Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Appendix 1<br />
Plants Collected in <strong>Nahuatl</strong> Speaking Villages of Central Guerrero, Mexico<br />
For <strong>Nahuatl</strong> Recordings of Plant Descriptions <strong>and</strong> Uses<br />
(please do not cite without consulting author)<br />
Family Genus Scientific Name Village 1 Village 1 name Village 2 Village 2 name Village 3 Village 3 name Village 4 Village 4 name<br />
Pteridaceae Notholaena Notholaena<br />
lemmonii (D. C.<br />
Eaton) Domin var.<br />
australis (R.<br />
Tryon) Tryon<br />
Oapan n.n. Amey n.n. Tetel n.n.<br />
Ranunculaceae Clematis Clematis dioica L. Atliaca tsompo:poto /<br />
i:tson kichkone:tl /<br />
i:tson niño<br />
Atliaca Atliaca<br />
Ranunculaceae Clematis Clematis dioica L. Tecui Tecui Tecui<br />
Rhamnaceae pepetlachikihtsi:n Amey not named Totolcintla not named<br />
Rhamnaceae Colubrina Colubrina<br />
macrocarpa<br />
(Cav.) G. Don<br />
Rhamnaceae Colubrina Colubrina<br />
macrocarpa<br />
(Cav.) G. Don.<br />
Tecui Tecui Tecui<br />
Atliaca tepe:tla:wa:nxa:xo<br />
kotl ? or<br />
tepe:xa:xokotl<br />
Atliaca<br />
Rhamnaceae Karwinskia Karwinskia<br />
humboldtiana<br />
(Roem. & Schult.)<br />
Zucc.<br />
Tecui tekowtli Tecui tekowtli Tecui tekowtli<br />
Rhamnaceae Karwinskia Karwinskia<br />
humboldtiana<br />
(Roemer &<br />
Schult.) Zucc.<br />
Oapan tekohtli Amey tekuwtli Tetel tekohtle Amey tekuwtli<br />
Rhamnaceae Karwinskia Karwinskia<br />
umbellata (Cav.)<br />
Schlecht.<br />
Oapan tekohtli Oapan not named<br />
Rhamnaceae Ziziphus Ziziphus amole<br />
(Sessé & Moc.)<br />
M. C. Johnst.<br />
Tlama kowi:skitl Tlama kowi:skitl Oapan kowi:skitl kuwi:skitl<br />
Rhamnaceae Ziziphus Ziziphus amole<br />
(Sesse & Moc.)<br />
M.G. Johnst.<br />
Oapan kuwi:skitl Amey kuwi:skitl Tetel kuwi:skitl Oapan kuwi:skitl<br />
Rhamnaceae Ziziphus Ziziphus Oapan ámó:hli de Amey a:mo:hli Tetel ahmo:hle Oapan ámo:lkóhtli<br />
mexicana Rose<br />
kowi:skitl<br />
Rhamnaceae Ziziphus Ziziphus<br />
mexicana Rose<br />
Tlama ahmo:hli Tlama ahmo:hli Oapan á:mó:hli<br />
Rosaceae Alchemilla Alchemilla sp. Oapan n.n. Amey n.n. Tetel n.n.<br />
Rosaceae Cercocarpus Cercocarpus<br />
macrophyllus C.<br />
K. Schneid.<br />
Atliaca ichkakohtli Atliaca Atliaca<br />
Rosaceae Cercocarpus Cercocarpus sp. Tecui a:waichkakohtli Oapan not named San Juan<br />
Totolcintla<br />
a:wakwawichkatl<br />
Rosaceae Cercocarpus Cercocarpus sp. Tlama n.n. Tlama n.n. Oapan n.n. Tlanicpatla ichkakowtli<br />
Rubiaceae Tlama tepe:xa:xokotl<br />
tli:ltik<br />
Tlama tepe:xa:xokotl<br />
tli:ltik<br />
Rubiaceae Bouvardia Bouvardia<br />
st<strong>and</strong>leyana W.H.<br />
Blackw.<br />
Tecui Tecui Tecui<br />
Rubiaceae Bouvardia Bouvardia<br />
viminalis Schltdl.<br />
Rubiaceae Cephalanthus Cephalanthus<br />
salicifolius Bonpl.<br />
Rubiaceae Cephalanthus Cephalanthus<br />
salicifolius Bonpl.<br />
Rubiaceae Crusea Crusea<br />
calocephala DC.<br />
Rubiaceae Crusea Crusea<br />
calocephala DC.<br />
Rubiaceae Crusea Crusea psilloides<br />
(Kunth) W. R.<br />
Anderson<br />
Atliaca chi:chi:ltik xo:chitl<br />
de kware:smah<br />
Atliaca<br />
Oapan tepe:xa:xokokówa<br />
tlí ista:k (see<br />
below)<br />
Oapan tesontsi:n Amey n.n. Tetel a:to:po:lin Oapan tesontsi:n<br />
Oapan tesontsi:n Amey not named<br />
Tecui Tecui Tecui<br />
Oapan n.n. Amey n.n. Tetel n.n. Oapan not recognized<br />
Tlama ye:paso:tl Tlama not present Oapan n.n.
Change language