Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Appendix 1<br />
Plants Collected in <strong>Nahuatl</strong> Speaking Villages of Central Guerrero, Mexico<br />
For <strong>Nahuatl</strong> Recordings of Plant Descriptions <strong>and</strong> Uses<br />
(please do not cite without consulting author)<br />
Family Genus Scientific Name Village 1 Village 1 name Village 2 Village 2 name Village 3 Village 3 name Village 4 Village 4 name<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Mimosoideae<br />
Leguminosae :<br />
Papilionoideae<br />
Microlobius Microlobius<br />
foetidus (Jacq.)<br />
M. Sousa & G.<br />
Andrade<br />
Mimosa Mimosa<br />
adenantheroides<br />
vel aff. (M. & G. )<br />
Benth.<br />
Mimosa Mimosa<br />
adenantheroides<br />
vel aff. (M. & G. )<br />
Benth.<br />
Oapan kóya:ka:moló:nki<br />
o kóyá:ka:tl<br />
Oapan misto:nwistli de<br />
kostik (one of 2<br />
types)<br />
Oapan misto:nwistli<br />
kostik (kostik<br />
i:yo:l)<br />
Amey kuwiya:ka:tl Tetel koya:ka:tl Ospan kóya:ka:moló:nki /<br />
kóyá:ka:tl<br />
Oapan misto:nwistli (only<br />
one type)<br />
Oapan misto:nwistli yon<br />
ke:tla siwa:tl<br />
Amey tlapa:nwistli de<br />
kostik or<br />
tlanchikoltila:na<br />
de kostik<br />
patla:wak i:xihyo<br />
(wekapania)<br />
Mimosa Mimosa benthamii Oapan tekolwistli Oapan tekolwistli Oapan tekolwistli Amey tekolwistli or<br />
J. F. Macbr.<br />
tekolse:wi<br />
Mimosa Mimosa benthamii Oapan tekolwistli Amey tekolwistli o<br />
J. F. Macbr. var.<br />
malacocarpa (B.<br />
L. Rob.) J. F.<br />
Macbr.<br />
tekolse:wi<br />
Mimosa Mimosa benthamii Oapan tekolwistli Amey tekolwistli o<br />
J. F. Macbr. var.<br />
malacocarpa (B.<br />
L. Rob.) J. F.<br />
Macbr.<br />
tekolse:wi<br />
Tetel tekolwistle Oapan not recognized<br />
Tetel tekolwistle Oapan not recognized.<br />
Mimosa Mimosa mollis Oapan misto:nwistli Amey tlanchikoltila:na Tetel witsarabi:toh Oapan seen but name<br />
Benth.<br />
kókostík i:yo:l<br />
(second type)<br />
not known<br />
Mimosa Mimosa mollis Oapan misto:nwistli Amey tlanchikoltila:na Tetel witsarabi:toh<br />
Benth.<br />
kókostík i:yo:l<br />
(second type)<br />
Mimosa Mimosa polyantha Oapan<br />
Benth.<br />
misto:nwistli Amey tlanchikoltila:na Tetel chikolwistle Oapan misto:nwistli<br />
Mimosa Mimosa polyantha Oapan<br />
Benth.<br />
misto:nwistli Amey tlanchikoltila:na Oapan Oapan<br />
Mimosa Mimosa polyantha Oapan misto:nwistli (yon<br />
Benth.<br />
xwekapania)<br />
Amey tlanchikoltila:na<br />
Mimosa Mimosa pudica L. Oapan kochi xihtli Amey kokochi xiwtli o<br />
xiwtli de kochi<br />
Mimosa Mimosa sp.<br />
Mimosa Mimosa sp. Tlama chihkolwistli Tlama not present Oapan misto:nwistli<br />
Mimosa Mimosa sp. Tecui Tecui Tecui<br />
Mimosa Mimosa tricephala San Miguel<br />
Chamisso & Tecuiciap<br />
Schltdl. var.<br />
lignosa (Micheli)<br />
Chehaibar & R.<br />
Grether<br />
witsaraba:toh Oapan not named San Juan<br />
Totolcintla<br />
Neptunia Neptunia sp. Oapan tepe:tla:lwa:xin Oapan tepe:tla:lwa:xin<br />
Tetel xiwtle ko:koche Oapan not recognized<br />
kokochiatsi:n<br />
Pithecellobium Pithecellobium<br />
dulce (Roxb.)<br />
Benth.<br />
Oapan komo:chitl Amey komo:chitl Tetel komo:chitl Oapan komo:chitl<br />
Prosopis Prosopis laevigata Oapan mi:skitl Amey mi:skitl Tetel mi:skitl Oapan mi:skitl /<br />
(H. & B. ex Willd.)<br />
M.C. Johnst.<br />
mi:skikohtli<br />
Zapoteca Zapoteca formosa<br />
(Kunth) H. Hern.<br />
var. formosa<br />
Zapoteca Zapoteca formosa<br />
var. formosa<br />
Tlama chihkolwistli Tlama chihkolwistli or<br />
witsaraba:toh<br />
Oapan tepe:ixkihli<br />
xo:chioseseltsi:n<br />
Oapan not named Oapan not named Oapan not named Oapan not named<br />
Zapoteca Zapoteca sp. Tecui i:ketson kabai:toh Tecui n.n. Tecui n.n.<br />
Tlama n.n. Tlama n.n. Oapan n.n. Tlanicpatla pohpoi:toh
Change language