Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITTRI LILL-EDITUR<br />
il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010<br />
21<br />
<strong>Il</strong>-Festival ta/-?ikkulata<br />
fil-{amrun<br />
Sur Editur,<br />
Frisk mir-reb[a tal-unur<br />
Golden Star Award tal-Unjoni<br />
Ewropea g[all-pro;ett<br />
tag[hom Minn Carpineto<br />
Romano g[al {amrun…<br />
Ewropa Wa[da, biex b’hekk<br />
sar l-ewwel kunsill lokali<br />
f’Malta li reba[ dan il-premju<br />
presti;ju], il-Kunsill Lokali<br />
tal-{amrun g[adu kif<br />
organizza festival ie[or ta/-<br />
/ikkulata fuq il-linji tal-ewwel<br />
festival simili li organizza s-<br />
sena l-o[ra fil-{amrun u g[allewwel<br />
darba f’Malta.<br />
<strong>Il</strong>-festival, li sar nhar is-Sibt<br />
30 ta’ Ottubru 2010, blg[ajnuna<br />
tas-Segretarjat<br />
Parlamentari g[all-Kunsilli<br />
Lokali kif ukoll mis-<br />
Segretarjat Parlamentari g[at-<br />
Turi]mu, kien jinkludi<br />
skulturi, pitturi, centerpieces,<br />
cocktails, body painters u<br />
make-up artists li ju]aw i/-<br />
/ikkulata.<br />
Kien hemm ukoll mudell<br />
kbir ta’ 10 piedi g[oli u 8 piedi<br />
wiesg[a tal-fa//ata tal-knisja<br />
ta’ San Gejtanu mag[mula<br />
bi/-/ikkulata u li fih intu]aw<br />
madwar 10 kilogrammi ta’<br />
/ikkulata Bel;jana; kamra talpranzu<br />
qies ta’ 12-il pied bi 8<br />
piedi li nkludiet is-saqaf, l-art,<br />
l-g[amara, il-platti, il-frieket,<br />
fanal, arlo;; u si;;ijiet —<br />
kollox /ikkulata,<br />
Kien hemm ukoll skultura<br />
mag[mula bis-sil; u /ikkulata<br />
forma ta’ juke box.<br />
<strong>Il</strong>-kumpanija nazzjonali tal-<br />
[alib BENNA, li tinsab fil-<br />
{amrun propju fl-in[awi fejn<br />
sar il-festival, ipparte/ipat bi<br />
kjosk u kellha g[all-bejg[<br />
diversi prodotti konnessi ma/-<br />
/ikkulata.<br />
Kien hemm ukoll<br />
kompetizzjoni ta’ kejkijiet fuq<br />
li stage prin/ipali. Fost<br />
attrazzjonijiet uni/i kien hemm<br />
esibizzjoni ta’ kontenituri ta/-<br />
/ikkulata tal-era tar-Re;ina<br />
Vittorja u re-enactment mill-<br />
Gran Mastru Perellos li l-qofol<br />
tieg[u ntla[aq meta ;ie biex<br />
iduq ix-xarba ori;inali<br />
mag[mula bil-cocoa, kif kien<br />
ikun servut fi ]mienu, ji;ifieri<br />
fl-1760.<br />
<strong>Il</strong>-programm kien jinkludi<br />
wkoll wirjiet ta’ tisjir u krafts,<br />
prodotti ;odda ta/-/ikkulata,<br />
[elu, pasti, [ob], kejkijiet,<br />
;elati u tipi diversi ta’ ikel<br />
preparati bi/-/ikkulata;<br />
kompetizzjoni ta’ kejkijiet ta/-<br />
/ikkulata; dimostrazzjoni ta’<br />
ikel b[al papra u ti;ie; bi/-<br />
/ikkulata minn g[alliema mill-<br />
ITS, kif ukoll dimostrazzjoni<br />
minn /ikkulatier li ;ie mill-<br />
Bel;ju; wirjiet mill-klabb tal-<br />
Hobbies Society u postijiet<br />
o[ra; kif ukoll area fejn<br />
jilag[bu t-tfal.<br />
Anke g[al dak li kellu<br />
x’jaqsam ma’ parking jidher li<br />
mexa tajjeb bis-servizz ta’<br />
park & ride organizzat millkunsill<br />
ming[ajr [las mill-Park<br />
& Ride tal-Furjana sa [dejn<br />
Pjazza San Pawl fil-{amrun u<br />
bil-parke;; provdut ming[ajr<br />
[las ukoll fil-kumpless tal-<br />
Liceo Maria Regina, fil-Blata<br />
l-Bajda.<br />
Imma mill-banda l-o[ra g[al<br />
dak li g[andu x’jaqsam mallo;istika<br />
hemm [afna affarijiet<br />
li g[andhom ikunu rran;ati<br />
g[ax ]ball li sar is-sena l-o[ra<br />
kien ripetut. Kienet [asra li n-<br />
numru kbir ta’ nies li attendew<br />
kienu di]appuntati u anke<br />
frustrati bin-nuqqas ta’ spazju<br />
fejn setg[u jimxu.<br />
Ma kienx hemm toroq<br />
bi]]ejjed fejn in-nies setg[u<br />
jinfirxu u t-triq prin/ipali li<br />
tag[ti g[all-festival kienet<br />
ma[nuqa bi stands kbar li<br />
g[amlu t-triq iktar dejqa.<br />
Kieku dawn li stands<br />
tpo;;ew fl-ispazju ta’ wara l-<br />
Knisja tal-Kun/izzjoni kien<br />
ikun a[jar.<br />
Anke Triq Maitland setg[et<br />
kienet utilizzata.<br />
Forsi tkun idea tajba li filfestival<br />
ikunu inkorporati d-<br />
Dar tal-Little Sisters of the<br />
Poor, il-fabbrika tal-[alib<br />
BENNA u l-Iskola Dun Frans<br />
Camilleri. Irid ikun hemm<br />
ukoll iktar dwal fit-toroq u l-<br />
vannijiet u t-trakkijiet ma<br />
jit[allewx jipparkjaw fit-toroq<br />
tal-festival.<br />
Li stands g[andhom ikunu<br />
mifruxa f’iktar toroq u mhux<br />
iffullati ma’ xulxin. Forsi tkun<br />
idea tajba wkoll li wie[ed<br />
jinkorpora l-area quddiem u<br />
madwar il-knisja tal-<br />
Kun/izzjoni jekk wie[ed irid<br />
ikompli jorganizza dan ilfestival<br />
f’din l-akkwata.<br />
JOE C. CORDINA<br />
<strong>Il</strong>-{amrun<br />
L-ewro bis-sa[[a ta’ Joseph Muscat^<br />
Sur Editur,<br />
Segwejt fuq il-programm Xarabank dak li qal<br />
Joseph Muscat dwar id-d[ul tal-ewro<br />
f’pajji]na.<br />
Tbaqbaq [afna u /a[ad li hu kien kontra d-<br />
d[ul f’Malta ta’ din il-munita.<br />
Qal li kien [adem fil-Parlament Ewropew<br />
biex id-d[ul tal-ewro f’pajji]na ma jsibx<br />
xkiel. Kompla tmas[an u qal li ta’ dan ma<br />
jistenniex grazzi u la ming[and Gonzi u la<br />
ming[and [add.<br />
Dan m’hu xejn [lief is-soltu<br />
pragmati]mu ta’ Muscat. Peress li issa l-<br />
Sur Editur,<br />
Nhar il-:img[a 5 ta’<br />
Novembru 2010 fuq ilprogramm<br />
Xarabank, il-Kap<br />
tal-Oppo]izzjoni Joseph<br />
Muscat /a[ad li hu kien ta<br />
parir lil Lawrence Gonzi biex<br />
jag[mel b[all-Gvern Laburista<br />
Ingli] u jnaqqas il-VAT.<br />
Lil dan Joseph Muscat<br />
nistiednu jara l-orizzon ta’<br />
nhar it-Tnejn, 24 ta’<br />
Novembru, 2008 fejn kien<br />
rappurtat dak li kien qal hu<br />
f’Wied il-G[ajn il-;urnata ta’<br />
qabel, ji;ifieri l-{add 23 ta’<br />
Novembru, 2008. Dakinhar<br />
Muscat kien qed jitkellem<br />
b[ala l-Kap tal-Partit<br />
Laburista.<br />
F’pa;na 4, kolonna 3 flewwel<br />
paragrafu ta’ l-orizzont<br />
hemm stampat dal-kliem:<br />
“Hawn Dr Muscat semma kif<br />
g[all-kuntrarju ta’ pajji]na,<br />
gvernijiet o[rajn b[all-Gvern<br />
Laburista Ingli], bl-iskop li<br />
jag[ti aktar flus fil-bwiet tannies,<br />
idde/ieda li jnaqqas irrata<br />
tal-VAT. Joseph Muscat<br />
ikkritika lil Lawrence Gonzi<br />
g[ax mhux qed isegwi l-passi<br />
li qeg[din jie[du pajji]i o[rajn<br />
u fakkar kif ir-responsabbiltà<br />
ta’ dak li qed ji;ri f’Malta<br />
kienet, g[adha u tibqa’ f’idejn<br />
il-Prim Ministru.”<br />
Dawn x’affarijiet huma?<br />
G[aliex Joseph Muscat qed<br />
ji/[ad kliemu stess?<br />
Jaqaw qed jist[i minn dak li<br />
qal?<br />
Jaqaw induna kemm kien<br />
]baljat meta ta dak il-parir?<br />
Jaqaw din xi u-turn o[ra?<br />
Jaqaw din gidba?<br />
poplu Malti dara l-u]u ta’ din il-munita<br />
b’sa[[itha u qed japprezza s-siwi tag[ha<br />
f’dan il-mument ta’ kri]i internazzjonali<br />
allura issa ma hux sew g[al Joseph li jidher<br />
li hu kien kontra.<br />
Barra minn hekk nispera li mhux qed i[ejji<br />
l-art biex jg[id li l-ewro da[al f’pajji]na bissa[[a<br />
tieg[u! Ma no[odha bi kbira xejn li<br />
jag[mel hekk la darba g[alih the end justifies<br />
the means.<br />
Arroganti bi]]ejjed biex jasal jag[mel dan.<br />
S. MALLIA<br />
Ir-Rabat<br />
l-orizzont igiddeb<br />
lill-Mexxej Laburista<br />
Infakkar lil Joseph Muscast<br />
f’dak li kien qal id-Deputy<br />
Leader tieg[u An;lu Farrugia<br />
f’Mejju 2003 bi kritika lillimg[allem<br />
tieg[u Alfred<br />
Sant: “Fil-politika l-u-turns<br />
jirriflettu nuqqas ta’ lealtà<br />
lejn il-partitarji tieg[ek stess”<br />
u jien in]id… lejk innifsek!<br />
Jekk inhu ra;el Joseph<br />
Muscat ISSA jmissu j[ajjar lil<br />
Gonzi jag[mel b[alma qed<br />
jag[mel il-Gvern Ingli] g[ax<br />
l-Ingli]i ISSA qed ja[sdu l-<br />
[sara li ]erg[u meta g[amlu<br />
kif ried Muscat u naqqsu l-<br />
VAT.<br />
Bil-[aqq, barra l-orizzont,<br />
The Malta Independen tal-24<br />
ta’ Novembru 2008 ukoll<br />
kienet ;abet xi [a;a fuq dak li<br />
qal Joseph Muscat f’Wied il-<br />
G[ajn. Ner;a’ nikkwota:<br />
“Dr Muscat said that while<br />
the UK government<br />
temporarily decreased the<br />
VAT so as to leave more<br />
money in people’s pockets,<br />
the Maltese government was<br />
doing the exact opposite.”<br />
Forsi Joseph Muscat<br />
jit[ajjar ifittex lil dawn i]-<br />
]ew; gazzetti talli ppubblikaw<br />
dak li hu qed ji/[ad li qal!<br />
F. CARUANA<br />
<strong>Il</strong>-Marsa