You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEGOZJI }G{AR<br />
il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010<br />
17<br />
Mis-Segretarjat Parlamentari g[an-Negozji }g[ar<br />
Karrieri minn fuq il-Campus<br />
Meta tinqalag[lna xi problema blo;;ett<br />
jew servizz li nkunu xtrajna l-<br />
ewwel [a;a li ti;ina f’mo[[na hi li<br />
nistaqsu dwar id-drittijiet tag[na b[ala<br />
konsumaturi, drittijiet li normalment,<br />
ikunu wkoll obbligi tal-istess bejjiegh.<br />
I]da kif jg[idu “il-prevenzjoni a[jar<br />
mill-kura.”<br />
G[aldaqstant, barra li nkunu nafu<br />
x’inhuma d-drittijiet tag[na b[ala<br />
konsumaturi, hu importanti wkoll li<br />
nkunu nafu x’g[andna nag[mlu biex<br />
kemm jista’ jkun nevitaw il-problemi.<br />
Ir-responsabbiltajiet tag[na b[ala<br />
konsumaturi jibdew hekk kif<br />
nidde/iedu li ser nixtru o;;ett jew<br />
servizz. Qabel ma nag[]lu l-prodott li<br />
g[andna b]onn, importanti li ninvestu<br />
ftit [in biex inqabblu l-prezzijiet, ilkwalità<br />
ta’ ditta ma’ o[ra, u kif ukoll<br />
il-funzjonijiet li prodott g[andu<br />
paragunat ma’ prodotti o[ra.<br />
F’ka] li, pere]empju, se nixtru<br />
prodott li ja[dem bl-elettriku jew xi<br />
;ugarell g[at-tfal, g[andna noqog[du<br />
attenti g[al /erti fatturi ta’ sigurezza<br />
b[all-marka CE u t-twissijiet indikati<br />
fuq il-prodott.<br />
Hawn tajjeb ni;bdu l-attenzjoni lil<br />
kull sid ta’ negozju, biex ikun minn ta’<br />
quddiem li jara li ma ji;ix offrut<br />
prodotti g[all-bejg[ li jistg[u jkunu<br />
perikolu]i u li ma jkunux konformi<br />
L-opportunitajiet li jistg[u<br />
jie[du vanta;; minnhom i]-<br />
]g[a]ag[ tag[na anke waqt li<br />
jkunu g[adhom g[addejjin blistudji<br />
tag[hom fl-Università<br />
huma bosta u varjati. Is-seba’<br />
edizzjoni tal-Fiera tal-Karrieri<br />
kienet xhieda [ajja ta’ dan.<br />
Din l-edizzjoni tal-Fiera tal-<br />
Karrieri fuq il-Campus tal-<br />
Università ta’ Malta mtella’<br />
mill-Kunsill Studenti<br />
Universitarji (KSU) flimkien<br />
mal-g[aqda studenteska<br />
internazzjonali AEISEC<br />
infet[et mis-Segretarju<br />
Parlamentari Jason Azzopardi.<br />
Dan l-appuntament li sena<br />
wara l-ohra da[al fiss filkalendarju<br />
tal-istudenti<br />
Universitarji taghna, joffri<br />
vetrina wieg[sa ta’<br />
opportunitajiet g[all-istudenti<br />
li jkunu g[addejin bl-istudji<br />
tag[hom.<br />
Dawn l-opportunitajiet<br />
jirri]ultaw minn ekonomija<br />
b’sa[[itha, frott ta’ politika<br />
g[aqlija li trid tara dan ilqasam<br />
jirnexxi u jikber dejjem<br />
i]jed. I]-]g[a]ag[ tag[na<br />
huma l-muturi tal-impri]a ta’<br />
g[ada. I]jed ma nrawmu klassi<br />
professjonali b’sa[[itha llum<br />
i]jed ikollna ekonomija<br />
b’sa[[itha g[ada.<br />
Fir-realtà ekonomika li<br />
ng[ixu fiha llum, to[ro;<br />
dejjem i]jed bi/-/ar l-<br />
importanza tal-edukazzjoni<br />
terzjarja. <strong>Il</strong>-pajji] xahar wara<br />
xahar qed jirnexxielu ji;bed<br />
lejh investiment siewi li<br />
mieg[u j;ib ix-xog[ol.<br />
Dan l-investiment min-na[a<br />
tieg[u mhux biss igawdu<br />
minnu l-[addiema li ja[dmu<br />
direttament mal-kumpaniji<br />
nnifishom i]da mag[hom<br />
igawdu mijiet ta’ [addiema<br />
o[ra, mijiet ta’ negozji ]g[ar u<br />
medji li jag[tu servizz lillistess<br />
kumpaniji.<br />
<strong>Il</strong>-kumpaniji kollha li [adu<br />
sehem fil-fiera tal-karrieri<br />
huma kumpaniji li jag[tu<br />
servizz lil kumpaniji ]g[ar u<br />
medji — g[alhekk l-<br />
mar-regoli ta sigurezza.<br />
F’sitwazzjoni fejn l-o;;ett#servizz li<br />
se nixtru jirrikjedi l-iffirmar ta’<br />
kuntratt, importanti li ma niffirmawx<br />
qabel ma naqraw sew u nifhmu kull<br />
klawsola li hemm fil-kuntratt.<br />
Legalment, kuntratt jorbot kemm<br />
lill-bejjieg[ kif ukoll lill-konsumatur<br />
u, g[aldaqstant, i]-]ew; partijiet iridu<br />
jonoraw dak kollu li jkun tni]]el filkuntratt.<br />
B[ala konsumaturi g[andna wkoll<br />
responsabbiltajiet lejn l-ambjent li qed<br />
investiment f’karrieri<br />
b’sa[[ithom f’dan il-qasam hu<br />
investiment fin-negozji ]g[ar<br />
u medji tag[na.<br />
G[alhekk il-Gvern g[al<br />
dawn l-a[[ar snin [addem<br />
politika li tixpruna l-industrija<br />
tas-servizzi kif ukoll dik talmanifattura<br />
tal-valur mi]jud.<br />
L-edukazzjoni tibqa’ [olqa<br />
ewlenija u /entrali f’din ilkatina<br />
li twassal g[ax-xog[ol.<br />
Fil-Ba;itt im[abbar g[assena<br />
d-die[la l-Gvern ikkonferma<br />
t-twemmin f’dan ilqasam<br />
billi ]ied il-vot g[allistipendji<br />
b’miljun ewro, biex<br />
issa dan tela’ g[al €23 miljun,<br />
bi 18,000 student igawdu<br />
minnhom.<br />
Dan jing[aqad mal-g[exieren<br />
ta’ opportunitajiet li l-Gvern<br />
joffri biex i]-]g[a]ag[ tag[na<br />
j;ibu i]jed MAs, PhDs, li<br />
jag[tuhom dejjem i]jed opportunitajiet<br />
fis-suq tax-xog[ol.<br />
<strong>Il</strong>-Gvern dan jag[mlu b’mod<br />
mill-i]jed konkret g[ax fla[[ar<br />
snin kompla jag[ti i]jed<br />
scholarships g[al edukazzjoni<br />
f’livelli avanzati, filwaqt li l-<br />
popolazzjoni fl-Università<br />
baqg[et tikber minn qatt qabel.<br />
Jason Azzopardi fera[ lillorganizzaturi<br />
tal-Fiera tal-<br />
Karrieri, li minn sena g[allo[ra<br />
qed tikseb su//essi kbar.<br />
Hu tkellem mal-esebituri<br />
differenti minn 15-il<br />
kumpanija differenti minn<br />
oqsma differenti fosthom<br />
kumpaniji tal-awdituri, legali,<br />
ng[ixu fih u g[alhekk g[andna<br />
nag[]lu prodotti li ma jag[mlux [sara<br />
lill-ambjent u li jistg[u ji;u ri/iklati.<br />
G[andna wkoll noqog[du attenti li l-<br />
o;;etti li nixtru ma ja[lux [afna<br />
ener;ija u li ma jo[olqux [afna skart.<br />
Anke l-bejjieg[ jista’ jg[in f’dan ilpro/ess<br />
billi jpo;;i fuq l-ixkafef tieg[u<br />
prodotti ta’ kwalità tajba.<br />
La darba nixtru o;;ett tajjeb li<br />
ni//ekkjaw sew l-ir/evuta biex<br />
nivverifikaw li l-informazzjoni li<br />
hemm fuqha hija korretta, b[al l-<br />
telekomunikazzjoni, ri/erka,<br />
mis-settur finanzjarju u dak<br />
edukattiv kif ukoll entitajiet<br />
pubbli/i.<br />
U[ud mill-esebituri di;a<br />
g[andhom mag[hom mijiet ta’<br />
studenti li g[adhom jistudjaw<br />
i]da li mo[[hom mistrie[<br />
dwar il-futur tal-karriera<br />
tag[hom.<br />
Dan hu l-frott konkret ta’<br />
inizjattivi b[all-Fiera tal-<br />
Karrieri.<br />
Ir-responsabbiltajiet tal-konsumatur u l-obbligi tan-negozjant<br />
Je[tie; komunikazzjoni tajba bejn tal-[anut u l-klijent<br />
Is-Segretarju Parlamentari Jason Azzopardi waqt ]jara f’wie[ed<br />
mill-istands tal-Fiera tal-Karrieri fl-Università<br />
ammont, id-data, l-isem tal-prodott u<br />
d-dettalji tan-negozjant.<br />
Din l-informazzjoni g[andna<br />
ni//ekkjawha wkoll f’ka] li qed<br />
in[allsu bi credit card spe/jalment l-<br />
ammont kemm jiswa l-o;;ett u li qed<br />
niffirmaw g[alih.<br />
Min-na[a tieg[u n-negozjant g[andu<br />
jassigura li jag[ti ir/evuti blinformazzjoni<br />
kollha tax-xirja li tkun<br />
saret. Kull informazzjoni nieqsa tista’<br />
to[loq diffikultajiet, kemm g[allkonsumatur<br />
kif ukoll g[all-istess<br />
bejjieg[.<br />
Importanti wkoll li n]ommu kull<br />
dokument relatat max-xiri li qed<br />
nag[mlu, b[al pere]empju, il-ktieb talistruzzjonijiet,<br />
il-garanzija<br />
kummer/jali, il-kuntratt ta’ xiri u<br />
naturalment l-ir/evuta.<br />
Hi wkoll responsabbiltà tag[na li<br />
nu]aw l-o;;ett kif indikat millmanifattur<br />
jew bejjieg[ g[aliex jekk<br />
nikkaw]aw xi [sara bi traskura;ni<br />
tag[na ma jkollniex dritt nitolbu<br />
kumpens.<br />
Rigward dan l-aspett in-negozjant<br />
ma jag[milx [a]in jekk qabel ma<br />
jbieg[ prodott, jinforma lill-klijent<br />
b’kull struzzjoni importanti marbuta<br />
mal-u]u ta’ l-istess prodott, li jkun qed<br />
jinxtara. B’dan il-mod jkunu evitati<br />
problemi wara.