28.08.2013 Views

Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi

Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi

Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Appendix 1<br />

Plants Collected in <strong>Nahuatl</strong> Speaking Villages of Central Guerrero, Mexico<br />

For <strong>Nahuatl</strong> Recordings of Plant Descriptions <strong>and</strong> Uses<br />

(please do not cite without consulting author)<br />

Family Genus Scientific Name Village 1 Village 1 name Village 2 Village 2 name Village 3 Village 3 name Village 4 Village 4 name<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Leguminosae :<br />

Mimosoideae<br />

Acacia Acacia<br />

cochliacantha<br />

Humb. & Bonpl.<br />

ex Willd.<br />

Tecui Tecui Tecui<br />

Acacia Acacia coulteri<br />

Benth. ex A. Gray<br />

Oapan tenexyepakihli Amey tenexyepakihli Tetel tenexyepakihle Oapan not recognized<br />

Acacia Acacia farnesiana<br />

(L.) Willd.<br />

Acacia Acacia farnesiana<br />

(L.) Willd.<br />

Oapan wicha:chin Amey wicha:chin o<br />

wicha:chih<br />

Atliaca wicha:chin Atliaca Atliaca<br />

Tetel wicha:chin Oapan wisa:chih<br />

Acacia Acacia macilenta Oapan misto:nwistli de Amey ista:kwistli de Tetel tli:ltik wistle Oapan misto:nwistli<br />

Rose<br />

í:tik yáyá:htli<br />

tli:ltik<br />

Acacia Acacia macilenta Oapan í:tik yá:htli Amey ista:k wistli de un Oapan í:tik yá:htli<br />

Rose<br />

tli:ltik<br />

Acacia Acacia macilenta Tecui<br />

Rose<br />

Tecui Tecui<br />

Acacia Acacia pennatula Oapan n.n. Amey witspatlaxtli de Tetel witspatlaxtle de Oapan not recognized<br />

(Schlecht. &<br />

Cham.) Benth.<br />

tepe:k<br />

i:pan tepe:tl<br />

Acacia Acacia pennatula<br />

(Schlecht. &<br />

Cham.) Benth.<br />

Tecui witskohtli de<br />

tepe:k or<br />

tepe:witskohtli<br />

Oapan not present San Juan<br />

Totolcintla<br />

witspatlachtli de<br />

tepe:k<br />

Acacia Acacia pringlei<br />

Rose<br />

Oapan komo:chitewistli Oapan komo:chitewistli<br />

Acacia Acacia riparia Oapan ista:kwistli Amey ista:kwistli Tetel ista:kwistle Oapan ista:k wistli<br />

Kunth<br />

/te:chikola:na<br />

Acacia Acaciella<br />

angustissima var.<br />

texensis<br />

Oapan tepé:yoyó:tl Amey not named<br />

Acacia Acacia<br />

Oapan witspatlaxtli Amey witspatlaxtli Tetel witspatlaxtle Oapan witspatlaxli /<br />

cochliacantha<br />

Humb. & Bonpl.<br />

ex Willd.<br />

witskohtli<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose<br />

Oapan tepé:iyo:tl tli:líhki Amey n.n. Tetel ihyo:tl tlako:tl Oapan tepé:yoyó:tl<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose<br />

Oapan tepé:iyó:tl Amey n.n. Tetel ihyo:tl tlako:tl Oapan tepé:yoyó:tl<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose var.<br />

angustissima<br />

Tlama ihyo:tlako:tl Tlama ihyo:tlako:tl Oapan tepé:yoyó:tl n.n.<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose var.<br />

angustissima<br />

Tecui Tecui Tecui<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose var.<br />

angustissima<br />

Tecui Tecui Tecui<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose var.<br />

texensis (Isely) L.<br />

Rico<br />

Tecui Tecui Tecui<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose vel aff. (A)<br />

Tecui ihyo:tlako:tl Oapan tepé:iyó:tl Amey tepe:iyo:tl Oapan tepé:yoyó:tl<br />

Acaciella Acaciella<br />

angustissima<br />

(Mill.) Britton &<br />

Rose vel aff. (B)<br />

Tecui ihyo:tlako:tl Oapan tepé:iyó:tl Amey tepe:iyo:tl Oapan tepé:yoyó:tl (yon<br />

wekapania

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!