RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com
RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com
RBC254FSB - Produktinfo.conrad.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai<br />
Masa Hmotnost Tömeg Greutate Svoris Svoris<br />
Bez paliwa i przystawki, bez paliva a příslušenství, üzemanyag és szerelék fără <strong>com</strong>bustibil şi be kuro ir priedo, ar ar be kuro ir priedo, su<br />
ze uprząż<br />
včetně postroj<br />
nélkül, val hevedert ataşament, cu hamul drošības jostu<br />
diržus<br />
Bez paliwa i głowicy Bez paliva a strunové Üzemanyag és vágófej Fără <strong>com</strong>bustibil şi cap Bez degvielas un auklas Nėra kuro ir juostinės<br />
żyłkowej<br />
hlavy<br />
nélkül<br />
cu fir<br />
galvas<br />
galvutės<br />
Bez paliwa i ostrze Bez paliva a nůž Üzemanyag nélkül, kés<br />
Fără <strong>com</strong>bustibil şi cap,<br />
lamă<br />
Bez degvielas un, asmens Nėra kuro ir, geležtė<br />
Pojemność zbiornika na<br />
Objem palivové nádrže<br />
paliwo<br />
Üzemanyagtartály Capacité du réservoir de<br />
Degvielas tvertnes tilpums Degalų bako talpa<br />
űrtartalom<br />
carburant<br />
Ostrze pokosowe Žací nůž Kés vágószélessége Lamă de tăiere brazdă<br />
Pradalgės<br />
Pļaušana ar vāla asmeni<br />
geležtė<br />
pjovimo<br />
głowicy żyłkowej strunové hlavy vágófej cap cu fir auklas galvas juostinės galvutės<br />
Ostrze Nůž Kés Lamă Asmens Geležtė<br />
Doporučený<br />
Moment dokręcania<br />
moment pro<br />
zalecany dla tarczy<br />
kotouč<br />
kroutící<br />
Előírt forgatónyomaték a Cuplu re<strong>com</strong>andat pentru Ieteicamais asmens Sukimo momentas,<br />
vyžínací<br />
vágótárcsához<br />
lamă<br />
griezes moments patartinas ašmenims<br />
Pojemność<br />
silnika<br />
skokowa<br />
Obsah válce Hengerűrtartalom Cilindree Dzinēja darba tilpums Cilindro talpa<br />
Średnica żyłki tnącej Průměr záběru Vágószál átmérő Diametru fir de tăiere Griezējvada diametrs<br />
Pjovimo<br />
diametras<br />
linijos<br />
Maksymalna moc silnika Maximální výkon motoru Motor maximális Puissance maximale du Motora maksimālā jauda Maksimali variklio galia<br />
(zgodnie z normą ISO (v souladu s normou ISO teljesítménye (az ISO moteur (conformément à (atbilstoši standartam ISO (sutinkamai su standartu<br />
8893)<br />
8893)<br />
8893 szabvány szerint) la norme ISO 8893) 8893)<br />
ISO 8893)<br />
Maksymalna prędkość Maximální frekvence Orsó maximális Frecvenţă de rotaţie Maksimālā vārpstas Maksimalus ašies<br />
obrotowa wrzeciona otáčení vřetena<br />
fordulatszáma<br />
maximă a axului<br />
rotācijas frekvence sukimosi dažnis<br />
Prędkość obrotowa silnika<br />
przy maks.obrotach<br />
Prędkość obrotowa silnika<br />
na biegu jałowym<br />
Zużycie paliwa (zgodnie<br />
z normą ISO 8893) przy<br />
maksymalnej sprawności<br />
silnika<br />
Specyfi czne zużycie<br />
paliwa (zgodnie z<br />
normą ISO 8893) przy<br />
maksymalnej sprawności<br />
silnika<br />
Výkon motoru při<br />
maximálních otáčkách<br />
Volnoběžné otáčky<br />
Spotřeba paliva (v<br />
souladu s ISO 8893)<br />
při maximálním výkonu<br />
motoru<br />
Měrná spotřeba paliva<br />
(v souladu s ISO 8893)<br />
při maximálním výkonu<br />
motoru<br />
Dzinēja darbība<br />
Motor fordulatszám a Régime du moteur à la<br />
pie maksimālajiem<br />
maximális fordulatszámon vitesse de rotation max.<br />
apgriezieniem<br />
Motor fordulatszám<br />
alapjáraton<br />
Üzemanyag-fogyasztás<br />
(az ISO 8893-nak<br />
megfelelően) a motor<br />
csúcsteljesítményén<br />
Specifi kus üzemanyagfogyasztás<br />
(az ISO 8893nak<br />
megfelelően) a motor<br />
csúcsteljesítményén<br />
Régime du moteur au<br />
ralenti<br />
Consommation en<br />
carburant (conformément<br />
à ISO 8893) au rendement<br />
max. du moteur<br />
Consommation<br />
spécifique en carburant<br />
(conformément à ISO<br />
8893) au rendement max.<br />
du moteur<br />
Variklio režimas,<br />
kai sukimosi greitis<br />
maksimalus.<br />
Dzinēja darbība tukšgaitā Variklio režimas sulėtinus<br />
Degvielas patēriņš<br />
(saskaņā ar ISO 8893)<br />
pie maksimālās dzinēja<br />
jaudas<br />
Degvielas īpatnējais<br />
patēriņš (saskaņā ar ISO<br />
8893) pie maksimālās<br />
dzinēja jaudas<br />
Degalų suvartojimas<br />
(pagal ISO 8893), esant<br />
maksimaliam variklio<br />
pajėgumui<br />
Savitasis degalų<br />
suvartojimas (pagal ISO<br />
8893), esant maksimaliam<br />
variklio pajėgumui
Change language