgang Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang На холостом ходу 76.8 dB(A) 75.8 dB(A)<br />

Em funcionamento Tophastighed Racing Huipponopeudella Rusing При работе 101.8 dB(A) 100.4 dB(A)<br />

Valor total<br />

da vibração<br />

equivalente<br />

Ækvivalent total<br />

vibrationsniveau<br />

Samma som totala<br />

vibrationsvärdet<br />

Ekvivalentti tärinän<br />

kokonaisarvo<br />

Tilsvarende<br />

totalverdier for<br />

vibrasjoner<br />

Общее<br />

эквивалентное<br />

значение<br />

вибрации<br />

98.8 dB(A) 97.4 dB(A)<br />

Nível de potência<br />

A-vægtet<br />

sonora ponderada<br />

lydeffektniveau<br />

A<br />

A-vägd<br />

ljudeffektsnivå<br />

A-painotettu<br />

äänenteho<br />

A-vektet<br />

lydeffektnivå<br />

Уровень<br />

A-взвешенной<br />

звуковой<br />

мощности<br />

Ao ralenti Tomgang Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang На холостом ходу 84.8 dB(A)<br />

Em funcionamento Tophastighed Racing Huipponopeudella Rusing При работе 107.5 dB(A)<br />

Nível de potência<br />

sonora equivalente<br />

à ponderação A<br />

Ækvivalent<br />

A-vægtet<br />

lydeffektniveau<br />

Ljudkraftsnivå<br />

motsvarande A-vikt<br />

Ekvivalentti<br />

A-painon ääniteho<br />

Tilsvarende<br />

A-vektet<br />

lydeffektnivå<br />

Уровень<br />

эквивалентной<br />

A-взвешенной<br />

звуковой мощности<br />

107.5 dB(A)<br />

Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность 2.5 dB(A)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!