Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
Nahuatl Cultural Encyclopedia: Botany and Zoology, Balsas ... - Famsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Appendix 1<br />
Plants Collected in <strong>Nahuatl</strong> Speaking Villages of Central Guerrero, Mexico<br />
For <strong>Nahuatl</strong> Recordings of Plant Descriptions <strong>and</strong> Uses<br />
(please do not cite without consulting author)<br />
Family Genus Scientific Name Village 1 Village 1 name Village 2 Village 2 name Village 3 Village 3 name Village 4 Village 4 name<br />
Loranthaceae Cladocolea Cladocolea<br />
coyucae Kuijt<br />
Oapan n.n. Amey kokomi:nos Tetel n.n. Oapan te:pan we:wetsi<br />
Loranthaceae Cladocolea Cladocolea Oapan n.n. Amey ikokomekayo Tetel n.n. Oapan te:pan we:wetsi<br />
coyucae Kuijt<br />
wicha:chih<br />
Loranthaceae Cladocolea Cladocolea sp. Oapan n.n. Amey kokomi:nos Tetel n.n. Oapan te:pan we:wetsi<br />
Loranthaceae Phoradendron Phoradendron<br />
brachystachyum<br />
(DC.) Eichler in<br />
Martius<br />
Atliaca tepalka Atliaca<br />
Loranthaceae Phoradendron Phoradendron<br />
carneum Urban<br />
Atliaca tepalka Atliaca<br />
Loranthaceae Psittacanthus Psittacanthus<br />
calyculatus (DC.)<br />
G. Don<br />
Oapan not named Oapan not named<br />
Loranthaceae Psittacanthus Psittacanthus<br />
palmeri (Watson)<br />
Barlow & Wiens<br />
Oapan n.n. Amey sese:ktsi:n Tetel n.n. Amey n.n.<br />
Lythraceae Cuphea Cuphea<br />
laminuligera<br />
Koehne<br />
Lythraceae Cuphea Cuphea<br />
laminuligera<br />
Koehne<br />
Lythraceae Lawsonia Lawsonia inermis<br />
L.<br />
Malpighiaceae Bunchosia Bunchosia<br />
canescens (Ait.)<br />
DC.<br />
Malpighiaceae Bunchosia Bunchosia<br />
canescens (Sol. in<br />
Aiton) DC.<br />
Malpighiaceae Byrsonima Byrsonima<br />
crassifolia (L.)<br />
Kunth<br />
Malpighiaceae Byrsonima Byrsonima<br />
crassifolia (L.)<br />
Kunth<br />
Malpighiaceae Callaeum Callaeum<br />
coactum D. M.<br />
Johnson<br />
Malpighiaceae Callaeum Callaeum<br />
coactum D. M.<br />
Johnson<br />
Malpighiaceae Galphimia Galphimia glauca<br />
Cav.<br />
Malpighiaceae Galphimia Galphimia<br />
montana (Rose)<br />
Nied.<br />
Malpighiaceae Galphimia Galphimia<br />
paniculata Bartl.<br />
Oapan n.n. Amey sasa:lik xiwtli<br />
ixo:chio<br />
moradi:toh<br />
Oapan sasa:lik xihtli Oapan sasa:lik xihtli<br />
Oapan re:sedád.<br />
Oapan n.n. Amey inextamal<br />
osto:tsi:n<br />
San Juan<br />
Totolcintla<br />
kwawkoyo:lin San Juan<br />
Totolcintla<br />
kwawkoyo:lin<br />
Oapan náná:ntsi:n Amey nana:ntsi:n de<br />
kokostik<br />
Tetel sasa:lik xiwtle<br />
i:xo:chio<br />
moradi:toh<br />
Oapan sása:lik xíhtli<br />
Tetel n.n. Oapan not recognized<br />
Tetel nahna:ntsi:n Oapan náná:ntsí:n<br />
Oapan náná:ntsin Amey nana:ntsi:n Tetel nahna:ntsi:n Oapan not recognized<br />
(from photo)<br />
Oapan kohxihtli<br />
tekwitlanextik de<br />
popoi:toh<br />
Tlama nekaxa:ni:lkomek<br />
atl<br />
Amey kowxiwtli Tetel kuhxiwtle de<br />
komekatl<br />
Oapan kohxihtli<br />
Tlama n.n. Oapan kohmekatl Amey komekatl<br />
Atliaca to:tspan Atliaca Atliaca to:tspan<br />
Oapan á:tpatlí Amey n.n. Tetel n.n. Oapan not recognized<br />
Oapan n.n. Amey n.n. Tetel ko:tspanko:lo:tl Oapan not recognized<br />
Malpighiaceae Galphimia Galphimia sp. Tecui Tecui Tecui<br />
Malpighiaceae Heteropterys Heteropterys<br />
cotinifolia Adr.<br />
Juss.<br />
Oapan Amey Tetel<br />
Malpighiaceae Heteropterys Heteropterys<br />
cotinifolia Adr.<br />
Juss.<br />
Tlama n.n. Tlama n.n. Oapan n.n.<br />
Malpighiaceae Heteropterys Heteropterys<br />
palmeri Rose<br />
Oapan nekaxa:ni:hli Amey n.n. Tetel n.n. Oapan not recognized<br />
Malpighiaceae Heteropterys Heteropterys Oapan nekaxa:ni:lkohme Amey komekatl de Amey komekatl de Amey komekatl de<br />
palmeri Rose<br />
katl<br />
margari:tah<br />
margari:tah<br />
margari:tah<br />
Malpighiaceae Lasiocarpus Lasiocarpus<br />
salicifolius Liebm.<br />
Tecui not named Oapan kóya:ká:tsi:n Ameyaltepc not named Oapan kóya:ká:tsi:n<br />
Malpighiaceae Lasiocarpus Lasiocarpus sp. Oapan n.n. Amey n.n. Tetel n.n. Oapan not recognized<br />
Malpighiaceae Lasiocarpus Lasiocarpus sp. Oapan kóya:ka:tsi:n para Oapan<br />
la:tas<br />
kóya:ká:tsi:n Oapan kóya:ká:tsi:n Oapan kóya:ká:tsi:n<br />
Malpighiaceae Malpighia Malpighia<br />
mexicana A. Juss.<br />
Oapan á:waxokotl
Change language