Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Appendix 1<br />
Plants Collected in <strong>Nahuatl</strong> Speaking Villages of Central Guerrero, Mexico<br />
For <strong>Nahuatl</strong> Recordings of Plant Descriptions <strong>and</strong> Uses<br />
(please do not cite without consulting author)<br />
Family Genus Scientific Name Village 1 Village 1 name Village 2 Village 2 name Village 3 Village 3 name Village 4 Village 4 name<br />
Papaveraceae Boconia Bocconia arborea<br />
S. Wats.<br />
Passifloraceae Passiflora Passiflora foetida<br />
L. var.<br />
gossypiifolia<br />
(Ham.) Masters<br />
Passifloraceae Passiflora Passiflora<br />
mexicana Juss.<br />
Passifloraceae Passiflora Passiflora<br />
mexicana Juss.<br />
Passifloraceae Passiflora Passiflora<br />
mexicana Juss.<br />
Tecui te:kwa:ma:tli Oapan not named San Juan<br />
Totolcintla<br />
Oapan a:ketspaltomatl or<br />
a:itspaltomatl<br />
Oapan kákaso:ntsi:n o<br />
pápantaló:ntsi:n<br />
Oapan kákasó:ntsi:n o<br />
pápantaló:ntsi:n<br />
Oapan kákasó:ntsi:n o<br />
pápantaló:ntsi:n<br />
not named<br />
Amey momoki:toh Tetel a:ketspaltomatl Oapan a:itspaltomatl<br />
Amey mama:xtlatsi:n papa:ntalo:ntsi:n<br />
o kakaltsontsi:n<br />
Amey mama:xtlatsi:n papantalo:ntsi:n o<br />
kakaltsontsi:n de<br />
suwa:tl<br />
Amey mama:xtlatsi:n papantalo:ntsi:n o<br />
kakaltsontsi:n de<br />
suwa:tl<br />
not recognized but<br />
when told name<br />
agreed as<br />
pápataló:ntsi:n<br />
Phytolaccaceae Phytolacca Phytolacca<br />
icos<strong>and</strong>ra L.<br />
Atliaca a:xoxoko Atliaca Atliaca<br />
Piperaceae Tecui Tecui Tecui<br />
Piperaceae Peperomia Peperomia sp. Oapan xóxokó:htsi:n Oapan xóxokó:htsi:n Oapan xóxokó:htsi:n<br />
pi:pitik<br />
pi:pitik<br />
pi:pitik<br />
Piperaceae Piper Piper<br />
pseudoasperifoliu<br />
m C.DC.<br />
Atliaca i:xohyo<br />
pahpatla:wak<br />
i:xo:chio kostik Atliaca<br />
Tetel pahpantalo:ntsi:n<br />
de tlahtla:katl<br />
Tetel pahpantalo:ntsi:n<br />
de siwa:tl<br />
Tetel pahpantalo:ntsi:n<br />
de siwa:tl<br />
Oapan<br />
Amey<br />
Oapan xóxokó:htsi:n<br />
pi:pitik<br />
Piperaceae Piper Piper sp. Tecui temome:tstli Oapan not named San Juan<br />
Totolcintla<br />
not named<br />
Plocospermaceae Tlama kowtekomatl Tlama kowtekomatl Oapan n.n.<br />
chi:noh<br />
chi:noh<br />
Plumbaginaceae Plumbago Plumbago<br />
sc<strong>and</strong>ens L.<br />
Oapan n.n. Amey n.n. Tetel n.n. Oapan not recognized<br />
Poaceae Oapan sakama:tlatl Amey sakama:tlatl Oapan not named Amey not named<br />
Poaceae Oapan sakama:tlatl<br />
Poaceae Tlama sakachohcho.tsi:n Tlama sakachohcholtsi:n Oapan saká:choltsí:n<br />
Poaceae Tlama wi:tsakapo:lin Tlama wi:tsakapo:lin Oapan wi:tsapo:lin<br />
Poaceae Tlama sakaomitl<br />
Poaceae Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae [Andropogeae] Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Aristida Aristida Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Aristida Aristida Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Aristida Aristida Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Aristida Aristida<br />
adscensionis L.<br />
Oapan saká:pitsáhtli sakaté:pitsák o sakatewé:weká Amey n.n. Tetel n.n.<br />
Poaceae Aristida Aristida ternipes<br />
Cav. var. ternipes<br />
Oapan n.n. Amey n.n. Tetel n.n. Oapan sakawistli<br />
Poaceae Arundo Arundo donax L. Oapan a:katl Oapan<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Tecui Tecui Tecui<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Oapan sakatsontetl Amey sakatsontetl de Tetel sakatsontetl de<br />
curtipendula<br />
(Michx.) Torr.<br />
tómióh de ista:k<br />
istá:k<br />
istá:k<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua Oapan sakatsontetl Amey sakatsontetl de Tetel sakatsontetl de<br />
curtipendula<br />
(Michx.) Torr.<br />
tómióh de ista:k<br />
istá:k<br />
istá:k<br />
Poaceae Bouteloua Bouteloua<br />
curtipendula<br />
(Michx.) Torr.<br />
Tecui Tecui Tecui
Change language