You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010<br />
OPINJONI<br />
BON:U {BIEB... minn Dun Pawl Camilleri<br />
Nitbissmu ftit<br />
G[aliex [afna r;iel<br />
jg[idu li g[andhom kuxjenza<br />
nadifa? Sempli/i! G[ax ma<br />
tantx ju]awha.<br />
Fi studju re/enti<br />
rnexxilhom isibu g[aliex l-<br />
ir;iel [afna drabi jqumu<br />
f’nofs ta’ lejl: 5% biex<br />
jixorbu, 12% biex imorru t-<br />
toilet u 83% biex imorru d-<br />
dar.<br />
Normalment mara<br />
tippreferixxi tkun sabi[a milli<br />
intelli;enti. Taf g[aliex? G[ax<br />
ra;el iktar i[ares milli ja[seb!<br />
Tafu x’inhi d-differenza<br />
bejn [afna r;iel u l-istocks<br />
tal-Gvern? Sempli/i wkoll! L-<br />
istocks jimmaturaw.<br />
Ti]]ewwe; tixba[ lil<br />
mawra f’ristorant. Tordna li<br />
trid int, u tixtieq li [adt il-platt<br />
li ordna sie[bek. G[alhekk<br />
qeg[din sew!<br />
Mara qalet lil [abibitha:<br />
“I/-/urkett tat-tie; qieg[ed<br />
f’subg[a ]baljat.” “Mhux<br />
ovvja? Jekk [adt ir-ra;el<br />
]baljat!”<br />
Tifel qal lil missieri: “Pa,<br />
kemm swielek it-tie;?” “Ma<br />
nafx e]att, ibni, naf li g[adni<br />
n[allas g[alih.”<br />
“Pa, smajt li f’/erti<br />
partijiet tal-Afrika, ra;el ma<br />
1. Fi ftit kliem, il-politika hi l-<br />
arti u l-e]er/izzju ta’ meta<br />
wie[ed jimplimenta kapa/itajiet u l-abbiltajiet<br />
tieg[u, imwa[[da mal-valuri<br />
tieg[u, biex jag[mel it-tajjeb,<br />
jag[mel il-;id lis-so/jetà u<br />
ji;;ieled id-deni. M’hemmx<br />
g[alfejn naqblu fuq kollox.<br />
Anzi, g[andi rispett lejn dawk<br />
li ma jaqblux mieg[i<br />
politikament kif nittama li<br />
jkollhom lejja. I]da hemm<br />
riga ta’ etika li [add minna<br />
fil-politika m’g[andu qatt<br />
jaqbe]. L-etika li tiddistingwi<br />
politiku minn politikant. <strong>Il</strong>konvin]joni<br />
mill-konvenjenza.<br />
2. Meta sar Kap tal-Partit<br />
Laburista, Joseph Muscat<br />
wieg[ed sta;un politiku ;did.<br />
Kellu jwettaq terremot fi [dan<br />
il-partit, u j;ib stil ta’<br />
tmexxija friska. B[al [afna,<br />
jien stennejt u ttamajt f’bidla<br />
fl-etika ta’ kif tag[mel ilpolitika<br />
l-Oppo]izzjoni. I]da<br />
sfortunatament, waqt l-a[[ar<br />
laqg[a tal-Public Accounts<br />
Committee [mistax ilu, [are;<br />
bi/-/ar kemm dan ma se[[x –<br />
kemm il-Partit Laburista<br />
g[adu ankrat mat-tatti/i<br />
qodma ta’ manipulazzjoni u<br />
tfig[ ta’ tajn. <strong>Il</strong>-Partit<br />
Laburista qed jippersisti<br />
b’kampanja ta’ [olqien ta’<br />
du[[an li jostor ir-realtà. Irid<br />
ikompli ji]ra’ d-dubju fejn<br />
dan ma je]istix. Isib kundanna<br />
jsirx jaf min hi martu, qabel<br />
ji]]ewwi;ha.”<br />
“Mhux kullimkien hekk?”<br />
Ra;el qal: “Sirt naf<br />
x’inhu l-fer[ propju meta<br />
]]ewwi;t. Imbag[ad kien tard<br />
wisq.”<br />
Jg[idu li l-fl-ewwel sena<br />
ta]-]wie;, ir-ra;el jitkellem u<br />
l-mara tisma’. Fit-tieni sena, ilmara<br />
titkellem u r-ra;el jisma’.<br />
Fit-tielet sena jitkellmu t-tnejn<br />
u jisimg[u l-;irien.<br />
Wara ;lieda, mara qalet<br />
lil ]ew;ha: “Meta ]]ewwi;tek<br />
kont belg[a.” “Veru [anini. U<br />
jien kont mi;nun g[alik… ma<br />
ndunajtx li int belg[a.”<br />
Mara qalet lil o[ra: “Lil<br />
]ew;i jien g[amiltu<br />
miljunarju.” “Mela qabel<br />
x’kien?” staqstieha l-o[ra.<br />
“Multi-miljunarju.”<br />
Ra;el ta lil sie[bu<br />
definizzjoni ta’ ]wie;: “Mod<br />
g[ali [afna kif ja[slulek il-<br />
[wejje; b’xejn.”<br />
<strong>Il</strong>-President staqsa lillmembri:<br />
“Tixtiequ tag[tu xi<br />
[a;a g[ad-dar tal-anzjani?”<br />
“Iva”, wie;bet wa[da, “lil<br />
omm ir-ra;el”.<br />
Ra;el staqsa lil martu:<br />
“X’jog[;bok l-iktar fija, ilkapa/ità<br />
atletika jew l-g[erf<br />
:à konna hawn<br />
fejn m’hemmx. Anke jekk<br />
[are; li 25 persuna differenti,<br />
f’g[axar stadji differenti g[a]la tat-tender tal-power<br />
station, ilkoll qablu,<br />
unanimament, li dik kienet l-<br />
a[jar g[a]la. Anke jekk<br />
setg[u saru erba’ appelli u ma<br />
sarux. Anke jekk l-Awditur<br />
:enerali qal li ma sabx<br />
evidenza ta’ m;iba kriminali,<br />
lanqas ta’ korruzzjoni.<br />
3. Waqt din is-seduta tal-<br />
PAC b[al donni ftakart. <strong>Il</strong>-<br />
Fran/i]i jg[idulu deja vu, xi<br />
[a;a li tkun di;à smajt jew<br />
rajt jew g[ext. Ftakart meta<br />
qabel l-Elezzjoni tal-1996,<br />
Alfred Sant, fuq il-parir ta’<br />
Phil Noble, kien mexxa<br />
kampanja ta’ tfig[ ta’ tajn u<br />
allegazzjonijiet ta’<br />
korruzzjoni left, right and<br />
centre, bl-addo//. G[ax ilparir<br />
kien: itfa’ t-tajn, illum,<br />
g[ada u pitg[ada, u xi [a;a<br />
jaqbad. Sant kien qabad coach<br />
u beda jag[mel it-tour talkorruzzjoni:<br />
elenku ta’<br />
pro;etti u individwi fosthom<br />
il-Carpark tal-Floriana,<br />
Busietta Gardens, Terminal 2<br />
tal-Freeport, l-art tal-Posta fil-<br />
Marsa, il-bus ticketing<br />
machines, Forti Chambray, ilka]<br />
tal-Aw]iljari, u Mc<br />
Donalds ta’ Birkirkara.<br />
Dwarhom, minghajr skruplu,<br />
irrepeta allegazzjonijiet serji<br />
ta’ korruzzjoni. Fuq quddiem<br />
ta’ din il-kampanja kien<br />
pawlcam@gmail.<strong>com</strong><br />
...........................................<br />
hemm il-;urnalisti ta’ Super<br />
1, fosthom Joseph Muscat.<br />
4. Ma ninsewx li f’April<br />
1996 kien qalilna, waqt<br />
dibattitu fuq it-TV, li jekk<br />
hemm b]onn jie[u parir<br />
ming[and ix-xitan biex jirba[<br />
il-voti, jie[du. U hekk<br />
g[amel. G[ax f’Ottubru 1996<br />
reba[ il-poter. Dakinhar<br />
Alfred Sant kien la[aq l-g[an<br />
tieg[u. F’Jannar tal-1997,<br />
kien imiss li jibda jissostanzja<br />
dawn l-akku]i li hu xejjer<br />
b’tant [e;;a ftit xhur qabel.<br />
B[ala Prim Ministru kien<br />
qabbad lill-Avukat Edgar<br />
Mizzi li kien igawdi l-fidu/ja<br />
tieg[u, tah is-sa[[a kollha<br />
tal-li;i u a//ess s[i[ g[allfiles<br />
tal-Gvern jew l-entitajiet<br />
kollha l-o[ra skont il-[tie;a,<br />
biex jinvestiga dawn il-ka]i<br />
ta’ allegata korruzzjoni u<br />
abbu] ta’ poter. Alfred Sant<br />
talbu jag[tih rapport kull<br />
xahar g[al kull wie[ed minn<br />
dawn il-ka]i.<br />
5. <strong>Il</strong>-verità hi li Edgar<br />
Mizzi, li tqabbad minn Alfred<br />
Sant g[ax igawdi l-fidu/ja<br />
tieg[u, ma sab ebda ka] ta’<br />
korruzzjoni, jew abbu] ta’<br />
poter. Tant li f’Awwissu<br />
1998, meta kul[add ikun<br />
vaganza, Sant ammetta li ma<br />
kienx sab il-korruzzjoni li<br />
kien allega sentejn u nofs<br />
qabel. Irri]ulta g[alhekk li l-<br />
akku]i u l-allegazzjonijiet<br />
ta’ mo[[i?” Martu wie;bet:<br />
“I/-/ajt li tirrakkonta.”<br />
“Mà, g[aliex l-g[arusa<br />
fit-tie; tilbes l-abjad?” “Biex<br />
turi kemm hi fer[ana.”<br />
“Allura g[aliex l-g[arus<br />
jilbes l-iswed?”<br />
Tafu x’inhu l-kastig<br />
g[all-bigamija (]wie; ma’<br />
]ew; persuni fl-istess [in)?<br />
erba’ kunjati.<br />
Wara ftit ;img[at<br />
flimkien, bdew bi problemi<br />
kbar. Wara xi pariri, g[alxejn<br />
marru l-Qorti. “X’wasslek<br />
hawn?” staqsa l-Im[allef lirra;el.<br />
“F’sitt ;img[at flimkien<br />
ma qbilna fuq xejn1” Qab]et<br />
il-mara u qalet: “Seba’<br />
;img[at.”<br />
Beda jifta[ar mal-[bieb li<br />
g[all-40 anniversarju tat-tie;,<br />
se jie[u l-mara Ruma. “Mela<br />
g[all-50 anniversarju x’bi<br />
[siebek tag[mel?” “Immur<br />
g[aliha.”<br />
I]-]wie; hu istituzzjoni li<br />
fiha r-ra;el jitlef il-grad ta’<br />
Bachelor, u l-mara tie[u l-<br />
Masters.<br />
Ibiddel kemm ibiddel<br />
impjiegi, ir-ra;el jibqa’<br />
dejjem ta[t l-istess<br />
img[allem.<br />
Meta ra;el jin]el jifta[ ilbieba<br />
tal-karozza g[al martu,<br />
xi wa[da minnhom tkun<br />
;dida: jew il-karozza, jew ilmara.<br />
Mara marret ma’ o[ra l-<br />
g[assa, biex tirrapporta li<br />
]ew;ha kien nieqes. “G[andu<br />
35 sena, twil 6 piedi u 4<br />
pulzieri, g[ajnejh blu, xag[ru<br />
skur wavy, jitkellem minn<br />
ta[t l-ilsien, [elu mat-tfal…”<br />
{abibitha qaltilha: “}ew;ek 5<br />
piedi u 4 pulzieri, fartas,<br />
matnazz, storbju], kattiv…”<br />
“G[andek ra;un. Mela jien<br />
irrid lilu?”<br />
kollha li xejjer Alfred Sant<br />
f’kampanja qalila, kienu<br />
kollha gideb u du[[an.<br />
6.Dawn l-avvenimenti<br />
er;ajna qed narawhom ise[[u<br />
quddiem g[ajnejna. U hemm<br />
fil komuni bejn il-kampanja<br />
tal-Partit Laburista ta’ qabel l-<br />
1996 u din ta’ issa. Joseph<br />
Muscat qabel l-Elezzjoni tal-<br />
1996 kien ;urnalist malistazzjon<br />
Super 1, u minn ta’<br />
quddiem li mexxa l-kampanja<br />
ta’ tfig[ ta’ tajn u [olqien ta’<br />
du[[an, li ]erg[et id-dubju u<br />
wasslithom g[all-poter – illum<br />
hu kap tal-Partit Laburista.<br />
7. B[al Sant, li stqarr li lest<br />
li jie[u l-pariri ming[and ixxitan<br />
basta jirba[ l-elezzjoni,<br />
hekk ukoll Joseph Muscat<br />
stqarr li the end justifies the<br />
means – kif tasal g[ar-ri]ultat<br />
mhux importanti, basta tasal<br />
g[alih. Ma jimpurtax jekk<br />
tu]a metodi ineti/i u qarrieqa,<br />
basta tirba[ inti. Ma<br />
jimpurtax, tista’ targumenta,<br />
jekk jintefa’ t-tajn u jin]era’<br />
d-dubju fejn m’hemmx, basta<br />
tasal g[al gwadann politiku.<br />
Xtara karozza tajba [afna<br />
u ried jara kemm ti;ri. {adha<br />
fuq il-highway u tg[idx kemm<br />
;erra. Induna li pulizija kien<br />
qed ji;ri warajh. Qal: “Dan se<br />
jabadni ]gur. A[jar nieqaf fil-<br />
;enb.” <strong>Il</strong>-pulizija la[qu u<br />
qallu: “Jekk tag[tini ra;uni<br />
valida, na[firlek i/-<br />
/itazzjoni.” “La staqsejtni,<br />
ng[idlek. <strong>Il</strong>biera[ il-mara<br />
[arbet ma’ pulizija. {sibtek<br />
se ;;ibhieli lura.”<br />
Koppja mietu f’in/ident<br />
tat-traffiku waqt li kienu sejrin<br />
flimkien g[at-tie;. Staqsew lil<br />
San Pietru jekk<br />
i]]ewwi;homx il-;enna.<br />
Qalilhom li jrid jikkonsulta<br />
ru[u, g[ax qatt ma ;ara hekk.<br />
Mar. Dam tliet xhur biex ;ie<br />
bir-risposta. Sadattant qalu lil<br />
xulxin: “Fid-dinja ni]]ew;u sa<br />
ma l-mewt tifridna. Hawn<br />
mhawnx mewt: ikollna<br />
ni]]ew;u g[all-eternità. Min<br />
jaf hawnx divorzju?” Malli ;ie<br />
San Pietru qalilhom li se<br />
j]ew;uhom. Staqsewh hemmx<br />
divorzju. San Pietru rrabja<br />
[afna: “<strong>Il</strong>i tliet xhur biex sibt<br />
qassis! Imma;ina kemm indun<br />
biex insib avukat.”<br />
U xorta wa[da kul[add<br />
ji]]ewwe;!<br />
minn Jason Azzopardi<br />
...................................<br />
jason.azzopardi@gov.mt<br />
8. Din hi d-differenza bejn<br />
i]-]ew; partiti. A[na<br />
nemmnu fil-valur tal-verità, u<br />
mhux fit-tfig[ tat-tajn g[al<br />
punti politi/i. B’dan l-a;ir l-<br />
Oppo]izzjoni qed ti]valuta l-<br />
politika. Riedu ji]valutaw illira.<br />
Issa jridu ji]valutaw ilpolitika<br />
mis-sens tas-sewwa u<br />
etika li g[andu jmexxina. Ma<br />
n[alluhomx.<br />
B[al Sant, li stqarr li lest li jie[u<br />
l-pariri ming[and ix-xitan basta jirba[<br />
l-elezzjoni, hekk ukoll Joseph Muscat<br />
stqarr li the end justifies the means