Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Appendix 1<br />
Plants Collected in <strong>Nahuatl</strong> Speaking Villages of Central Guerrero, Mexico<br />
For <strong>Nahuatl</strong> Recordings of Plant Descriptions <strong>and</strong> Uses<br />
(please do not cite without consulting author)<br />
Family Genus Scientific Name Village 1 Village 1 name Village 2 Village 2 name Village 3 Village 3 name Village 4 Village 4 name<br />
Erythroxylaceae Erythroxylum Erythroxylum<br />
rotundifolium<br />
Lunan.<br />
Tecui Tecui Tecui<br />
Euphorbiaceae Oapan chi:chiwa:tsi:n Amey chi:chiwatsi:n Tetel chi:chiwaktsi:n Oapan seen but name<br />
not known<br />
Euphorbiaceae Tecui chi:chiwa:tsi:n Tecui chi:chiwa:tsi:n Tecui chi:chiwa:tsi:n<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha<br />
lovel<strong>and</strong>ii<br />
(McVaugh)<br />
McVaugh<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha<br />
mexicana Müll.<br />
Arg.<br />
Oapan chíchi:lkóhtli de<br />
kohxihtli / de<br />
tepe:k<br />
Oapan not named<br />
Oapan n.n. Amey n.n. Tetel n.n. Oapan seen <strong>and</strong><br />
recognized<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha Oapan not named Oapan not named Oapan nas heard name but plant not<br />
ocymoides Kunth.<br />
recognized<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha poiretii<br />
Spreng.<br />
Oapan óo:ló:tsi:n Amey not named<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha Oapan n.n. Amey teoo:lo:tsi:n Tetel n.n. Oapan seen <strong>and</strong><br />
pseudalopecuroid<br />
es Pax & K.<br />
Hoffm.<br />
recognized<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha sp. Oapan unidentified nettle- Amey unidentified nettle- Tetel unidentified nettle- Oapan recognized<br />
like (alchemilla)<br />
like (alchemilla)<br />
like (alchemilla)<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha sp. Oapan unidentified nettlelike<br />
(alchemilla)<br />
Amey unidentified nettle- Tetel unidentified nettlelike<br />
(alchemilla)<br />
like (alchemilla)<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha sp. Tecui Tecui Tecui<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha sp. Tecui Tecui Tecui<br />
Euphorbiaceae Acalypha Acalypha sp. Tecui Tecui Tecui<br />
Euphorbiaceae Chamaescyce Chamaescyce Oapan me:me:iya (ke:tla xihyó:patlá:wak xma:s<br />
Amey not named<br />
hirta L. (Millsp.)<br />
siwa:tl<br />
wekapania).<br />
Euphorbiaceae Chamaescyce Chamaescyce Oapan me:me:ya de Oapan me:me:ya yon<br />
hypericifolia<br />
tepe:k (yon<br />
wekapania de<br />
wakapania)<br />
siwa:tl<br />
Euphorbiaceae Chamaescyce Chamaesyce Oapan me:me:ya íkatók Amey me:me:ya Tetel me:me:yah Oapan me:me:ya<br />
crepuscula L. C.<br />
Wheeler<br />
wekapania<br />
xnoso:sowa<br />
Euphorbiaceae Chamaescyce Chamaesyce Oapan me:me:ya Amey me:me:ya Tetel me:me:yah<br />
lasiocarpa<br />
(Klozsch) Arthur<br />
wikapa:nia<br />
wekapa:nia<br />
Euphorbiaceae Chamaescyce Chamaesyce sp. Oapan me:me:ya<br />
chi:chi:ltik<br />
Euphorbiaceae Chamaescyce Chamaesyce sp. Oapan me:me:ya<br />
chi:chi:ltik<br />
Euphorbiaceae Chamaescyce Chamaesyce sp. Oapan me:me:ya<br />
wákapánia<br />
Amey me:me:ya (xiwtli<br />
de)<br />
Amey me:me:ya (xiwtli<br />
de)<br />
Amey me:me:ya<br />
wekapania de<br />
momonextik<br />
Amey<br />
Tetel me:me:yah Oapan me:me:ya<br />
Tetel me:me:yah Oapan me:me:ya<br />
noso:sowa<br />
Tetel me:me:yah de Oapan me:me:ya ma:s<br />
sisiwa:tl<br />
tetema:stik<br />
i:xo:chio (sísiwa:tl)<br />
Euphorbiaceae Chamaesyce Chamaesyce<br />
cumbrae (Boiss.)<br />
Millsp.<br />
Tlama me:me:ya Tlama me:me:ya Oapan me:me:ya<br />
Euphorbiaceae Chamaesyce Chamaesyce<br />
densiflora<br />
(Klotzch &<br />
Garcke) Millsp.<br />
Tlama me:me:ya Tlama me:me:ya Oapan me:me:ya Tlanicpatla me:meyahli<br />
Euphorbiaceae Chamaesyce Chamaesyce<br />
densiflora<br />
(Klotzsch &<br />
Garcke) Garcke<br />
Tecui Tecui Tecui<br />
Euphorbiaceae Chamaesyce Chamaesyce<br />
serrula (Engelm.)<br />
Wooton & St<strong>and</strong>l.<br />
Tecui me:me:ya Tecui me:me:ya Tecui me:me:ya<br />
Euphorbiaceae Chamaesyce Chamaesyce<br />
serrula Engelm.<br />
Tecui me:me:ya Tecui me:me:ya Tecui me:me:ya<br />
Euphorbiaceae Chamaesyce Chamaesyce<br />
villifera (Scheele)<br />
Small<br />
Tlama me:me:ya Tlama me:me:ya Oapan me:me:ya Tlanicpatla me:me:yahli<br />
Euphorbiaceae Cnidoscolus Cnidoscolus<br />
angustidens Torr.<br />
Oapan tla:lpa:ya:tsi:n Amey tla:lpa:ya:tsi:n Tetel tla:lpa:ya:tsi:n
Change language