Il - MaltaRightNow.com

4
il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010
AÓBARIJIET LOKALI
tag˙rif
Oratorju Don Bosco. Il-kantawtur
Malti-Awstraljan Fr Robert Galea se
jag[ti kun/ert fl-Oratorju Don Bosco
nhar il-:img[a li ;ej fit-8.30 p.m.
Dan se jkun l-a[[ar kun/ert ta’ Fr
Robert fil-g]ejjer Maltin qabel ma
jirritorna lejn l-Awstralja. Fil-kun/ert
fl-Oratorju, Fr Robert se jkun akkumpanjat
minn band ta’ ]g[a]ag[. Idd[ul
g[al dan il-kun/ert se jkun bla
[las.
Ix-Xag[ra. Illum il-{add ilparro//a
ta’ Marija Bambin fix-
Xag[ra se tag[ti tislima lill-Isqof
Nikol Cauchi b’Quddiesa fil-Knisja
Kolle;;jata u Ba]ilika ta’ Marija
Bambina li tibda fil-11 a.m. u tkun
preseduta mill-Isqof t’G[awdex
Mario Grech bis-sehem tal-Kapilu u
Kleru tal-parro//a. Il-Quddiesa tkun
animata mill-kor Schola Cantorum
Jubilate.
Il-Furjana. Il-Patrijiet Kapu//ini
se jag[mlu ?elebrazzjoni tal-Avvent
nhar l-Erbg[a, l-1 ta’ Di/embru, fil-
Knisja tal-Kapu//ini, il-Furjana, fis-
6.30 p.m., b[ala t[ejjija g[all-festi tal-
Milied. Matul din i/-?elebrazzjoni se
jsir qari mill-Iskrittura u
Riflessjonijiet Bibli/i minn Fr Martin
Micallef u kant u talb animat minn Fr
Joe Buttigieg, Kapu//in. It-tema
ewlenija ta’ din i/-?elebrazzjoni se
tkun Il-Pellegrina;;: mixja ta’ fidi
lejn :esù. Kul[add jista’ jattendi.
Tas-Sliema. Il-Kummissjoni Festi
Parro//a Madonna tas-Sacro Cuor
qed torganizza ]jara fil-Knisja
Kolle;;jata ta’ Marija Immakulata
f’Bormla nhar il-{amis 2 ta’
Di/embru. Fis-7 p.m. Qudddiesa u
it-temp illum
wara ssir ]jara lil dan it-tempju fejn
ting[ata spjegazzjoni minn Tony
Terribile. Tluq mis-Savoy Terminus
fis-6.30 p.m. Biljetti bil-prezz ta’ €2
jinkisbu ming[and il-kappillan,
ming[and Tony Terribile jew millmembri
tal-Kumitat.
Talb g[all-Vokazzjonijiet. Nhar il-
{amis 2 ta’ Di/embru se ssir ;urnata
ta’ talb g[all-vokazzjonijiet sa/erdotali
u reli;ju]i quddiem :esù Ewkaristija
fil-kappella tas-Seminarju f’Tal-Virtù,
ir-Rabat. Il-;urnata tibda fid-9.30 a.m.
bil-Quddiesa u wara jkun hemm l-
adorazzjoni matul il-;urnata kollha.
Fis-6.30 p.m. jkun hemm l-adorazzjoni
u l-Quddiesa li jkunu bis-sehem tasseminaristi.
Kul[add mistieden jattendi
f’xi [in matul il-;urnata.
{al Qormi. Nhar is-Sibt 4 ta’
Di/embru se jsir il-Prize Day Concert
organizzat mill-G[aqda So/jo-
Mu]ikali Anici ta’ {al Qormi fil-
Ka]in. Il-kun/ert jibda fis-7 p.m. ta[t
id-direzzjoni tal-Assistent Surmast il-
Kav. Vincent Bonnici. Il-Banda se
tippre]enta programm mu]ikali varjat
minn films popolari. Fi tmiem ilkun/ert
se jitqassmu l-premjijiet lillistudenti
tal-mu]ika tal-G[aqda.
Jippre]enta Daniel Vella. D[ul bla
[las.
Santa Venera. Bazaar tal-Milied
b’risq il-knisja parrokkjali fil-Miriam
Hall, Triq il-Parro//a, illum il-{add
mid-9 a.m. sa nofsinhar u mill-4 sat-8
p.m. Imbag[ad minn g[ada sal-
:img[a 3 ta’ Di/embru mill-4 sat-8
p.m. Is-Sibt u l-{add 4 u 5 ta’
Di/embru mid-9 a.m. sa nofsinhar u
mill-4 sat-8 p.m.
It-temp ftit jew wisq imsa[[ab, li jsir ftit imsa[[ab b’waqtiet
xemxin. Vi]ibbiltà tajba. Ir-ri[ moderat min-Nofsinhar il-Lbi/, li
jsir ftit qawwi mill-Punent il-Lbi/. Ba[ar moderat, li jsir qawwi.
Imbatt ftit li xejn, li jsir baxx min-Nofsinhar ix-Xlokk. L-og[la
temperatura 22˚C. Xita f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a f’Malta u
f’G[awdex 0.0mm. Xita mill-1 ta’ Settembru 323.2mm. Ix-xemx
titla’ fis-06.52 u tin]el fil-16.50.
In-numri tal-lottu li telg˙u l-biera˙
32 – 7 – 72 – 79 – 34
spiΩeriji
li jift˙u llum
FLORIANA: Chemimart Ltd 14,
Triq Sant’Anna; MARSA: San
Raffaele Pharmacy, 247 Triq {al
Qormi; QORMI: Evans Pharmacy
40, Triq San Bastjan;
BIRKIRKARA: Rational Pharmacy
74/75, Triq il-Wied; TA’ XBIEX:
Pharmaland Dispensers 5, Tagliaferro
Mansions, Triq il-Prin/ipessa
Margerita; SAN :ILJAN: St. Julians
Pharmacy 24, Triq G. Borg Olivier;
SLIEMA: Mrabat Pharmacy 5, Triq
l-Imrabat; ATTARD: St.Catherine
Pharmacy Triq id-Dielja k/m Triq
Santa Katerina; MOSTA: Santa
Margherita Pharmacy Vjal il-
Qalbiena Mostin, Santa Margherita
Estate; QAWRA: Euro Chemist, Triq
il-Kurazza; PAOLA: Agius
Pharmacy 64/65, Pjazza Antoine De
Paule; ISLA: San Filippu Pharmacy
155, Triq il-Vitorja; }ABBAR: May
Day Pharmacy, Triq il-Vittorja;
GUDJA: Medicaid Pharmacy Vjal it-
Torri; QRENDI: Qrendi Pharmacy 6,
Triq il-Kbira; SI::IEWI: St.
Nicholas Pharmacy 1, Triq il-
Parro//a; RABAT: St Anthony
Pharmacy 18, Triq il-Kbira;
VICTORIA: Batu Pharmacy 38, Triq
Palma; MARSALFORN: Tony’s
Pharmacy, Triq Il-Qbajjar.
Servizz ta’ tobba fi/-?entri tas-Sa[[a fil-{dud u l-Festi Pubbli/i
I/-?entri tas-Sa[[a tal-Mosta, Ra[al :did u l-Furjana huma
miftu[in 24 sieg[a g[al emer;enzi biss sat-8 tal-g[ada filg[odu.
Il-pubbliku jrid jattendi /-/entru tas-sa[[a tad-distrett tieg[u.
Persuni ming[ajr karta ta’ identità ma ji;ux moqdija.
IL-KUNTRATT G{AT-TKABBIR TAL-POWER STATION
M’hemm xejn
Il-Gvern Malti jippubblika l-ittra ta’ twe;iba tieg[u lill-Kummissjoni
Ewropea u juri kif fl-ebda stadju ma kien hemm xi appell
mill-kumpaniji li riedu jie[du l-kuntratt tat-tkabbir tal-power station
It-tibdil li sar fir-regolamenti
Maltin dwar tni;;is minn
impjanti kbar sar biex dawn
jaqblu ma’ dawk tal-pajji]i
Ewropej l-o[rajn. Ma kien
hemm l-ebda diskriminazzjoni
bejn l-erba’ kumpaniji li riedu
jie[du l-kuntratt tal-power
station, anzi dawn ing[ataw
]mien itwal biex jitfg[u l-
offerta u sessjoni ta’ negozjati
o[ra.
Fuq kollox, l-ebda wa[da
mit-tliet kumpaniji li tilfu l-
kuntratt ma appellat fl-ebda
stadju.
Dawn huma l-argumenti
ewlenin fl-ittra ta’ twe;iba li
l-Gvern Malti bag[at lill-
Kummissjoni Ewropea f’Awwissu
dwar il-kuntratt g[attkabbir
tal-power station u li
l-Gvern ippubblika lbiera[.
Fl-ittra ta’ twe;iba tal-
Gvern Malti lill-Kummissjoni
Ewropea, il-Vi/i Prim
Ministru, Tonio Borg jispjega
li meta nbidel l-Avvi] Legali
dwar it-tni;;is fl-arja minn
impjanti kbar, dan sar biex irregolamenti
ji;u jaqblu ma’
dawk tal-Unjoni Ewropea.
F’u[ud mill-bidliet, kienet
l-Unjoni Ewropea stess li
talbet tibdil fir-regolamenti ta’
Malta. L-ittra tispjega wkoll li
t-tibdil li sar minn Malta sar
ukoll biex ine[[i
kundizzjonijiet li l-ebda pajji]
ie[or tal-Unjoni Ewropea ma
jag[mel.
L-ittra targumenta li l-bidla
li saret dwar it-tni;;is im[olli
minn impjanti b[al dawn, qatt
ma setg[et tkun ta’
diskriminazzjoni kontra xi
wa[da mill-erba’ kumpaniji li
kienu qed jikkompetu g[allkuntratt.
Artiklu dwar
l-Isqof Nikol
Cauchi
B’riferenza g[all-artiklu
ta’ Anton Tabone dwar
memorji tal-Isqof Nikol
Cauchi li deher il-{add li
g[adda, irridu
nippre/i]aw g[allkorretezza,
li l-
involviment li kellu Dun
Nikol mat-twaqqif tal-
Kumitat ?iviku ta’
G[awdex (wara, il-
Kunsill ?iviku) kien b[ala
membru ta’ dan l-istess
Kumitat jirrappre]enta
lill-Isqof ta’ G[awdex
:u]eppi Pace.
Il-membru li kien
kunsillier ta’ Fontana kien
is-Sur Anton Vassallo.
Tant hu hekk li l-pro/ess talkuntratt
;ie mtawwal b’erba’
;img[at, u dwar dan ma kien
hemm l-ebda o;;ezzjoni millebda
kumpanija. Idda[[al
ukoll pro/ess ie[or ta’
negozjati biex kull wa[da
mill-kumpaniji tkun tista’
ta;;orna l-offerta tag[ha g[attibdil
li kien sar.
It-twe;iba tal-Gvern Malti
tg[id li t-tibdil li sar kien
dwar tni;;is minn impjanti li
ja[dmu bid-diesel u ma kien
hemm b]onn l-ebda tibdil filka]
ta’ impjanti li ja[dmu bilgass.
Negozjar finali
L-ittra tispjega ]-]minijiet li
fihom saru jew ittawlu l-
istadji ta’ dan il-kuntratt. Ilbidla
fl-Avvi] Legali dwar ittni;;is
saret fl-4 ta’ Jannar,
2008. Wara li l-pro/ess twal
b’erba’ ;img[at, l-offerti
nxte[tu fl-4 ta’ Marzu, 2008.
Intbag[tu talbiet g[al
kjarifiki lill-kumpaniji u, wara
li dawn bag[tu l-kjarifiki
me[tie;a, saru sessjonijiet
finali ta’ negozjar ma’ kull
kumpanija matul Mejju 2008
b’dan il-mod: laqg[a wa[da
ma’ kull wa[da minn
Bateman u Socoin, u ]ew;
laqg[at kull wa[da ma’ MAN
u BWSC.
Wara dawn il-laqg[at,
BWSC, Bateman u MAN
tejbu l-offerta tag[hom, waqt
li Socoin ma baqg[etx
interessata fil-kuntratt.
L-ittra lil José Manuel
Barroso tispjega mbag[ad li r-
rapport tekniku t[ejja fit-2 ta’
Ottubru, 2008, u fit-28 ta’
Novembru, 2008 Bateman
talbet laqg[a ur;enti g[ax
qalet li kienet sabet ideat
‘innovattivi u kostruttivi’ li
jnaqqsu l-ispejje] tal-impjant
offrut minnha. I]da d-
Dipartiment tal-Kuntratti ma
setax ja//etta xi [a;a b[al din
u r-rapport finali kien
approvat fis-16 ta’ Di/embru,
2008.
Il-Gvern Malti g[arraf
ukoll lill-Kummissjoni
Ewropea li kull min ried jie[u
l-kuntratt seta’ appella midde/i]joni
tal-Enemalta, i]da
[add minn dawk li riedu
jie[du l-kuntratt ma appella,
la quddiem id-Dipartiment
tal-Kuntratti u lanqas
quddiem il-Qrati.
Hu jinnota li kull wa[da
mill-kumpaniji kienet
irrappre]entata f’Malta minn
a;enti li jafu sew il-pro/ess
tal-kuntratti. Is-sit elettroniku
li fih kien ippubblikat l-avvi]
dwar min reba[ il-kuntratt
da[lu fih xejn anqas minn
2,900 darba fi]-]mien meta
setg[u saru l-appelli minn
[afna pajji]i b[all-:ermanja,
l-Ungerija, l-Indja, l-I]rael, l-
Italja, il-Kosta tal-Avorju,
Malta u l-Ingilterra.
Minkejja dan, [add ma
appella. Kumpanija wa[da,
Bateman, ressqet protest
;udizzjarju, li kien imwie;eb
u l-kumpanija ma komplietx
bil-kaw]a.
Mal-ittra ta’ twe;iba, il-
Ministru tal-Affarijiet
Barranin bag[at ukoll lill-
President tal-Kummissjoni
Ewropea, id-dokument li
kienet [ar;et l-Enemalta lillkumpaniji
kollha dwar ittibdil
li kien sar fil-bidu nett
dwar it-tni;;is im[olli minn
impjanti kbar.
Periklu fuq bankina f’Bormla
Persuni differenti lbiera[ filg[odu /emplulna biex jilmentaw dwar ittraskura;ni
tal-Kunsill ta’ Bormla li [alla, g[al diversi jiem, [ofra fonda
f’nofs bankina ftit passi bog[od mill-G[assa tal-Pulizija mikxufa, bilperiklu
g[al min ikun g[addej.
L-istess persuni qalulna li meta xi [add ;ibed l-attenzjoni g[al din il-
[ofra xi [add ‘solva’ l-problema billi po;;a bi//a kartuna fuqha, bilkonsegwenza
li l-periklu ]died flok naqas.
Fil-fatt jirri]ulta li lbiera[ filg[odu ra;el li kien g[addej u ra din il-kartuna,
ipprova jwarrabha b’saqajh u spi//a biex waqa’ fil-[ofra u we;;a’ [afif.