You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AÓBARIJIET LOKALI<br />
il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010<br />
7<br />
Kif Joseph Muscat beda jdawwar<br />
dwar il-living wage<br />
Kien il-{add, 19 ta’<br />
Settembru 2010 meta l-<br />
Mexxej Laburista Joseph<br />
Muscat tkellem g[all-ewwel<br />
darba dwar il-living wage.<br />
Fuq ir-radju laburista u bi<br />
prominenza l-g[ada filgazzetta<br />
tal-GWU, l-orizzont,<br />
Joseph Muscat kien rappurtat<br />
li qal hekk:<br />
“<strong>Il</strong>-Partit Laburista qed<br />
jikkonsidra serjament ilkun/ett<br />
ta’ ‘living wage’ li<br />
b[alissa qed jissemma f’g[add<br />
ta’ pajji]i Ewropej. Dan billi<br />
ji;i stabbilit x’paga u d[ul<br />
g[andha b]onn persuna u<br />
familja biex jg[ixu [ajja<br />
di/enti u li tixraqilhom. Din hi<br />
l-living wage. L-‘employers’<br />
g[andhom igawdu minn<br />
in/entivi jekk jag[tu dan illivell<br />
ta’ pagi lill-[addiema<br />
tag[hom”.<br />
■ :img[a wara, il-{add 26<br />
ta’ Settembru, Joseph Muscat<br />
kiteb artiklu favur il-proposta<br />
tieghu tal-living wage, din iddarba<br />
permezz ta’ artiklu filgazzetta<br />
tal-{add tal-GWU,<br />
it-Tor/a u qal hekk:<br />
“Dan il-mudell qed ikun<br />
studjat sewwa f’pajji]i<br />
barranin u Malta g[andna<br />
nag[mlu l-istess minn issa<br />
mhux meta jkun ilu li beda<br />
jit[addem snin s[a[ fl-<br />
Ewropa. B’hekk inkunu l-<br />
aqwa fl-Ewropa”.<br />
■ U dakinhar stess, filka]in<br />
laburista tan-Naxxar,<br />
Joseph Muscat sostna:<br />
“Dan il-kun/ett tal-‘living<br />
wage’ imur lil hinn mill-paga<br />
minima i]da jfisser li jsir<br />
kalkolu ta’ kemm familja<br />
jkollha b]onn flus fuq<br />
prodotti u servizzi essenzjali<br />
u fuq dan il-kalkolu, il-paga<br />
tag[ti lill-familja /-/ans li<br />
tg[ix [ajja dicenti.<br />
■ It-Tnejn, 4 ta’ Ottubru<br />
2010 l-orizzont irrappurtat<br />
dak li Joseph Muscat qal meta<br />
l-{add kien qed jindirizza<br />
partitarji laburisti f’{al<br />
G[axaq<br />
“Dr Muscat tenna s-sej[a<br />
tieg[u biex tinbeda diskussjoni<br />
f’pajji]na dwar il-kun/ett tal-<br />
‘living wage’ [alli nistabbilixxu<br />
kemm familja jkollha<br />
b]onn flus biex tg[ix [ajja<br />
di/enti. Hu qal li din<br />
m’g[andhiex tintefa’ fuq ilkumpaniji,<br />
imma g[andha ssir<br />
b’mod li l-Istat jg[in lil dawk<br />
il-kumpaniji li jimxu ta’ nies”.<br />
■ It-Tnejn 12 ta’ Ottubru,<br />
il-Mexxej Laburista kien ilmistieden<br />
ewlieni talprogramm<br />
Bondiplus fuq l-<br />
istazzjon nazzjonali fejn<br />
hemmhekk ukoll rega’<br />
iddikjara li jekk ikun Prim<br />
Ministru kien se jda[[al illiving<br />
wage u li kellu pjan<br />
ma[sub g[al dan.<br />
■ <strong>Il</strong>-{add, 17 ta’ Ottubru<br />
fil-kolonna tieghu f’it-Tor/a,<br />
Joseph Muscat g[al darb’o[ra<br />
kiteb dwar il-living wage<br />
f’artiklu bit-titlu ‘Iridu<br />
jnaqqsu l-pagi’ u qal hekk:<br />
“Din il-;img[a kompliet<br />
to[ro; id-differenza fil-<br />
[sibijiet u l-pjani tal-Gvern<br />
Nazzjonalista mmexxi minn<br />
Lawrence Gonzi u tal-Partit<br />
Laburista mmexxi<br />
minni…..il-Partit Laburista<br />
qed i[ares lejn il-kun/ett tal-<br />
‘living wage’ li l-ba]i tieg[u<br />
hi li jit[addem mekkani]mu li<br />
permezz tieg[u l-pagi<br />
jin;iebu f’livelli li jkunu<br />
jistg[u jiggarantixxu [ajja<br />
di/enti lill-familji Maltin u<br />
G[awdxin”.<br />
Fil-Ba;it<br />
■ U Joseph Muscat re;a’<br />
ddefenda l-living wage meta<br />
kien qed jitkellem dwar il-<br />
Ba;it nhar it-Tnejn, 2 ta’<br />
Ottubru fil-Parlament, u g[al<br />
darb’o[ra sa[aq li hu g[andu<br />
pjani ta’ kif ida[[al il-living<br />
wage jekk ikun PM.<br />
■ Waslet il-konferenza<br />
dwar il-living wage<br />
organizzata mill-G[aqda ta’<br />
Min I[addem, il-MEA li<br />
[ejjiet rapport dwar il-living<br />
wage fejn esprimiet dubji<br />
dwar dan il-kun/ett li ried<br />
Joseph Muscat u qalet li din<br />
jista’ jkollha effetti []iena fuq<br />
l-ekonomija tal-pajji] u anke<br />
fuq il-[addiema stess.<br />
Fost il-mistoqsijiet tal-<br />
Asso/jazzjoni kien hemm<br />
jekk il-living wage tkunx g[al<br />
[addiem wie[ed jew g[allfamilja<br />
s[i[a tieg[u.<br />
L-Asso/jazzjoni qed<br />
tistaqsi jekk hux se jkun<br />
hemm diskriminazzjoni bejn<br />
[addiem mi]]ewwe; u ;uvni<br />
anke jekk ikunu jag[mlu l-<br />
istess xog[ol.<br />
Qed tistaqsi wkoll min<br />
ja[dem g[al rasu jkunx<br />
intitolat g[al living wage u<br />
min se j[allsu.<br />
Joe Farrugia, id-Direttur<br />
:enerali tal-MEA, qal li<br />
f’Malta hawn 1.5% biss fuq ilpaga<br />
minima meta fi Franza,<br />
pere]empju, hemm 17%.<br />
Joe Farrugia, qal li living<br />
wage jista’ jkollha effett<br />
[a]in fuq l-i]bilan/ tal-pajji]<br />
u tista’ twassal biex ikun<br />
hemm anqas impjiegi u aktar<br />
qg[ad.<br />
Bidla<br />
Joseph Muscat kien<br />
prezenti ghal din ilkonferenza<br />
u wara li sema’<br />
dawn l-argumenti studjati<br />
kontra l-living wage bidel<br />
f’daqqa wa[da po]izzjoni li<br />
kien ilu jiddefendi ghal aktar<br />
minn tliet xhur. Qal li l-<br />
proposta tieg[u tista’ tittie[ed<br />
biss fuq ba]i volontarja u<br />
g[alhekk min i[addem jag[ti<br />
living wage jekk irid.<br />
Quddiem kritika studjata,<br />
Joseph Muscat daqq l-irtirata<br />
– induna li l-proposta tieg[u<br />
kienet nejja, superficjali u bla<br />
sustanza u g[amel u-turn<br />
kolossali.<br />
Fi stqarrija li [are;<br />
dakinhar, il-PN qal li Joseph<br />
Muscat qed ikompli<br />
jikkonferma kemm ma<br />
g[andux politika dwar ixxog[ol<br />
u kif l-ewwel jag[mel<br />
proposta u wara jdoqq l-<br />
irtirata, kif g[amel propju<br />
dakinhar stess dwar ilproposta<br />
tal-living wage, fejn<br />
l-ewwel ipproponiha u pprova<br />
jag[ti l-impressjoni li jaf xi<br />
jrid jekk ikun fil-Gvern u issa<br />
beda jdawwar.<br />
<strong>Il</strong>-PN qal li l-politika ta’<br />
Muscat hi ba]ata biss fuq<br />
xewqat ming[ajr sustanza,<br />
politika fejn il-proposti<br />
jinxte[tu bl-addo//, ming[ajr<br />
[sieb serju u ming[ajr ebda<br />
vi]joni.<br />
JOSEPH MUSCAT> proposti bl-addo//, ming[ajr [sieb serju u<br />
ming[ajr ebda vi]joni